1 00:01:52,360 --> 00:01:53,520 Μπαμπάς! 2 00:01:55,440 --> 00:01:56,360 Μπαμπάς! 3 00:01:57,920 --> 00:01:58,760 Leyla! 4 00:02:00,280 --> 00:02:01,200 Μπαμπάς! 5 00:02:02,040 --> 00:02:04,760 Μπαμπά, είσαι καλά; Μπαμπά, είσαι καλά; 6 00:02:05,360 --> 00:02:08,200 Ήρθα, υπομονή. Κάνε υπομονή, είμαι εδώ 7 00:02:08,640 --> 00:02:12,080 Κενάν, ασθενοφόρο. Μπαμπά, υπομονή. 8 00:02:12,720 --> 00:02:14,920 Μπαμπά, υπομονή, υπομονή 9 00:02:16,800 --> 00:02:19,200 Γεια σας. Είμαι η εισαγγελέας, Leyla Gediz. 10 00:02:19,240 --> 00:02:21,600 I urgently need an ambulance. 11 00:02:21,640 --> 00:02:24,160 I'm on the Polonezkoy-Kavacık forest road. 12 00:02:24,400 --> 00:02:25,880 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 13 00:02:27,800 --> 00:02:30,600 Kenan, what should we do? Ίσως μπορούμε να τον πάρουμε μόνοι μας; 14 00:02:30,640 --> 00:02:31,520 Ας. 15 00:02:31,560 --> 00:02:33,000 Ας μην περιμένουμε ασθενοφόρο 16 00:02:33,040 --> 00:02:37,960 I know, but... Look at him. Maybe he shouldn't change position. 17 00:02:38,040 --> 00:02:39,800 Κενάν, κι αν δεν μπορεί να το διαχειριστεί; 18 00:02:39,840 --> 00:02:42,680 Έχει κακή καρδιά. Κι αν δεν μπορεί να το διαχειριστεί; 19 00:02:42,800 --> 00:02:47,160 -Κενάν, βοηθήστε. -Εντάξει, τότε θα το ανεβάσουμε. Πρόστιμο. 20 00:02:47,200 --> 00:02:48,440 Παρακαλώ 21 00:02:48,640 --> 00:02:50,440 -Μπαμπά, έλα, σήκω. -Εντάξει, περίμενε. 22 00:02:50,480 --> 00:02:52,040 -Περιμένετε. -Μπαμπά, σε παρακαλώ σήκω 23 00:02:52,080 --> 00:02:52,840 Περίμενε. 24 00:02:52,880 --> 00:02:53,960 Μπαμπάς. 25 00:02:57,520 --> 00:02:58,800 Έλα, πάμε. 26 00:02:59,200 --> 00:03:00,120 Πάμε. 27 00:03:01,000 --> 00:03:02,640 Προσεκτικά. 28 00:03:02,680 --> 00:03:04,320 Πάμε, πάμε, πάμε. 29 00:03:04,360 --> 00:03:06,640 -Σηκώστε τα πόδια σας. -Αυτό είναι, το σήκωσα. 30 00:03:06,720 --> 00:03:08,080 Μπαμπά, υπομονή. 31 00:03:08,120 --> 00:03:09,920 Κενάν, έλα γρήγορα, σε παρακαλώ. 32 00:03:09,960 --> 00:03:12,640 Θα τα καταφέρουμε, θα τα καταφέρουμε, μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς, αγάπη μου. 33 00:03:12,680 --> 00:03:14,640 Μην ανησυχείς, θα τα καταφέρουμε εν καιρώ. 34 00:03:14,680 --> 00:03:17,480 Θα τα καταφέρουμε, θα τα καταφέρουμε, μην ανησυχείς 35 00:03:19,080 --> 00:03:20,720 Δεν θα γίνει τίποτα. 36 00:03:37,360 --> 00:03:41,120 Το κορίτσι βρήκε τον Ekrem πριν από εμάς. Τους παρακολουθούμε, μην ανησυχείτε. 37 00:03:41,160 --> 00:03:42,600 Πρόσεχε αυτό το αυτοκίνητο. 38 00:03:44,840 --> 00:03:46,840 Μπαμπά, υπομονή, μπαμπά 39 00:03:50,880 --> 00:03:51,800 Μητέρα. 40 00:03:51,840 --> 00:03:54,640 Leyla! Κανένα νέο, κόρη; 41 00:03:54,680 --> 00:03:55,920 Βρέθηκε, βρέθηκε. 42 00:03:55,960 --> 00:03:57,240 Τι;! Το βρήκατε; 43 00:03:57,280 --> 00:03:58,000 Που το βρήκες; 44 00:03:58,040 --> 00:03:58,680 Τι συνέβη; 45 00:03:58,720 --> 00:04:01,080 -Τι έγινε, μαμά; -Μαμά, τι έγινε; Που το βρήκες; 46 00:04:01,120 --> 00:04:02,920 Στο Polonezkoy. Θα πάμε στο νοσοκομείο 47 00:04:02,960 --> 00:04:04,040 Νοσοκομείο; 48 00:04:04,080 --> 00:04:06,280 Έγινε κάτι στον πατέρα σου, κόρη; Πες μου την αλήθεια. 49 00:04:06,320 --> 00:04:08,840 Δεν ξέρω. Ήταν αναίσθητος και ακόμα αναίσθητος. 50 00:04:08,880 --> 00:04:12,640 Εντάξει, θα πάμε στο νοσοκομείο τώρα. Πάρε με τηλέφωνο όταν φτάσεις εκεί, εντάξει; 51 00:04:12,960 --> 00:04:14,320 Τι συνέβη; Ποιο νοσοκομείο; Τι συνέβη; 52 00:04:14,360 --> 00:04:16,680 Βρήκαν τον πατέρα σου και είναι μεταφέροντάς τον στο νοσοκομείο. 53 00:04:16,720 --> 00:04:18,200 -Έγινε κάτι; -Δεν ξέρω. 54 00:04:18,240 --> 00:04:19,720 -Έλα, πάμε. Έλα, έλα. -Ας. 55 00:04:19,760 --> 00:04:20,320 -Ας. -Πιο γρήγορα. 56 00:04:20,360 --> 00:04:22,320 -Ας. -Κοιτάξτε τι μας συμβαίνει 57 00:04:22,360 --> 00:04:25,720 -Κενάν, θα τα καταφέρουμε, σωστά; -Μην ανησυχείς. 58 00:04:27,720 --> 00:04:29,920 Παρακαλώ μην αφήσετε τίποτα να συμβεί. 59 00:04:31,400 --> 00:04:32,920 Παρακαλώ μην αφήσετε τίποτα να συμβεί. 60 00:04:47,680 --> 00:04:49,040 Πού είναι αυτός ο άνθρωπος, αδερφέ; 61 00:04:49,080 --> 00:04:51,400 Δεν ήταν πουθενά τον τελευταίο καιρό 62 00:04:51,440 --> 00:04:54,560 Παίρνω τηλέφωνο, δεν απαντά στις κλήσεις Στέλνω μηνύματα, καμία απάντηση. 63 00:04:54,600 --> 00:04:57,800 Νουκέτ, ούτε εγώ ξέρω. Δεν είμαι η μπέιμπι σίτερ του Κενάν 64 00:04:57,840 --> 00:05:02,960 Φίλοι. Έχουμε ένα τεράστιο κανάλι εδώ. Τι είναι αυτά τα παιχνίδια; 65 00:05:03,120 --> 00:05:04,080 Και δεν επικοινώνησε μαζί σου; 66 00:05:04,120 --> 00:05:05,640 Όχι, δεν απαντούσε στις κλήσεις μου 67 00:05:05,680 --> 00:05:07,560 Κύριε Μουράτ, τηλεφώνησα 4 φορές, δεν απαντάει. 68 00:05:07,600 --> 00:05:09,040 Θα παρουσιάζει τις βραδινές ειδήσεις, σωστά; 69 00:05:09,080 --> 00:05:10,960 Όλοι το καταλαβαίνουμε, σωστά; 70 00:05:11,000 --> 00:05:12,120 Καταλαβαίνουμε; 71 00:05:12,160 --> 00:05:13,200 Φυσικά και θα το κάνει 72 00:05:13,240 --> 00:05:15,400 Πού είναι τότε; Οπου;! 73 00:05:15,440 --> 00:05:17,760 Ηρεμώ. Ηρέμησε λίγο. 74 00:05:20,760 --> 00:05:23,040 Φτάσαμε. Μπαμπά, φτάσαμε 75 00:05:23,080 --> 00:05:25,320 Κάποιος! Επειγόντως! 76 00:05:25,360 --> 00:05:27,360 Έχουμε έναν άρρωστο! Κάποιος! 77 00:05:27,400 --> 00:05:28,320 Πρόστιμο. 78 00:05:30,400 --> 00:05:32,000 Έλα, μπαμπά, υπομονή. 79 00:05:34,240 --> 00:05:35,280 Προσεκτικά. 80 00:05:46,520 --> 00:05:48,160 Τι συνέβη; Τι γίνεται με αυτόν; 81 00:05:48,360 --> 00:05:51,480 Δεν ξέρουμε. Τώρα η κατάσταση είναι έτσι, αλλά πριν πάθει 2 εμφράγματα 82 00:05:51,520 --> 00:05:52,640 Ήταν αναίσθητος όταν τον βρήκαμε 83 00:05:52,680 --> 00:05:54,320 Εντάξει, περιμένεις εδώ 84 00:06:01,200 --> 00:06:03,280 Θεέ μου, σε παρακαλώ μην επιτρέψεις να συμβεί τίποτα. 85 00:06:03,320 --> 00:06:06,400 Η Leyla. Κοίτα με. Ηρέμησε 86 00:06:06,440 --> 00:06:09,120 Κανένα πρόβλημα, εντάξει; Πάμε. Έλα εδώ 87 00:06:09,160 --> 00:06:11,720 Παρακαλώ παρακαλώ. Κύριε, σε παρακαλώ 88 00:06:12,040 --> 00:06:14,440 Τα καταφέραμε εγκαίρως, Κοίτα, δεν υπάρχουν προβλήματα. 89 00:06:14,760 --> 00:06:16,760 Σε παρακαλώ, μην του συμβεί τίποτα. 90 00:06:16,800 --> 00:06:18,520 Εντάξει, τελικά ήρθαμε εδώ. 91 00:06:27,360 --> 00:06:28,400 Η Leyla. 92 00:06:29,480 --> 00:06:32,760 Μπορείτε να ηρεμήσετε. Φτάσαμε. Είμαστε εδώ. Ο πατέρας σου είναι καλά. 93 00:06:35,320 --> 00:06:37,120 Θα θέλατε λίγο νερό; 94 00:06:38,360 --> 00:06:39,640 θα φέρω 95 00:07:02,120 --> 00:07:04,520 Συγγνώμη. Συγνώμη. 96 00:07:04,960 --> 00:07:06,880 Θα πάρεις κάτι; 97 00:07:07,040 --> 00:07:08,120 Όχι. 98 00:07:33,840 --> 00:07:34,760 Γεια σας. 99 00:07:34,840 --> 00:07:36,560 Κενάν, πού ήσουν σήμερα το πρωί αδερφέ; 100 00:07:36,600 --> 00:07:38,800 Ο Νουκέτ έχει τρελαθεί. Κανείς δεν μπορεί να σε φτάσει. 101 00:07:38,840 --> 00:07:43,080 Κάτι έγινε σήμερα, οπότε δεν μπορούσα να έρθω. Εκεί ήταν η Leyla. 102 00:07:43,120 --> 00:07:45,680 Ο πατέρας της Leyla αρρώστησε, τον πήγαμε στο νοσοκομείο. 103 00:07:45,720 --> 00:07:48,080 Ο πατέρας της Leyla; Τι είναι πάνω του; 104 00:07:48,120 --> 00:07:48,920 Θα σου πω αργότερα. 105 00:07:48,960 --> 00:07:51,080 Πρόστιμο. Εντάξει, θα περιμένω τότε. 106 00:08:01,520 --> 00:08:05,920 Η Leyla. Θα θέλατε λίγο νερό; Ανοιχτό; 107 00:08:28,360 --> 00:08:30,160 Σου χρωστάω. 108 00:08:31,840 --> 00:08:34,080 Πρώτα μου έσωσες τη ζωή. 109 00:08:36,800 --> 00:08:39,320 Και τώρα έσωσε τη ζωή του πατέρα του 110 00:08:41,320 --> 00:08:45,000 -Ευχαριστώ. - Χαρά μου. 111 00:08:53,720 --> 00:08:54,960 Leyla! 112 00:08:56,040 --> 00:08:58,040 Leyla, κόρη, πού είναι ο πατέρας σου; 113 00:08:58,080 --> 00:08:59,400 Τι συνέβη; Πώς είναι; 114 00:08:59,440 --> 00:09:01,600 Είναι μέσα, οι γιατροί τον δουλεύουν 115 00:09:01,640 --> 00:09:03,200 Τι έκανε εκεί; 116 00:09:03,240 --> 00:09:05,920 Δεν ξέρω. Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε. Ήταν αναίσθητος. 117 00:09:05,960 --> 00:09:08,280 Τι συνέβη; Ή του επιτέθηκαν; 118 00:09:08,320 --> 00:09:10,520 Λέω ότι ήταν αναίσθητος 119 00:09:10,560 --> 00:09:12,760 Εντάξει, κορίτσι. Ούτε οι γιατροί είπαν τίποτα; 120 00:09:12,800 --> 00:09:15,440 Όχι. Δεν βγήκε κανείς. 121 00:09:16,200 --> 00:09:18,720 Τι σύμπτωση. Ο κύριος Κενάν είναι ξανά εδώ 122 00:09:19,800 --> 00:09:22,080 Ο κύριος Κενάν έσωσε τη ζωή του μπαμπά. 123 00:09:22,400 --> 00:09:23,400 Ήμασταν μαζί. 124 00:09:23,440 --> 00:09:24,960 Τοιουτοτροπώς; 125 00:09:25,840 --> 00:09:28,480 Είμαστε και γείτονες 126 00:09:28,520 --> 00:09:33,560 Ως εκ τούτου, όταν είδα ότι ανησυχούσε όταν βγήκε έξω, δεν ήθελα να την αφήσω μόνη. 127 00:09:33,840 --> 00:09:37,840 Και κάπως έτσι καταλήξαμε από κοντά. Το θέλημα του Κυρίου. 128 00:09:40,480 --> 00:09:43,680 -Ευχαριστώ πολύ, κύριε Κενάν -Καλά τι λες; 129 00:09:45,320 --> 00:09:48,240 Πρέπει να απαντήσω στο τηλέφωνο. Επιστρέψτε σύντομα. 130 00:09:54,880 --> 00:09:56,720 Του. Ας. 131 00:09:57,200 --> 00:09:58,920 Έλα, τουλάχιστον ένα άτομο ήδη 132 00:09:59,960 --> 00:10:01,440 -Γεια σου. -Τι έκανες; 133 00:10:01,640 --> 00:10:04,600 Τι πρέπει να κάνω; Δεν μπορούσε να σκοτώσει το κάθαρμα. 134 00:10:04,640 --> 00:10:06,760 Φαίνεται ότι του έσωσε και τη ζωή 135 00:10:06,840 --> 00:10:08,680 Ντόγκαν, άκουσέ με 136 00:10:08,720 --> 00:10:10,200 Χρειαζόμαστε αυτό το άτομο 137 00:10:10,240 --> 00:10:12,800 Γιατί τον άφησες να φύγει; 138 00:10:13,040 --> 00:10:14,480 Το έκανες επίτηδες, σωστά; 139 00:10:14,800 --> 00:10:17,960 Ναί. Τον άφησα να ξεφύγει 140 00:10:18,000 --> 00:10:20,160 Σαν αυτό; Είναι αλήθεια; 141 00:10:20,640 --> 00:10:26,320 Κοίτα, είναι εκεί, οι άνθρωποι του Εκρεμ. Μαύρο αυτοκίνητο. Θυμήθηκα τον αριθμό της πινακίδας του αυτοκινήτου. 142 00:10:26,360 --> 00:10:28,440 Αμέσως απομακρύνθηκες από εκεί. 143 00:10:28,680 --> 00:10:31,200 Καταλαβαίνεις τώρα τι λέω; ΕΝΑ; 144 00:10:31,560 --> 00:10:33,840 Ο Εκρεμ είναι απλώς ένα πιόνι 145 00:10:33,880 --> 00:10:36,160 Γι' αυτό πρέπει να τον σκοτώσουμε. Τώρα 146 00:10:36,200 --> 00:10:38,080 Γιε μου, συνήλθε ήδη 147 00:10:38,120 --> 00:10:40,680 Είσαι στο νοσοκομείο και υπάρχει ένα κελί τριγύρω 148 00:10:40,880 --> 00:10:42,360 Μην τρελαθούμε ξανά 149 00:10:42,520 --> 00:10:45,240 Το κατάλαβα, εντάξει. Ο Εκρεμ είναι ήδη πάνω μου. Πρόστιμο. 150 00:10:45,280 --> 00:10:46,440 Μάθετε για αυτό το αυτοκίνητο. 151 00:10:46,480 --> 00:10:48,920 Αλλά σε παρακαλώ, ας μην τη χάσουμε, εντάξει; Ο Ίντρις. 152 00:10:48,960 --> 00:10:51,440 Πρόστιμο. Βρήκα τον αριθμό που κάλεσε 153 00:10:51,480 --> 00:10:54,640 Ένας ποδηλάτης μιλούσε από το τηλέφωνό του. 154 00:10:54,680 --> 00:10:56,040 Θα καταλάβουμε τι έγινε 155 00:10:56,080 --> 00:10:58,320 Τώρα έχετε απομακρυνθεί από εκεί 156 00:10:58,360 --> 00:11:02,440 Καλό καλό. Θα αποχαιρετήσω τη Leyla και θα βγω έξω. 157 00:11:04,360 --> 00:11:05,680 Είσαι εκεί; 158 00:11:05,840 --> 00:11:06,760 Ναί. 159 00:11:06,800 --> 00:11:10,320 Τι; Δεν είμαστε εσείς ο ένας ποιος είπε να προσέχω; προσέχω. 160 00:11:10,360 --> 00:11:12,400 Εντάξει, εντάξει, εντάξει 161 00:11:12,560 --> 00:11:17,080 Θα πει κάτι. Θα ερωτευτούν μεταξύ τους. Και πολύ δυνατά 162 00:11:17,120 --> 00:11:19,000 Ρίχνεις και λάδι στη φωτιά τότε. 163 00:11:19,040 --> 00:11:21,440 Κι έτσι έγινε ήρωας στα μάτια του κοριτσιού. 164 00:11:21,480 --> 00:11:23,560 Δεν υπήρχε άλλη διέξοδος. Τι να κάνουμε; 165 00:11:24,600 --> 00:11:26,960 Και είμαι ο Κενάν, όχι εγώ. 166 00:11:27,080 --> 00:11:28,760 Εντάξει, φεύγω, πάμε. 167 00:11:40,160 --> 00:11:43,440 Ο κύριος Κενάν και η Leyla είναι αχώριστοι, για να μην το τσακώσουμε. 168 00:11:49,200 --> 00:11:50,720 Είπαν ότι ήταν γείτονες. 169 00:11:51,280 --> 00:11:52,520 Όχι όχι 170 00:11:52,960 --> 00:11:56,520 Σίγουρα κάτι υπάρχει μεταξύ τους. Γράφω εδώ. 171 00:12:00,000 --> 00:12:03,640 Nuray, είναι τώρα η ώρα για κουτσομπολιά; 172 00:12:03,680 --> 00:12:05,960 Εντάξει, αγάπη μου, δεν είπα τίποτα. 173 00:12:14,840 --> 00:12:16,800 Κύριε γιατρέ πώς είναι; 174 00:12:17,400 --> 00:12:20,000 Δεν είναι όλα άσχημα. Δεν υπήρξε καρδιακή προσβολή. 175 00:12:20,040 --> 00:12:22,320 Ήταν μέτρια αφυδατωμένος. 176 00:12:22,360 --> 00:12:23,760 Δηλαδή απώλεια υγρών 177 00:12:23,800 --> 00:12:27,200 Από αυτή την άποψη, ο ηλεκτρολύτης η ισορροπία στο σώμα διαταράσσεται 178 00:12:27,240 --> 00:12:30,640 Ευτυχώς, παρείχαμε βοήθεια έγκαιρα. δεν υπάρχει έκπτωση της νεφρικής λειτουργίας. 179 00:12:30,680 --> 00:12:32,640 Δεν υπάρχουν σημάδια πρόσκρουσης ή τραυματισμών. 180 00:12:32,680 --> 00:12:35,840 Τώρα τον βάλαμε σε ένα l V, πρέπει να ξεκουραστεί λίγο. 181 00:12:35,880 --> 00:12:37,920 Τότε μπορείτε να δείτε. Ας μείνει στο παρελθόν. 182 00:12:37,960 --> 00:12:39,080 Σας ευχαριστώ. 183 00:12:39,120 --> 00:12:41,600 Το επιζήσαμε κι αυτό, δόξα τω Θεώ. 184 00:12:55,120 --> 00:12:56,840 Είναι εντάξει. Ο Θεός να ευλογεί. 185 00:12:56,880 --> 00:12:59,360 Είμαι πολύ χαρούμενος για αυτόν. Συγχαρητήρια. 186 00:12:59,760 --> 00:13:02,360 Πρέπει να επιστρέψω στο κανάλι έγκαιρα για τη ζωντανή μετάδοση. 187 00:13:02,400 --> 00:13:03,960 Σίγουρα πάει. 188 00:13:04,920 --> 00:13:05,720 Πρόστιμο. 189 00:13:07,200 --> 00:13:09,760 Ας μείνει στο παρελθόν. τρέχω μακριά. 190 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 Ευχαριστούμε φίλε μας βοήθησες πολύ, ευχαριστώ 191 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 Χαρά μου. 192 00:13:14,160 --> 00:13:15,760 Αντίο! 193 00:13:16,000 --> 00:13:18,440 -Δεν χρειάζεται να πας. -Παρακαλώ. 194 00:13:20,440 --> 00:13:21,160 Πρόστιμο. 195 00:13:21,880 --> 00:13:24,680 Έλα, πάμε. Έλα, κάτσε, πάμε. 196 00:13:27,040 --> 00:13:30,040 Η αλήθεια είναι ότι δεν χρειάζεται να πας. Θα μπω σε ένα ταξί εδώ και θα πάω. 197 00:13:30,080 --> 00:13:32,520 Δεν πειράζει, ανέπνευσα και λίγο αέρα 198 00:13:32,720 --> 00:13:35,560 Κοίτα, υπάρχει έστω και ένα εδώ. lill συνεχίστε το. 199 00:13:36,720 --> 00:13:38,160 Πρόστιμο. 200 00:13:40,320 --> 00:13:42,640 Μπορείς να μπεις μέσα. 201 00:13:58,760 --> 00:13:59,800 Πρόστιμο. 202 00:14:00,760 --> 00:14:02,120 Όλα έχουν φύγει. 203 00:14:05,120 --> 00:14:07,720 Πρόστιμο. Είμαι εδώ. 204 00:14:10,000 --> 00:14:12,840 Δεν ξέρω. Φοβήθηκα πολύ, πολύ. 205 00:14:13,320 --> 00:14:16,440 Νόμιζα ότι κάτι θα έκανε πραγματικά του συμβαίνει. Φοβήθηκα πολύ. 206 00:14:18,080 --> 00:14:19,760 Μη φοβάσαι. 207 00:14:21,280 --> 00:14:24,760 Ο πατέρας σου θα γίνει καλύτερα, έχει ήδη. ΕΝΤΑΞΕΙ; Κοιτάξτε 208 00:14:27,400 --> 00:14:29,320 Είμαι εδώ, εντάξει; 209 00:14:29,680 --> 00:14:31,720 Εδώ. Θα είμαι εδώ. 210 00:14:32,000 --> 00:14:33,560 Μην ανησυχείς. 211 00:14:34,720 --> 00:14:36,240 θα είμαι κοντά. 212 00:14:39,120 --> 00:14:40,600 Θα το κάνετε; 213 00:14:43,760 --> 00:14:47,240 Αρκεί να το θέλεις, θα είμαι δίπλα σου. Μην ανησυχείς. 214 00:14:51,680 --> 00:14:52,800 Πρόστιμο. 215 00:14:56,000 --> 00:14:58,480 Έλα μέσα ήδη. Ίσως σε καλέσουν. 216 00:15:26,680 --> 00:15:28,080 Πώς είσαι μπαμπά; 217 00:15:28,800 --> 00:15:30,640 Εντάξει, γιε μου, εντάξει 218 00:15:31,520 --> 00:15:33,840 Όχι σε σένα, κάτι θα γίνει σε μας λόγω της καρδιάς. 219 00:15:35,120 --> 00:15:36,960 Δεν ξέρω. 220 00:15:37,160 --> 00:15:38,960 Τι συνέβη; Πες μου 221 00:15:39,520 --> 00:15:43,400 Ξαφνικά εξαφανίστηκες. Τι έπαθες; 222 00:15:44,640 --> 00:15:46,800 Στενοχωρήθηκα λίγο. 223 00:15:47,560 --> 00:15:49,240 Και ήπιε κάτι. 224 00:15:51,360 --> 00:15:52,600 Οπου; 225 00:15:54,360 --> 00:15:58,520 Λέιλα, άσε τον ήσυχο, άσε τον άνθρωπο να έρθει με τις αισθήσεις του, είναι σπασμένος. Μιλήστε αργότερα. 226 00:15:58,560 --> 00:15:59,800 Εντάξει, κόρη; 227 00:16:07,720 --> 00:16:09,520 Ακούω, Επίτροπε Refik 228 00:16:09,560 --> 00:16:11,400 Αγαπητέ εισαγγελέα, είναι καλά ο πατέρας σου; 229 00:16:11,440 --> 00:16:14,160 Εντάξει, εντάξει. Στον θάλαμο. Ο Θεός να ευλογεί. 230 00:16:14,200 --> 00:16:15,960 Ας μείνει στο παρελθόν, αγαπητέ εισαγγελέα. 231 00:16:16,000 --> 00:16:19,520 Παρεμπιπτόντως, ξεκινήσαμε την ανάκριση, όπως παρήγγειλες.. 232 00:16:19,560 --> 00:16:23,000 Αλλά δεν θέλει να μιλήσει 233 00:16:23,040 --> 00:16:24,640 Κάποιες άλλες οδηγίες; 234 00:16:24,920 --> 00:16:28,480 Τι σημαίνει αυτό; Τι εννοείς δεν μιλάει; 235 00:16:30,320 --> 00:16:33,160 Δεν είμαι μακριά από το site. Θα πάω μόνος μου εκεί τώρα. 236 00:16:33,200 --> 00:16:34,960 Όπως διατάζεις, εισαγγελέα 237 00:16:41,840 --> 00:16:43,040 Μπαμπάς. 238 00:16:43,520 --> 00:16:46,560 Έχω κάτι σημαντικό να κάνω. Πρέπει να πάω τώρα 239 00:16:46,720 --> 00:16:48,560 Ωραία. Εντάξει, κόρη. 240 00:16:48,600 --> 00:16:51,200 Μην ανησυχείς για μένα, πήγαινε στη δουλειά σου 241 00:16:51,720 --> 00:16:53,880 Κοίτα, δεν σου έκαναν τίποτα, έτσι; 242 00:16:54,400 --> 00:16:58,040 Όχι κόρη, όχι. Τι θα μου κάνουν; Είμαι καλά. 243 00:16:58,080 --> 00:17:01,560 Εντάξει, θα τακτοποιήσω τα πράγματα και θα έρθω σε σένα. Ας μιλήσουμε. 244 00:17:01,720 --> 00:17:03,560 Αν συμβεί κάτι, τηλεφώνησε με. 245 00:17:03,600 --> 00:17:05,400 Φυσικά, κόρη, μην ανησυχείς 246 00:18:15,400 --> 00:18:17,440 Θεέ μου, τι συμβαίνει; 247 00:18:20,200 --> 00:18:22,080 Θα τρελαθώ; 248 00:18:58,400 --> 00:19:02,400 Θεέ μου, τι μου συμβαίνει; Τι μου συμβαίνει; 249 00:19:20,720 --> 00:19:22,000 Θεός. 250 00:19:26,000 --> 00:19:27,520 Πρόστιμο. 251 00:19:36,800 --> 00:19:37,960 Υιός. 252 00:19:38,280 --> 00:19:39,560 Γεια σου μαμά, πώς είσαι; 253 00:19:39,600 --> 00:19:41,560 Εντάξει γιε μου. Στον χώρο σου; 254 00:19:41,600 --> 00:19:46,800 Κι εγώ καλά είμαι. Υπήρχε ψυχίατρος που μου πρόσφερες. 255 00:19:47,040 --> 00:19:49,320 Μπορώ να σας ζητήσω τον αριθμό του; 256 00:19:50,160 --> 00:19:52,040 Τι συνέβη; Έγινε κάτι; 257 00:19:57,440 --> 00:20:00,440 Όχι, μαμά. Μου είπες να του μιλήσω. 258 00:20:00,600 --> 00:20:03,240 Μου το πρόσφερες. Γι' αυτό ρωτάω 259 00:20:04,840 --> 00:20:06,520 Ναι είπα γιε μου... 260 00:20:06,560 --> 00:20:09,800 Κοίτα, αν έγινε κάτι, μπορείς να μου το πεις. 261 00:20:09,840 --> 00:20:12,640 Είμαι η μαμά σου. Σε παρακαλώ, μην ντρέπεσαι, γιε μου. Πες μου κι εμένα. 262 00:20:12,680 --> 00:20:14,360 Τι συνέβη; Τι έπαθες; 263 00:20:14,400 --> 00:20:17,920 Μαμά, είμαι καλά. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Κανένα πρόβλημα, εντάξει; 264 00:20:17,960 --> 00:20:20,840 Μου είπες να μιλήσω. Το ήθελες και αυτό. 265 00:20:20,880 --> 00:20:22,000 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 266 00:20:22,040 --> 00:20:25,000 Θα μιλήσω με τη δασκάλα Suheyl και θα σε καλέσω πίσω. Πρόστιμο; 267 00:20:25,040 --> 00:20:26,880 Λοιπόν περιμένω 268 00:20:38,280 --> 00:20:40,640 Ελάτε στα λογικά σας. Έλα, έλα, έλα. 269 00:20:46,320 --> 00:20:48,080 Καλά. 270 00:20:58,520 --> 00:21:00,520 Καλώς ορίσατε κύριε Κενάν. 271 00:21:08,600 --> 00:21:09,720 Καλώς ορίσατε κύριε Κενάν. 272 00:21:09,920 --> 00:21:10,920 Σας ευχαριστώ. 273 00:21:10,960 --> 00:21:12,800 -Θα μου φέρεις μερικές βιταμίνες; -Τώρα είναι καλά 274 00:21:12,840 --> 00:21:14,560 Μεγέθυνση, μεγέθυνση, μεγέθυνση. 275 00:21:15,600 --> 00:21:19,560 Κενάν, που είσαι, αδερφέ; Η Νουκέτ έχει φρικάρει, δεν απαντάς στις κλήσεις της από το πρωί. 276 00:21:19,600 --> 00:21:20,760 Είμαι εδώ αδερφέ. Είμαι εδώ. 277 00:21:20,800 --> 00:21:22,440 Αδερφέ ήρθες... 278 00:21:24,240 --> 00:21:26,520 Πώς είναι ο πατέρας της Leyla; 279 00:21:27,440 --> 00:21:28,520 Τι; 280 00:21:29,360 --> 00:21:32,520 Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. Εσύ είπες τον πήγε στο νοσοκομείο: Πώς είναι τώρα; 281 00:21:33,320 --> 00:21:34,560 Νοσοκομείο; 282 00:21:34,600 --> 00:21:37,400 Γιε μου, μιλήσαμε στο τηλέφωνο. Είπες ότι είσαι στο νοσοκομείο. 283 00:21:37,440 --> 00:21:38,920 Πώς είναι τώρα; 284 00:21:42,200 --> 00:21:42,960 Καλό καλό 285 00:21:43,000 --> 00:21:43,400 Ωραία; 286 00:21:43,440 --> 00:21:44,880 Καλό καλό. Κανένα πρόβλημα, μην ανησυχείς. 287 00:21:44,960 --> 00:21:47,120 Ωραία, λοιπόν. Τι έπαθε; 288 00:21:47,560 --> 00:21:48,560 Είχε καρδιά 289 00:21:48,600 --> 00:21:51,880 Ήτοι. Είχε καρδιά, τον ενοχλούσε 290 00:21:51,920 --> 00:21:53,160 Αλλά είναι καλά. 291 00:21:53,960 --> 00:21:55,920 Κενάν, πού πας; 292 00:21:56,040 --> 00:21:58,560 Τι ώρα είναι ήδη; Που είσαι; 293 00:21:58,720 --> 00:22:00,480 - Είμαι στη δουλειά. -Είσαι σίγουρος; 294 00:22:00,720 --> 00:22:02,480 Δεν είσαι στη δουλειά 295 00:22:02,520 --> 00:22:05,600 Δεν είναι ξεκάθαρο τι κάνεις. Αυτοί είμαστε στη δουλειά. 296 00:22:05,640 --> 00:22:06,640 Νουκέτ, εντάξει. 297 00:22:06,760 --> 00:22:08,520 -Ήρθε ο άνθρωπος, είναι εδώ. -Έτσι είναι; 298 00:22:08,560 --> 00:22:09,480 Μπράβο! 299 00:22:09,520 --> 00:22:12,560 Ήρθες, ευχαριστώ. Σούπερ! 300 00:22:14,280 --> 00:22:15,360 Τι συμβαίνει; 301 00:22:15,840 --> 00:22:19,480 Γιατί δεν μπορούσα να περάσω εσύ το πρωί, είμαι λίγο νευρικός. 302 00:22:19,520 --> 00:22:21,000 Εντάξει, αλλά ήρθα. 303 00:22:22,960 --> 00:22:24,360 Τι έχεις κάνει; 304 00:22:24,480 --> 00:22:26,040 Ο άνθρωπος μέσα 305 00:22:27,120 --> 00:22:29,040 Εισαγγελέα καλώς ήρθες! 306 00:22:29,360 --> 00:22:30,840 Δικηγόρος μέσα; 307 00:22:30,960 --> 00:22:32,600 Δεν ήθελε δικηγόρο. 308 00:22:58,080 --> 00:22:59,640 Έλα πες μου 309 00:23:00,560 --> 00:23:02,520 Τι να πω; 310 00:23:04,280 --> 00:23:06,120 Γιατί σκότωσες τον άνθρωπο; 311 00:23:06,920 --> 00:23:08,440 Ποιος σε προσέλαβε; 312 00:23:10,080 --> 00:23:11,480 δεν σκότωσα. 313 00:23:11,640 --> 00:23:13,720 Πλάκα μου κάνεις; 314 00:23:14,720 --> 00:23:16,280 σε είδα. 315 00:23:17,920 --> 00:23:19,840 Κάνετε λάθος. 316 00:23:21,400 --> 00:23:23,200 Λανθασμένος; 317 00:23:25,920 --> 00:23:27,360 Εκπληκτική επιτυχία. 318 00:23:28,240 --> 00:23:29,640 έκανα λάθος. 319 00:23:35,000 --> 00:23:36,840 Σε ποιον βασίζεσαι; 320 00:23:37,880 --> 00:23:39,920 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 321 00:23:43,160 --> 00:23:45,000 Κάτσε ήσυχος και απάντησε σαν άντρας. 322 00:23:45,040 --> 00:23:47,080 Μίλα σωστά στον εισαγγελέα! 323 00:23:50,360 --> 00:23:51,880 Ποιος σε προσέλαβε; 324 00:23:52,280 --> 00:23:53,160 Κοιτάξτε, κυρία εισαγγελέα. 325 00:23:53,200 --> 00:23:56,840 Αγαπητέ εισαγγελέα. Ποιος σε προσέλαβε; 326 00:23:57,720 --> 00:23:59,200 Αγαπητέ εισαγγελέα. 327 00:23:59,840 --> 00:24:01,400 Σκέψου το κάποια στιγμή 328 00:24:02,760 --> 00:24:04,480 Αγαπάτε τις μέλισσες; 329 00:24:05,000 --> 00:24:07,720 Έτσι πετούν 330 00:24:08,960 --> 00:24:11,400 Και, για παράδειγμα, ένας ελέφαντας. 331 00:24:11,920 --> 00:24:13,680 Οι δυο τους τσακώνονται. 332 00:24:14,280 --> 00:24:16,200 Η μέλισσα έχει μια βελόνα. 333 00:24:18,960 --> 00:24:22,720 Αλλά ο ελέφαντας είναι πολύ μεγάλος. Πολύ, πολύ μεγάλο 334 00:24:23,560 --> 00:24:26,920 Είσαι μια συνηθισμένη μέλισσα που παλεύει με αυτόν τον ελέφαντα. 335 00:24:26,960 --> 00:24:28,520 τι λες; 336 00:24:28,880 --> 00:24:30,920 Τι είναι ανώτερο από το κράτος; 337 00:24:31,400 --> 00:24:33,200 Είπα αυτό που ήθελα 338 00:24:35,000 --> 00:24:37,000 Δεν θα πεις ότι είναι; 339 00:24:38,400 --> 00:24:39,720 Όχι εγώ. 340 00:24:40,000 --> 00:24:42,600 Θα σου μιλήσουν άλλοι 341 00:24:45,600 --> 00:24:49,040 Να τον φυλακίσουν. Δεν τελείωσα μαζί σου 342 00:24:51,800 --> 00:24:53,680 Επίτροπε Refik, μπορώ να σας δω; 343 00:25:04,440 --> 00:25:05,720 Τι κάνουμε; 344 00:25:05,880 --> 00:25:07,640 Έχω κάτι στο μυαλό μου. 345 00:25:16,160 --> 00:25:16,920 Πάμε. 346 00:25:16,960 --> 00:25:18,400 Πρόσεχε μπαμπά. 347 00:25:23,200 --> 00:25:23,760 Πρόστιμο. 348 00:25:23,800 --> 00:25:26,040 Μπαμπά, να σου φτιάξω σούπα; Θέλω; 349 00:25:26,080 --> 00:25:27,400 -Αφήστε τους να κάνουν ταρ χαν α, κόρη μου. -Ωραία 350 00:25:27,600 --> 00:25:30,840 Έβαλα το τηλέφωνό σας εδώ. Ολοι; Τόσο βολικό; 351 00:25:30,880 --> 00:25:32,400 Είμαι καλά, γιε μου, καλά. 352 00:25:33,680 --> 00:25:34,880 Μπαμπάς. 353 00:25:35,400 --> 00:25:37,400 Πες μου τώρα. Πώς έγινε αυτό; 354 00:25:37,680 --> 00:25:41,840 Γιε μου, σου είπα. Ήπια πάρα πολύ. 355 00:25:41,880 --> 00:25:43,760 Τότε έχασε τις αισθήσεις του εκεί. 356 00:25:43,800 --> 00:25:45,160 Ήπιες πολύ; 357 00:25:45,480 --> 00:25:47,880 Γιε μου, εντάξει, έλα. Κοίτα, ο πατέρας σου είναι πολύ κουρασμένος. 358 00:25:47,920 --> 00:25:49,880 Έλα, σήκω. Αφήστε τον να ξεκουραστεί λίγο. 359 00:25:50,360 --> 00:25:51,920 Εντάξει, μαμά. 360 00:25:53,320 --> 00:25:54,640 Έλα, ξεκουράσου, μπαμπά. 361 00:25:54,680 --> 00:25:55,640 Ας. 362 00:25:55,760 --> 00:25:56,400 Και κλείσε τις πόρτες, γιε μου. 363 00:26:01,960 --> 00:26:03,160 Εκρεμ. 364 00:26:03,480 --> 00:26:04,480 Λέγω. Τι συνέβη; 365 00:26:04,520 --> 00:26:06,720 Με απήγαγαν, Σαχίντε, με απήγαγαν. 366 00:26:06,760 --> 00:26:08,080 ΠΟΥ; Αυτοί οι άνθρωποι; 367 00:26:08,200 --> 00:26:10,640 Όχι όχι. Εμποροκτόνος. 368 00:26:10,760 --> 00:26:11,600 Τι;! 369 00:26:11,640 --> 00:26:13,560 Όλα είναι άσχημα, Σαχίντε. 370 00:26:14,160 --> 00:26:16,600 Ανακάλυψαν ότι είχα εμπλακεί και εγώ σε εκείνη τη φωτιά. 371 00:26:17,240 --> 00:26:19,200 Τελείωσα, τελείωσα, τελείωσα. 372 00:26:19,600 --> 00:26:20,920 Πώς ξέφυγες από εκεί; 373 00:26:21,400 --> 00:26:23,240 Κάπως ξέφυγα, ξέφυγα 374 00:26:23,440 --> 00:26:24,640 Βρήκα τρόπο και δραπέτευσα. 375 00:26:24,800 --> 00:26:26,720 Τι λες Εκρεμ; 376 00:26:29,600 --> 00:26:32,160 Κοιτάξτε, ο Νεκάτι καλεί. Ρυθμίστε το σε δυνατά. 377 00:26:34,120 --> 00:26:36,040 Γεια σας κύριε Εκρεμ. Τι κάνετε; 378 00:26:36,080 --> 00:26:37,320 Εντάξει, εντάξει 379 00:26:37,720 --> 00:26:43,080 Με απήγαγε ένας έμπορος. Μετά βίας ξέφυγα. Άλλο και θα με είχε σκοτώσει. 380 00:26:43,120 --> 00:26:46,160 Αλλά δεν είπα τίποτα. Δεν ανέφερε το όνομα κανενός. 381 00:26:46,280 --> 00:26:47,560 Ανάθεμά το. 382 00:26:47,600 --> 00:26:49,240 Κύριε Εκρεμ, πρέπει να προσέχετε. 383 00:26:50,080 --> 00:26:51,600 Έχω άσχημα νέα και για σένα. 384 00:26:51,680 --> 00:26:52,480 Τι συνέβη; 385 00:26:52,520 --> 00:26:56,160 Ο Μετίν πιάστηκε. Τώρα η κόρη σου Η Leyla τον ανακρίνει 386 00:26:56,400 --> 00:26:58,920 Αν ο Metin φωνάξει το όνομά σου, αυτό είναι το τέλος του δρόμου. 387 00:26:58,960 --> 00:27:01,240 Δεν τελειώνει, δεν τελειώνει, φτου! 388 00:27:01,280 --> 00:27:02,760 Τι θα κάνουμε τώρα; 389 00:27:02,800 --> 00:27:05,440 Ο Μετίν είναι λογικός άνθρωπος, δεν θα μιλήσει, δεν θα πει το όνομά σου. 390 00:27:05,680 --> 00:27:07,840 Αλλά σε αντάλλαγμα για κάτι 391 00:27:07,880 --> 00:27:09,400 Ας μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο 392 00:27:09,440 --> 00:27:10,160 Ωραία. 393 00:27:13,200 --> 00:27:16,440 Αν το μάθει η Leyla, τελειώσαμε, Εκρεμ. Τι κάνουμε; 394 00:27:16,760 --> 00:27:18,640 Τελικά θα το μάθει 395 00:27:19,120 --> 00:27:21,160 Σαχίντε, έλα εδώ 396 00:27:23,000 --> 00:27:26,720 Κοιτάξτε. Η Leyla θα το μάθει αργά ή γρήγορα. 397 00:27:27,240 --> 00:27:28,360 σκέφτομαι. 398 00:27:28,800 --> 00:27:30,080 Θα πάω να στα πω όλα. 399 00:27:30,960 --> 00:27:34,320 Τι νομίζεις, Σαχίντε; Θα στο πω και θα το ξεφορτωθώ. 400 00:27:38,680 --> 00:27:40,280 Η Leyla. Καλώς ήρθες κόρη. 401 00:27:40,320 --> 00:27:42,680 Πού είναι ο μπαμπάς;! Επάνω, στο δωμάτιο 402 00:27:45,800 --> 00:27:48,040 Τι; Τι είπες; δεν καταλαβα. Τι είπες; 403 00:27:48,080 --> 00:27:51,480 Αν όχι σήμερα, αύριο θα ακούσει η Leyla, λέω 404 00:27:51,520 --> 00:27:54,120 Είναι καλύτερα να με ακούσει, να μάθει από εμένα. 405 00:27:54,280 --> 00:27:56,640 Εκρεμ, παίρνεις φάρμακα κρυφά από εμένα; 406 00:27:56,680 --> 00:27:58,120 Θεέ μου. 407 00:27:58,160 --> 00:27:59,360 Κοίτα με, κοίτα με! 408 00:28:00,080 --> 00:28:02,160 Η Leyla σε λατρεύει. 409 00:28:02,400 --> 00:28:05,280 Είσαι τα πάντα για αυτό το κορίτσι. Θα το επιζήσει η Leyla; 410 00:28:05,320 --> 00:28:08,760 Θα αυτοκτονήσει. Καταλαβαίνετε; 411 00:28:08,800 --> 00:28:11,400 Μην το σκέφτεσαι καν 412 00:28:11,560 --> 00:28:13,320 Έλα, ξάπλωσε τώρα 413 00:28:13,360 --> 00:28:15,760 Και δεν θα ξανακούσω κάτι τέτοιο από σένα 414 00:28:15,800 --> 00:28:17,320 Τι συνέβη; 415 00:28:19,880 --> 00:28:21,720 Τι δεν θέλετε να ακούσετε; 416 00:28:22,320 --> 00:28:24,720 Όπως πάντα, οι ανησυχίες του μπαμπά σου, κόρη. 417 00:28:25,080 --> 00:28:26,640 Κόρη, πάμε. Καλωσόρισμα. 418 00:28:26,680 --> 00:28:27,800 Τι είδους ενθουσιασμό; 419 00:28:28,200 --> 00:28:29,360 Μην το πειράζετε 420 00:28:29,920 --> 00:28:31,520 Η μαμά σου φτιάχνει πράγματα, όπως πάντα. 421 00:28:32,520 --> 00:28:33,600 Είσαι καλά; 422 00:28:34,000 --> 00:28:35,720 Εντάξει, εντάξει. Δεν πειράζει, κόρη. 423 00:28:36,520 --> 00:28:37,760 Ειλικρινά, είναι μια χαρά. 424 00:28:37,800 --> 00:28:40,560 Τότε ήρθε η ώρα να μιλήσουμε, έτσι δεν είναι; 425 00:28:43,720 --> 00:28:45,400 Θα ανακρίνεις τον μπαμπά, κόρη; 426 00:28:45,440 --> 00:28:46,160 Ναί. 427 00:28:50,480 --> 00:28:51,840 Αν το επιτρέψεις. 428 00:28:53,240 --> 00:28:55,520 Μπορεί ο μπαμπάς σου να χρειαστεί κάτι. 429 00:28:55,560 --> 00:28:56,920 θα αποφασίσω. 430 00:29:10,240 --> 00:29:11,520 Πάμε, κόρη. 431 00:29:13,160 --> 00:29:13,920 Μητέρα. 432 00:29:13,960 --> 00:29:15,640 -Ναι, Ταχίρ. -Περίμενε 433 00:29:16,240 --> 00:29:18,960 Να σου μιλήσουμε για το καθήκον του μπαμπά; 434 00:29:19,000 --> 00:29:20,920 Ταχίρ, μην αρχίσεις ακόμα. Παρακαλώ. 435 00:29:20,960 --> 00:29:24,760 Μαμά, πες μου ήδη. Τι συμβαίνει; Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 436 00:29:24,800 --> 00:29:27,040 Είπα δεν ξέρω. Ο πατέρας σου ξέρει, γιε μου. Δεν ξέρω. 437 00:29:27,640 --> 00:29:29,040 Λοιπόν εντάξει. Θα ρωτήσω τον μπαμπά τότε. 438 00:29:29,080 --> 00:29:33,760 Ταχίρ. Ο πατέρας σου δεν ξέρει τι σου είπα. Για όνομα του Θεού, τι κάνεις; 439 00:29:34,120 --> 00:29:36,520 Πάμε. Θα σε ρωτήσω κάτι, πάμε 440 00:29:36,680 --> 00:29:39,840 Έφυγες από το σπίτι θυμωμένος και έφυγες. Μετά; 441 00:29:41,320 --> 00:29:42,800 Περπατούσα με το αυτοκίνητό μου. 442 00:29:42,840 --> 00:29:45,760 Μπαμπάς. Ο τύπος που σε είδε... 443 00:29:45,800 --> 00:29:48,280 Είπες ότι ξεφεύγεις από κάποιον. 444 00:29:48,720 --> 00:29:50,120 Αυτό είναι αλήθεια; 445 00:29:51,480 --> 00:29:54,600 Όχι γιε μου. Από ποιον να τρέξω; 446 00:29:56,520 --> 00:30:00,080 Μπαμπά, είμαι η κόρη σου. Μη μου λες ψέματα 447 00:30:08,520 --> 00:30:10,280 Τι συμβαίνει μπαμπά; 448 00:30:10,480 --> 00:30:11,800 Τι συνέβη; 449 00:30:11,880 --> 00:30:14,400 Φοβήθηκα πολύ, κόρη. Φοβήθηκα πολύ 450 00:30:14,760 --> 00:30:18,040 Φοβόμουν πολύ ότι θα πέθαινα εκεί. 451 00:30:19,760 --> 00:30:22,040 Δεν λες τίποτα. 452 00:30:23,760 --> 00:30:25,200 Εντάξει, μην το κάνεις αυτό. 453 00:30:26,760 --> 00:30:28,360 Δώσε μου τον λόγο σου! 454 00:30:28,920 --> 00:30:33,520 Αν μου συμβεί κάτι, μαμά αδερφέ, όλοι σας εμπιστεύονται 455 00:30:33,680 --> 00:30:35,440 Σήμερα είμαι, αύριο δεν είμαι. 456 00:30:35,480 --> 00:30:37,960 Παρακαλώ μην λέτε τέτοια πράγματα 457 00:30:38,000 --> 00:30:39,120 Μπαμπάς. 458 00:30:40,600 --> 00:30:43,080 Πάντα σε αγαπούσα. Το αγάπησε πολύ. 459 00:30:43,120 --> 00:30:45,640 Είσαι η ψυχή μου, η μόνη μου. 460 00:30:48,600 --> 00:30:50,320 Και εγώ φοβήθηκα πολύ. 461 00:30:52,120 --> 00:30:55,240 Φοβήθηκα πραγματικά όταν Σε είδα εκεί σε αυτή την κατάσταση. 462 00:30:55,640 --> 00:30:57,200 Κόρη. 463 00:30:57,240 --> 00:30:59,600 Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσα να σε ξαναδώ 464 00:31:04,560 --> 00:31:07,120 Μπαμπά, κάτι μου κρύβεις. 465 00:31:08,600 --> 00:31:10,520 Δεν θα σε πιέσω τώρα. 466 00:31:11,400 --> 00:31:13,040 Αλλά θα το συζητήσουμε 467 00:31:13,080 --> 00:31:14,400 Όχι εσύ... 468 00:31:14,440 --> 00:31:18,560 Ειλικρινά, δεν υπάρχει τίποτα. Ακόμα κι αν ήταν, Δεν σου κρύβω τίποτα 469 00:31:18,600 --> 00:31:22,080 Μην το κρύβεις. Μην μου το κρύβεις. 470 00:31:36,840 --> 00:31:40,000 Εντάξει, σταμάτα εδώ. Μπορείτε να πάτε. 471 00:32:04,680 --> 00:32:06,000 Τι έγινε πάλι; 472 00:32:06,680 --> 00:32:08,560 Κάτι σχετικό με τον Κενάν; 473 00:32:08,600 --> 00:32:09,840 Φάω. 474 00:32:11,840 --> 00:32:16,600 Αυτοί που έβαλαν φωτιά στο το καταφύγιο ανησύχησε. 475 00:32:22,160 --> 00:32:25,880 Idris, πόσο θα διαρκέσει αυτό; 476 00:32:25,920 --> 00:32:28,400 Όσο μπορεί. 477 00:32:28,440 --> 00:32:31,160 Μέχρι το τέλος 478 00:32:31,280 --> 00:32:36,360 Γνωρίζω τον Κενάν. Ποτέ μα ποτέ δεν θα τα παρατήσει 479 00:32:37,760 --> 00:32:39,760 Κι αν αυτοί οι άνθρωποι σκοτώσουν τον Κενάν; 480 00:32:39,800 --> 00:32:45,120 Γι' αυτό θα λάβουμε μέτρα πρώτα και θα τα βρούμε. 481 00:32:45,160 --> 00:32:46,240 Πως; 482 00:32:51,760 --> 00:32:52,880 Τι είναι αυτό; 483 00:32:53,160 --> 00:32:56,080 Αριθμός τηλεφώνου. Ελέγξτε το. 484 00:32:56,120 --> 00:33:00,080 Ας μάθουμε ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι είναι και από πού προέρχονται. 485 00:33:00,120 --> 00:33:03,560 Για να μπορέσεις να τους σκοτώσεις αργότερα; Θα με παρασύρεις και σε φόνο; 486 00:33:03,600 --> 00:33:07,200 Τουράν, για όνομα του Θεού, τι είσαι μου μιλάς για εδώ; 487 00:33:07,240 --> 00:33:09,400 Έχεις γίνει ήδη ένα συνένοχος εδώ και πολύ καιρό 488 00:33:09,440 --> 00:33:10,800 Μην λες βλακείες! 489 00:33:10,840 --> 00:33:13,040 Πρόστιμο. Μετά πήγαινε και πες ότι ο γιος σου είναι άρρωστος. 490 00:33:13,320 --> 00:33:17,600 Πες του ότι δεν το κάνει καν γνωρίζει για τους φόνους που διέπραξε 491 00:33:17,640 --> 00:33:19,520 Μπορείτε να το κάνετε; 492 00:33:26,800 --> 00:33:30,480 Idris.. Idris, η γυναίκα μου είναι σπασμένη και είμαι και σπασμένος. 493 00:33:30,520 --> 00:33:33,080 Είμαστε στα πρόθυρα της τρέλας. Δεν μπορούμε να κοιμηθούμε μέχρι το πρωί. 494 00:33:33,120 --> 00:33:36,200 Ο Νέβιν συνεχίζει να μιλάει για να πει τα πάντα στον Κενάν. 495 00:33:36,240 --> 00:33:39,920 Μην την αφήσεις να το κάνει αυτό, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 496 00:33:40,040 --> 00:33:44,080 Τότε εγώ και εσύ θα πιάσουμε. Εντάξει εμείς. 497 00:33:44,120 --> 00:33:46,720 Και ο Kenan και ο Dogan θα πιαστούν 498 00:33:46,880 --> 00:33:50,400 Θέλει να τον πάει ο ψυχίατρος που τον θεράπευε κάποτε. 499 00:33:50,440 --> 00:33:54,440 Τα είπα όλα. Θα σκοτώσω τον Κενάν, να το έχετε υπόψη σας. 500 00:33:54,480 --> 00:33:55,800 Βρείτε πρώτα αυτόν τον αριθμό. 501 00:33:56,800 --> 00:33:57,520 Ακούω! Άκουσέ με! 502 00:33:57,880 --> 00:33:58,600 Κοίτα με! 503 00:33:59,080 --> 00:34:02,440 Είμαι ο γενικός εισαγγελέας, εντάξει; κύριε εισαγγελέα! 504 00:34:02,480 --> 00:34:04,960 Θα με παρασύρεις στις βρώμικες πράξεις σου;! 505 00:34:05,680 --> 00:34:10,440 Turan, αγαπητέ μου φίλε, κατά τη γνώμη μου, Δεν μπορούσα να σας μεταφέρω. 506 00:34:10,560 --> 00:34:14,680 Αυτοί οι άνθρωποι είναι επικίνδυνοι, κακοί. 507 00:34:15,040 --> 00:34:21,560 Αν δεν θέλετε να σηκώσετε το νεκρό σώμα του Κενάν δεν το θέλεις αυτό, ούτε κι εγώ 508 00:34:21,560 --> 00:34:26,200 Είμαστε αναγκασμένοι να δράσουμε μαζί. Κάντε την επιλογή σας με βάση αυτό 509 00:34:28,280 --> 00:34:29,760 Να είστε προσεκτικοί. 510 00:34:43,880 --> 00:34:45,920 Τι σου είπε, κόρη; Τι συνέβη; 511 00:34:45,960 --> 00:34:49,880 Δεν προλάβαμε να μιλήσουμε πολύ. Δεν έχει συνέλθει ακόμα. 512 00:34:49,920 --> 00:34:51,600 Και δεν τον πίεσα πολύ. 513 00:34:53,080 --> 00:34:54,320 Μπράβο κόρη μου. 514 00:34:55,280 --> 00:34:58,440 Είναι καλό που τα κατάφερες έγκαιρα. Χάρηκα που ήρθες από τη Μους. 515 00:34:58,560 --> 00:35:00,880 Τι θα κάναμε χωρίς εσάς. 516 00:35:02,440 --> 00:35:05,920 Άκου τι έχω να σου προσφέρω, αν δεν σε πειράζει 517 00:35:05,960 --> 00:35:10,320 Ίσως ευχαριστήσουμε τον κύριο Κενάν και τον καλέσουμε σε δείπνο. Ας καθίσουμε όλοι μαζί. 518 00:35:10,360 --> 00:35:12,400 Μαμά, από πού ήρθε το δείπνο; 519 00:35:12,440 --> 00:35:15,640 Κόρη μου είπες ότι έσωσε τη ζωή του πατέρα του. 520 00:35:15,840 --> 00:35:18,440 Εντάξει, αλλά το δείπνο... 521 00:35:18,480 --> 00:35:21,560 Ακόμα τον καλείς, ίσως έρθει 522 00:35:22,840 --> 00:35:24,400 Εντάξει, θα ρωτήσω. 523 00:35:24,720 --> 00:35:28,080 Τι φτάσαμε να... άκου, κόρη. 524 00:35:28,120 --> 00:35:31,080 Μήπως μπορούμε να ξεχάσουμε τα παλιά παράπονα; 525 00:35:31,120 --> 00:35:34,520 Το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν. 526 00:35:34,880 --> 00:35:39,200 Σε χρειαζόμαστε πραγματικά. Μην μας αφήνεις μόνους, Leyla. 527 00:35:39,800 --> 00:35:43,240 Εντάξει, είμαι εδώ τώρα. 528 00:35:53,160 --> 00:35:55,200 Αν συμβεί κάτι, τηλεφώνησέ με. 529 00:35:55,240 --> 00:35:57,120 Εντάξει, κόρη. 530 00:35:57,440 --> 00:35:59,200 Να είστε προσεκτικοί. 531 00:36:02,360 --> 00:36:06,240 Sahinde, από πού προήλθε αυτό το δείπνο; 532 00:36:08,640 --> 00:36:13,400 Είσαι αφελής, Εκρεμ; Και οι δύο αναφέρουν την ίδια υπόθεση. 533 00:36:13,440 --> 00:36:16,600 Όσο πιο κοντά είμαστε στη Leyla, τόσο περισσότερα θα γνωρίζουμε 534 00:36:16,640 --> 00:36:19,840 Δεν καταλαβαίνω πώς λειτουργεί το κεφάλι σου. 535 00:36:19,880 --> 00:36:21,160 Έτσι λειτουργεί 536 00:36:21,200 --> 00:36:24,960 Φτάσαμε σε αυτές τις μέρες χάρη στο κεφάλι μου. Κάνω ό,τι πρέπει να γίνει. 537 00:36:31,000 --> 00:36:33,240 Θεός. 538 00:36:37,640 --> 00:36:40,320 Βασικά και ο Νουκέτ έχει δίκιο.. 539 00:36:40,360 --> 00:36:44,000 με τι έκανες Ο πατέρας της Leyla στο νοσοκομείο, αδερφέ; 540 00:36:45,560 --> 00:36:46,960 Δες εδώ, αλλιώς... 541 00:36:48,760 --> 00:36:50,760 Έχετε κάτι; 542 00:36:50,800 --> 00:36:52,480 Όχι, μη λες βλακείες. 543 00:36:52,520 --> 00:36:53,120 Κενάν... 544 00:36:53,280 --> 00:36:55,920 Έλα, ας τσεκάρουμε τα δελτία. Το αγόρι σου εμφανίστηκε ακόμα; 545 00:36:56,720 --> 00:36:58,440 Εντάξει, θα δούμε. 546 00:36:58,760 --> 00:37:01,800 Πραγματικά τα μπέρδεψα κι εγώ, ξέρεις; θα σου πω. 547 00:37:02,200 --> 00:37:04,440 Τι το f *** έχεις ξανακάνει; Μιλώ. 548 00:37:10,720 --> 00:37:12,400 Τι κάνετε; 549 00:37:13,400 --> 00:37:16,440 ΟΚ Σουίτι. Και εσύ; 550 00:37:16,480 --> 00:37:18,800 Δεν μπορούσα να σε περιμένω και το παρήγγειλα ήδη 551 00:37:18,840 --> 00:37:21,520 Μπράβο. Δεν έχω τόσο χρόνο πάντως 552 00:37:21,600 --> 00:37:23,960 Τι συνέβη; Γιατί βιάζεσαι; 553 00:37:24,440 --> 00:37:25,680 Τι θα μπορούσε να είναι; 554 00:37:26,000 --> 00:37:27,600 Καλωσόρισμα. Θέλεις τίποτα; 555 00:37:27,640 --> 00:37:29,520 Δεν θα κάνω τίποτα, ευχαριστώ. 556 00:37:29,880 --> 00:37:32,920 Έχω μόνο προβλήματα, μόνο προβλήματα! 557 00:37:33,280 --> 00:37:34,720 Πες μου εσύ. 558 00:37:37,600 --> 00:37:39,920 Βασικά, ήθελα να σας πω κάτι 559 00:37:39,960 --> 00:37:43,000 Πες μου, πες μου. Πες μου για τον Μουράτ. 560 00:37:44,600 --> 00:37:47,960 Τι αναιδής αποδείχτηκε αυτός ο άνθρωπος. 561 00:37:48,200 --> 00:37:49,680 Θυμάσαι τη νύχτα που έφυγα από το σπίτι σου; 562 00:37:49,720 --> 00:37:52,040 Με πήρε τηλέφωνο και με ρώτησε πώς έκανα και ούτω καθεξής. 563 00:37:52,080 --> 00:37:54,240 Τότε είπε: «Να έρθω σε σένα;» 564 00:37:54,800 --> 00:37:56,720 Ήταν ήδη πάρα πολύ! 565 00:37:56,760 --> 00:38:00,240 έμεινα πολύ έκπληκτος. Δεν το περίμενα καθόλου από τον Μουράτ 566 00:38:00,280 --> 00:38:02,720 Μη με κοροϊδεύεις, Leyla! 567 00:38:02,960 --> 00:38:03,920 Τι περιμένατε; 568 00:38:04,280 --> 00:38:07,960 Φυσικά, απάντησα αμέσως κοφτά Και ζήτησε συγγνώμη μέχρι το πρωί. 569 00:38:08,000 --> 00:38:10,680 Είπε ότι κατάλαβα λάθος, ότι αστειευόταν 570 00:38:10,720 --> 00:38:12,840 Μου έγραψε ένα σωρό μηνύματα. 571 00:38:14,880 --> 00:38:18,440 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου, ορκίζομαι ότι δεν είμαι θυμωμένος. 572 00:38:18,600 --> 00:38:22,720 Αλλά να τι παρατήρησα. σε ζηλεύω. 573 00:38:22,760 --> 00:38:24,000 Από την άποψη του; 574 00:38:24,040 --> 00:38:25,880 Ζηλεύω τα προβλήματά σου. 575 00:38:26,280 --> 00:38:28,640 Και σήμερα ο μπαμπάς μου κόντεψε να πεθάνει 576 00:38:28,680 --> 00:38:29,680 Τι; 577 00:38:30,280 --> 00:38:32,160 Με πήγαν στο νοσοκομείο 578 00:38:32,680 --> 00:38:34,640 Είναι καλά ο θείος Εκρεμ; Τι συνέβη; 579 00:38:34,680 --> 00:38:36,040 Εντάξει, εντάξει 580 00:38:36,480 --> 00:38:40,680 Χθες έφυγε από το σπίτι. Και σήμερα το πρωί βρέθηκε στο δάσος. 581 00:38:41,400 --> 00:38:43,240 Γιατί ήταν εκεί... 582 00:38:43,880 --> 00:38:46,000 Ήταν καρδιακή προσβολή; 583 00:38:47,240 --> 00:38:50,760 Αν δεν ήταν ο Κενάν, θα μπορούσαμε να είμαστε μιλώντας για κάτι άλλο 584 00:38:50,960 --> 00:38:52,560 Τι σχέση έχει ο Κενάν; 585 00:38:52,600 --> 00:38:57,040 Ήμασταν μαζί του. Τον πήγε στο νοσοκομείο 586 00:38:57,080 --> 00:38:59,320 Ο Θεός να το κάνει... 587 00:38:59,760 --> 00:39:01,920 Αφήστε τα όλα να πάνε, γλυκιά μου 588 00:39:02,240 --> 00:39:03,920 Είναι καλά, μην ανησυχείς 589 00:39:09,040 --> 00:39:15,000 Ξέρεις, μετά από πολύ καιρό Χάρηκα που είχα κάποιον δίπλα μου. 590 00:39:15,600 --> 00:39:17,280 Είναι αλήθεια; 591 00:39:18,360 --> 00:39:19,360 Πραγματικά 592 00:39:20,560 --> 00:39:24,040 Δεν ένιωθα έτσι για πολύ καιρό 593 00:39:24,480 --> 00:39:29,320 Πραγματικά με πήρε από το χέρι και με αγκάλιασε. Με έκανε να νιώσω ότι ήταν κοντά. 594 00:39:30,360 --> 00:39:32,320 Είναι υπέροχο συναίσθημα 595 00:39:33,320 --> 00:39:34,680 Τι έκανες; 596 00:39:34,720 --> 00:39:41,200 Τίποτα. Δεν ξέρω τι να κάνω και τι να πω. Αυτό είναι δύσκολο για μένα. 597 00:39:42,040 --> 00:39:43,840 Τι είναι δύσκολο; 598 00:39:44,400 --> 00:39:46,120 Είναι δύσκολο να είσαι με τον Κενάν. 599 00:39:46,960 --> 00:39:50,480 Το δύσκολο είναι αυτό που περνάω αυτή η κατάσταση με τον Κενάν, τον Γιασεμίν. 600 00:39:54,080 --> 00:39:56,680 Εντάξει, πες μου αναλυτικά για τον Μουράτ. 601 00:39:57,120 --> 00:40:00,600 Μου έγραψε ένα σωρό μηνύματα μέχρι το πρωί. 602 00:40:00,640 --> 00:40:02,960 Τι είπατε; 603 00:40:04,880 --> 00:40:05,920 Να σου πω κάτι; 604 00:40:05,960 --> 00:40:06,680 Μιλάει. 605 00:40:06,720 --> 00:40:07,600 Ήσουν αγενής. 606 00:40:07,640 --> 00:40:07,960 Γιατί; 607 00:40:08,000 --> 00:40:10,480 Δεν μπορείς να πεις σε ένα άτομο που έχεις δει μια φορά στη ζωή σου: "Να έρθω σε σένα;" 608 00:40:10,520 --> 00:40:12,680 Αδερφέ, σε ποια συνάντηση μπορείς να κάνεις αυτή την ερώτηση; 609 00:40:12,720 --> 00:40:14,200 Υπάρχει συγκεκριμένος αριθμός; 610 00:40:14,240 --> 00:40:17,800 Κάλεσε και πες μου ότι είπα κάτι λάθος, που βγήκε ξαφνικά. 611 00:40:17,840 --> 00:40:21,640 Όχι, της είπε στο τηλέφωνο ότι παρεξήγησε 612 00:40:21,680 --> 00:40:23,640 Δεν ξέρω 613 00:40:23,680 --> 00:40:25,640 Θα βρεθούμε απόψε 614 00:40:26,640 --> 00:40:31,680 Αποφάσισα να του δώσω μια ευκαιρία. Έγραψε τόσα πολλά μηνύματα σε μέγεθος ποιήματος 615 00:40:31,720 --> 00:40:33,040 Δώσε, ζωή μου, δώσε. 616 00:40:33,080 --> 00:40:37,280 Και γενικά, ό,τι και να πω, μπαίνει στο ένα αυτί και βγαίνει από το άλλο. 617 00:40:38,480 --> 00:40:43,080 Και δώσε κι εσύ μια ευκαιρία στον Κενάν 618 00:40:44,320 --> 00:40:46,760 Τι ευκαιρία μπορώ να δώσω στον Κενάν; 619 00:40:47,720 --> 00:40:51,000 Ζωή μου, είναι ξεκάθαρο ότι σε εντυπωσίασε. 620 00:40:51,160 --> 00:40:55,400 Και ο Κενάν είναι ερωτευμένος μαζί σου Γιατί δεν θέλετε να το δείτε αυτό; 621 00:40:56,120 --> 00:40:58,360 Γιατί πρέπει να ενεργήσω με σύνεση 622 00:40:58,560 --> 00:41:01,400 Δεν είναι ευφυΐα, φοβάσαι 623 00:41:01,840 --> 00:41:04,400 Φοβάσαι να παρασυρθείς. 624 00:41:04,720 --> 00:41:07,200 Φοβάσαι να ερωτευτείς πάρα πολύ 625 00:41:07,360 --> 00:41:10,080 Φοβάσαι να κάψεις όλες σου τις γέφυρες, μοναδική μου. 626 00:41:13,760 --> 00:41:15,720 Τι είδους φίλη είσαι; 627 00:41:16,640 --> 00:41:20,040 Τουλάχιστον θα έλεγα: "Είμαι για σένα, σκέφτεσαι σωστά!" 628 00:41:20,080 --> 00:41:25,640 Leyla, δεν μιλάμε ποινικό δίκαιο, αλλά για την αγάπη. 629 00:41:25,680 --> 00:41:28,000 Η εξυπνάδα είναι το τελευταίο πράγμα που χρειάζεσαι στην αγάπη 630 00:41:31,680 --> 00:41:33,400 Θα πιω λίγο νερό. 631 00:41:33,800 --> 00:41:35,440 Με συγχωρείτε, μπορώ να έχω λίγο νερό; 632 00:41:35,480 --> 00:41:36,320 Φυσικά, η κα. 633 00:41:37,360 --> 00:41:38,600 Φύγε, τρέξε μακριά. 634 00:43:45,200 --> 00:43:47,120 Σου στέλνω άλλο τραγούδι. 635 00:47:13,800 --> 00:47:14,600 Γειά σου! 636 00:47:14,640 --> 00:47:17,760 Γεια, πώς είσαι; Τελικά, σωστά; 637 00:47:17,800 --> 00:47:19,760 Ναι, έτσι έγινε. 638 00:47:19,800 --> 00:47:20,680 Είναι διακοπές. 639 00:47:21,600 --> 00:47:23,880 Έχω ήδη ξεκινήσει λίγο. 640 00:47:23,920 --> 00:47:24,800 Καλή όρεξη. 641 00:47:24,840 --> 00:47:26,680 Ήρθε νωρίς. Σας ευχαριστώ. 642 00:47:26,720 --> 00:47:28,560 Τι θα κάνεις; Σερβιτόρος! 643 00:47:30,120 --> 00:47:33,400 Θα έχω ένα μεταλλικό νερό με λεμόνι 644 00:47:33,440 --> 00:47:34,960 Μεταλλικό νερό με λεμόνι; 645 00:47:36,240 --> 00:47:37,400 Ίσως θα μπορούσατε να πιείτε κάτι; 646 00:47:37,440 --> 00:47:38,680 Καλωσόρισμα. Τι θα κάνεις; 647 00:47:38,720 --> 00:47:41,640 Μπορείτε επίσης να πιείτε μεταλλικό νερό με Ie mon.. 648 00:47:42,240 --> 00:47:45,360 Σκέφτηκα το αλκοόλ, αλλά φυσικά, ό,τι θέλεις. 649 00:47:45,400 --> 00:47:47,520 Όχι, είμαι καλά με αυτό. Μεταλλικό νερό με λεμόνι 650 00:47:48,520 --> 00:47:50,120 Ναι Γιασεμίν.. 651 00:47:51,200 --> 00:47:53,360 Σου οφείλω μια συγγνώμη 652 00:47:54,440 --> 00:47:55,760 Ναι. 653 00:47:55,800 --> 00:47:59,360 Αυτό σκεφτόμουν πριν έρθω εδώ. Αλλά κάθισα εδώ και σκέφτηκα 654 00:47:59,400 --> 00:48:04,320 Όχι, τι συγγνώμη; Τι συγγνώμη; Γιατί να ζητήσεις συγγνώμη; 655 00:48:06,200 --> 00:48:08,720 Επειδή ήσουν αγενής, Μουράτ. 656 00:48:08,760 --> 00:48:14,720 Δεν ήμουν αγενής μαζί σου, ίσως Είμαι λίγο ειλικρινής και ευθύς. 657 00:48:16,760 --> 00:48:22,840 Είπες: «Μπορώ να έρθω στη θέση σου; Ας πιούμε κάτι;» 658 00:48:22,880 --> 00:48:26,960 Γιασεμίν, ήταν απλώς μια ερώτηση, μια ερώτηση. 659 00:48:27,040 --> 00:48:29,200 Σκέφτηκα ότι ίσως θα είχαμε κάτι να πιούμε. 660 00:48:29,240 --> 00:48:32,080 Δεν χρειάζεται να είμαστε 100 τοις εκατό κατάλληλα το ένα για το άλλο. 661 00:48:32,120 --> 00:48:33,560 Μπορούμε να είμαστε διαφορετικοί 662 00:48:33,600 --> 00:48:35,480 Δεν σε ξέρω 663 00:48:36,200 --> 00:48:39,280 Είσαι μανιακός; Διαστρεβλώ; 664 00:48:41,680 --> 00:48:42,240 Έτσι 665 00:48:43,320 --> 00:48:44,760 Ευχαριστώ. 666 00:48:45,000 --> 00:48:48,880 Μπορεί να είσαι άρρωστος; Γιατί θα έπρεπε Σε άφησα να μπεις σπίτι μου; 667 00:48:48,920 --> 00:48:50,920 Πίστεψέ με, ούτε εγώ σε ξέρω. 668 00:48:50,960 --> 00:48:53,640 Μπορεί να είσαι άρρωστος; 669 00:48:53,680 --> 00:48:55,920 Ίσως είσαι διεστραμμένος; Μπορεί να είναι μανιακός; 670 00:48:55,960 --> 00:48:59,800 Απαλύνω αυτές τις γωνίες και συνεχίζω να περπατάω. 671 00:48:59,840 --> 00:49:02,040 Αλλά όχι εγώ 672 00:49:02,080 --> 00:49:06,640 Και δύο άνθρωποι πρέπει πρώτα να γνωριστούν μεταξύ τους. 673 00:49:06,680 --> 00:49:09,440 Πρέπει να κάνεις φίλους. Δεν είναι; 674 00:49:09,680 --> 00:49:11,920 Θα μιλήσουμε για την πραγματικότητα; 675 00:49:12,800 --> 00:49:16,880 Δεν μπορεί να υπάρξει φιλία μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας. 676 00:49:17,520 --> 00:49:19,280 Ναι κρύο; 677 00:49:20,000 --> 00:49:21,120 Ποιος το είπε αυτό; 678 00:49:21,160 --> 00:49:24,680 Χημεία, Φυσική ή Βιολογία. 679 00:49:24,720 --> 00:49:27,400 Έτσι λειτουργεί η φύση, δεν καταλαβαίνεις; 680 00:49:27,440 --> 00:49:30,240 Όταν άνθρωποι σαν εμάς μαζεύονται. 681 00:49:30,400 --> 00:49:35,560 Το μόνο που φέρνει μαζί είναι η σεξουαλική επιθυμία. 682 00:49:36,000 --> 00:49:37,760 Ας μην εξαπατάμε ο ένας τον άλλον. 683 00:49:38,040 --> 00:49:41,280 Έχω στενούς φίλους. 684 00:49:41,320 --> 00:49:44,280 Άντρες με τους οποίους είμαι πολύ δεμένη 685 00:49:44,320 --> 00:49:46,080 Θα σου τα εξηγήσω όλα τώρα. Άκουσέ με προσεκτικά 686 00:49:46,240 --> 00:49:50,680 Το 98,3% αυτών των φίλων σου θέλει να κοιμηθεί μαζί σου 687 00:49:51,040 --> 00:49:55,160 Τα υπόλοιπα είναι απλά τέλεια. 688 00:49:55,280 --> 00:49:57,720 Τι σχέση έχει αυτό, για όνομα του Θεού; 689 00:49:58,840 --> 00:50:01,480 Πώς μπορείς να μιλάς με τόση αυτοπεποίθηση; 690 00:50:01,520 --> 00:50:04,400 Από πού πηγάζει αυτή η αυτοπεποίθηση; Δεν καταλαβαίνω. 691 00:50:04,440 --> 00:50:08,120 Μιλάμε για άντρες Ίσως επειδή είμαι και άντρας; 692 00:50:09,280 --> 00:50:09,920 Ναί. 693 00:50:12,560 --> 00:50:15,440 Τότε, καλώς ήρθες. 694 00:50:17,520 --> 00:50:18,600 Καλωσόρισμα. 695 00:50:19,960 --> 00:50:20,760 Τι κάνετε; 696 00:50:22,080 --> 00:50:23,720 Νομίζω ότι είμαι λίγο μεθυσμένος 697 00:50:24,640 --> 00:50:25,520 Να φοβάμαι; 698 00:50:25,680 --> 00:50:27,760 Όχι. Τι θα πιεις; 699 00:50:28,120 --> 00:50:29,120 Αυτό που πίνετε 700 00:50:29,480 --> 00:50:30,280 Τέλεια. 701 00:50:34,680 --> 00:50:36,720 Ξέρετε, σήμερα υπάρχει μια μεγάλη συνάντηση 702 00:50:36,880 --> 00:50:38,000 Άκουσες τα νέα; 703 00:50:39,120 --> 00:50:40,480 Ποια είναι η μεγάλη συνάντηση; 704 00:50:40,960 --> 00:50:43,040 Ο Μουράτ και η Γιασεμίν σου 705 00:50:44,080 --> 00:50:45,280 Αυτό λειτούργησε; 706 00:50:45,320 --> 00:50:46,360 Δυστυχώς 707 00:50:48,800 --> 00:50:49,760 Ενδιαφέρον. 708 00:50:50,480 --> 00:50:51,360 Σας ευχαριστώ. 709 00:50:52,600 --> 00:50:54,400 Καθίστε και χαλαρώστε. 710 00:51:02,320 --> 00:51:03,480 Ναι... 711 00:51:08,440 --> 00:51:11,120 Θα σου πω κάτι, αλλά δεν ξέρω... 712 00:51:11,160 --> 00:51:12,000 Προχώρα. 713 00:51:14,800 --> 00:51:17,160 Οι γονείς μου σε καλούν για φαγητό. 714 00:51:18,160 --> 00:51:20,680 Ξέρω ότι είναι ηλίθιο. Για να σας ευχαριστήσω. 715 00:51:20,920 --> 00:51:21,440 Πρόστιμο. 716 00:51:21,480 --> 00:51:22,680 Αύριο το βράδυ 717 00:51:22,720 --> 00:51:23,360 Καλό καλό. 718 00:51:23,400 --> 00:51:24,440 Δεν χρειάζεται να έρθεις. 719 00:51:24,480 --> 00:51:28,600 Όχι, όχι, θα χαρώ να έρθω. 720 00:51:32,080 --> 00:51:36,000 Αν έχετε βαρεθεί τη σόδα λεμονιού, μπορείς να παραγγείλεις κάτι άλλο. 721 00:51:36,040 --> 00:51:37,240 Όχι, αυτό είναι καλό 722 00:51:37,280 --> 00:51:38,480 Πώς είναι αυτό; 723 00:51:38,520 --> 00:51:41,320 Εντάξει, ευχαριστώ τότε. 724 00:51:42,920 --> 00:51:45,600 Αν μιλάμε για κάτι άλλο 725 00:51:45,640 --> 00:51:47,560 Τότε όλα θα είναι πολύ καλύτερα 726 00:51:47,600 --> 00:51:49,880 Μετά θα διαλέξω άλλο θέμα 727 00:51:52,800 --> 00:51:54,520 Ας μιλήσουμε για το σεξ; 728 00:51:59,640 --> 00:52:03,440 Πλάκα έκανα, απλά νόμιζα ότι θα ήταν αστείο 729 00:52:03,560 --> 00:52:08,480 Αν δεν το προσέξατε, το πρόσωπό μου δεν έχει αλλάξει 730 00:52:08,520 --> 00:52:10,280 Ένας άνθρωπος που γελάει με τα δικά του αστεία... 731 00:52:10,320 --> 00:52:14,040 Μπορούσες όμως να χαμογελάσεις λίγο 732 00:52:14,080 --> 00:52:14,880 Ήταν κακό 733 00:52:14,920 --> 00:52:16,880 Κακό, καλό 734 00:52:16,920 --> 00:52:20,720 Εντάξει, ήθελα να ρωτήσω 735 00:52:20,760 --> 00:52:22,480 Φυσικά, παρακαλώ 736 00:52:23,600 --> 00:52:29,800 Στον κόσμο σου δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα σαν να ερωτεύεσαι; 737 00:52:30,400 --> 00:52:37,000 Συναισθήματα, πεταλούδες στο στομάχι 738 00:52:37,800 --> 00:52:40,800 Λείπει κάποιος, τρυφερότητα 739 00:52:40,840 --> 00:52:44,400 Γιασεμίν, με έκανες να γυρίσω τον χρόνο πίσω, στις μέρες του Λυκείου 740 00:52:44,520 --> 00:52:47,720 Ήταν υπέροχο, αλλά δεν κράτησε πολύ. 741 00:52:48,160 --> 00:52:52,800 Δεν είμαι ρομπότ. Ναι, είμαι λίγο λογικός. 742 00:52:52,840 --> 00:52:56,720 Αλλά βλέπω τον ελέφαντα στο δωμάτιο, τον κρατάω. 743 00:52:56,760 --> 00:52:59,840 Και το βγάζω, αυτό είναι όλο. 744 00:52:59,880 --> 00:53:03,320 Βλέπετε, όλοι γνωρίζουμε ότι ο ελέφαντας είναι εκεί 745 00:53:03,360 --> 00:53:06,200 Το θέμα είναι ότι κάνεις ότι δεν το προσέχεις, ξέρεις; 746 00:53:06,480 --> 00:53:08,440 Αυτό είναι το όλο θέμα. 747 00:53:08,960 --> 00:53:13,040 Διαφορετικά δεν θα υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον. 748 00:53:13,080 --> 00:53:18,720 Είναι πολύ βαρετό όταν κάθεται απέναντί σου ξέρει τα πάντα για σένα 749 00:53:18,760 --> 00:53:24,800 Λες ότι είναι ο ίδιος με τους άλλους, δεν διαφέρει. 750 00:53:25,040 --> 00:53:28,840 Χωρίς γεύση, ναι. 751 00:53:29,520 --> 00:53:31,240 - Εντάξει. - Παρεμπιπτόντως.. 752 00:53:31,280 --> 00:53:33,960 Οι γυναίκες που σου αρέσουν υπάρχουν. 753 00:53:34,000 --> 00:53:35,760 Είμαστε ενήλικες, αυτό είναι φυσιολογικό. 754 00:53:35,800 --> 00:53:39,000 Αλλά δεν είμαι έτσι 755 00:53:39,040 --> 00:53:41,440 Ας το ξεκαθαρίσουμε αμέσως 756 00:53:41,480 --> 00:53:42,560 Κατανοητό. 757 00:53:43,280 --> 00:53:48,680 Αν δεν με ενδιαφέρει, τότε γιατί το έκανες συναντηθείτε μαζί μου σήμερα; 758 00:53:52,680 --> 00:53:55,720 Για να συζητήσουμε τα πάντα όταν βρεθούμε. 759 00:54:00,880 --> 00:54:02,360 Σας ευχαριστώ. 760 00:54:08,520 --> 00:54:11,640 Σας ευχαριστώ που είστε εδώ σήμερα 761 00:54:12,880 --> 00:54:18,320 Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα τα κατάφερνα. 762 00:54:19,720 --> 00:54:22,800 Δεν θέλω καν να το σκέφτομαι. κάτι τρομερό θα μπορούσε να συμβεί. 763 00:54:23,720 --> 00:54:27,560 Οποιοσδήποτε θα το έκανε, κανένα πρόβλημα. 764 00:54:27,840 --> 00:54:29,880 Όχι σαν εσένα. 765 00:54:31,880 --> 00:54:33,680 Ευχαριστώ και πάλι. 766 00:55:02,560 --> 00:55:04,560 Καλύτερα να πάω 767 00:55:04,920 --> 00:55:06,480 Μην πας. 768 00:55:09,120 --> 00:55:10,720 Έχω πολλά να κάνω. 769 00:55:13,240 --> 00:55:15,680 Leyla, δεν αντέχω άλλο. 770 00:55:17,560 --> 00:55:19,520 -Τι; -Αυτό. 771 00:55:21,400 --> 00:55:22,560 Δεν καταλαβαίνω 772 00:55:22,600 --> 00:55:24,720 Δεν υπάρχει τίποτα ασαφές εδώ. 773 00:55:25,640 --> 00:55:32,160 Αυτές είναι οι αποδράσεις σου. Αυτό το παιχνίδι πρέπει να τελειώσει, πραγματικά 774 00:55:33,080 --> 00:55:34,320 Παίζουμε; 775 00:55:34,360 --> 00:55:35,840 Leyla, μην το κάνεις. 776 00:55:36,320 --> 00:55:39,840 Το ότι αλλάζεις λέξεις, τρέχεις. 777 00:55:39,880 --> 00:55:42,080 Νομίζεις ότι δεν βλέπω; 778 00:55:50,240 --> 00:55:52,040 σε χρειάζομαι. 779 00:55:55,880 --> 00:55:57,960 Χρειάζομαι την Αγάπη σου. 780 00:56:00,000 --> 00:56:03,360 Θέλω να σε αγαπήσω, το χρειάζομαι, εντάξει; 781 00:56:09,640 --> 00:56:12,840 Νομίζω ότι ήπιες πολύ, οπότε... 782 00:56:13,880 --> 00:56:15,160 Μετά θα μιλήσουμε. 783 00:56:15,200 --> 00:56:16,720 Ακούω. 784 00:56:19,240 --> 00:56:21,000 σε αγαπώ. 785 00:56:21,520 --> 00:56:23,000 Καταλαβαίνετε; 786 00:56:23,800 --> 00:56:26,600 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου, είμαι ερωτευμένος. 787 00:56:26,760 --> 00:56:28,520 Είμαι κολλημένος μαζί σου. 788 00:56:28,760 --> 00:56:30,880 Είσαι τυφλός αν δεν μπορείς να το δεις αυτό; 789 00:56:31,320 --> 00:56:33,840 Όχι τόσο τυφλός που δεν μπορείς να το δεις, Κενάν 790 00:56:55,680 --> 00:56:56,800 Να πω κάτι άλλο; 791 00:56:56,840 --> 00:56:58,920 Φυσικά, φυσικά, παρακαλώ 792 00:56:59,120 --> 00:57:03,880 Τον Μάιο θα είναι 10 χρόνια Έχω εργαστεί ως δικηγόρος. 793 00:57:03,920 --> 00:57:05,400 Πώς είναι αυτό; 794 00:57:05,560 --> 00:57:09,040 Ας το γιορτάσουμε αυτό, θα έρθω σε εσάς. 795 00:57:09,280 --> 00:57:14,080 Ας σημειώσουμε... Εντάξει, εντάξει, έλα σε μένα. 796 00:57:14,120 --> 00:57:15,760 Ας το σημειώσουμε μαζί μου 797 00:57:15,800 --> 00:57:18,720 Γιασεμίν, αστειεύτηκα, ας διασκεδάσουμε λίγο 798 00:57:19,160 --> 00:57:22,720 Πάντα αστειεύεσαι.. 799 00:57:23,480 --> 00:57:26,240 Είναι πραγματικά απίστευτο 800 00:57:27,840 --> 00:57:29,440 Ξέρεις τι σκέφτηκα; 801 00:57:29,480 --> 00:57:32,000 Τι νομίζατε, κυρία Φρόιντ; 802 00:57:32,040 --> 00:57:37,720 Όχι, δεν είμαι έτσι, αλλά ξέρω πολύ κόσμο 803 00:57:38,320 --> 00:57:40,160 ήθελα να ρωτήσω 804 00:57:40,840 --> 00:57:42,640 Ποιο είναι το πρόβλημα; 805 00:57:42,680 --> 00:57:43,680 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 806 00:57:43,720 --> 00:57:46,440 Το πρόβλημα σχετίζεται με τη μαμά σου; 807 00:57:49,160 --> 00:57:53,800 Σε άφησε η μαμά σου όταν ήσουν μικρός; 808 00:57:56,200 --> 00:58:00,160 Γιατί μιλάμε για τη μαμά τώρα; 809 00:58:00,640 --> 00:58:05,400 Η στάση σου απέναντι στις γυναίκες, το οτι τα υποτιμας.. 810 00:58:05,440 --> 00:58:09,680 Είναι σαν να παίρνεις εκδίκηση 811 00:58:09,880 --> 00:58:13,520 Γιατί κάνεις έτσι; Ενδιαφέρομαι, θα ακούσω. 812 00:58:13,560 --> 00:58:20,880 Είναι ήδη πολύ αργά. Νομίζω ότι φτάνει η ψυχανάλυση, πάμε. 813 00:58:22,360 --> 00:58:23,600 Είσαι προσβεβλημένος; 814 00:58:23,640 --> 00:58:26,240 Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω 815 00:58:26,280 --> 00:58:28,480 Όχι, όχι, πραγματικά 816 00:58:28,520 --> 00:58:30,880 Νόμιζα ότι η νύχτα ήταν εξαιρετική. 817 00:58:30,920 --> 00:58:33,040 Σερβιτόρος, μπορείς να μου φέρεις τον λογαριασμό; 818 00:58:33,080 --> 00:58:36,600 Πραγματικά προσπαθώ να σε καταλάβω, γι' αυτό ρώτησα 819 00:58:36,640 --> 00:58:39,760 Δεν προσβλήθηκα, δεν προσβλήθηκα! 820 00:58:40,040 --> 00:58:42,520 -Σίγουρος; -Ήταν μια υπέροχη βραδιά. 821 00:58:45,760 --> 00:58:46,840 Παράξενος. 822 00:58:49,160 --> 00:58:49,880 Πρόστιμο. 823 00:58:50,040 --> 00:58:52,040 Αν θέλεις, μπορώ να σε πάρω 824 00:58:53,240 --> 00:58:55,080 Όχι, έχω αυτοκίνητο. 825 00:58:55,120 --> 00:58:58,960 Και έχεις πιει πολύ, δεν πρέπει να οδηγείς 826 00:58:59,000 --> 00:59:02,080 Ναι, δεν θα οδηγήσω γιατί έχω πιει. 827 00:59:02,120 --> 00:59:04,440 Θα κάνω μια μικρή βόλτα 828 00:59:04,480 --> 00:59:06,520 - Μουράτ. -Ευχαριστώ πολύ. 829 00:59:06,600 --> 00:59:08,720 Ήταν μια υπέροχη βραδιά, ευχαριστώ. 830 00:59:29,240 --> 00:59:33,440 Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου φέρετε λίγο κόκκινο κρασί; 831 00:59:38,600 --> 00:59:40,600 Κενάν, πρέπει να σταματήσεις, πραγματικά 832 00:59:40,640 --> 00:59:41,360 Γιατί; 833 00:59:41,400 --> 00:59:43,360 Δεν μπορούμε να είμαστε μαζί 834 00:59:43,400 --> 00:59:44,480 Γιατί; 835 00:59:44,760 --> 00:59:48,000 Γιατί είσαι εσύ, Κενάν 836 00:59:48,280 --> 00:59:50,600 Είσαι ο Kenan Ozturk. 837 00:59:53,320 --> 00:59:55,160 Το πρόβλημα είναι ότι είμαι διάσημος; 838 00:59:57,160 --> 00:59:58,880 Όχι μόνο αυτό. 839 01:00:00,720 --> 01:00:03,320 Τι θα πουν αν μας δουν; 840 01:00:03,360 --> 01:00:04,640 Θα πουν ότι κάναμε το σωστό 841 01:00:04,720 --> 01:00:05,880 Μην είσαι ανόητος. 842 01:00:07,360 --> 01:00:09,920 Θα με συζητήσουν 843 01:00:11,520 --> 01:00:13,640 Δείτε την εισαγγελέα Leyla. 844 01:00:13,960 --> 01:00:18,080 Συναντιέται με τον γιο του α ανώτερος εισαγγελέας για να πάρει προαγωγή 845 01:00:18,320 --> 01:00:20,520 -Λέιλα, μην είσαι ανόητη. -Δεν μπορώ 846 01:00:20,680 --> 01:00:23,680 Τι θα πει ο πατέρας σου; Το έχεις σκεφτεί αυτό; 847 01:00:23,720 --> 01:00:26,200 -Δεν με νοιάζει. -Μα δεν το κάνω 848 01:00:29,200 --> 01:00:30,760 Έπειτα παράτα. 849 01:00:32,240 --> 01:00:33,560 Μην είσαι ανόητος 850 01:00:35,480 --> 01:00:38,480 Πάλεψα για αυτό το επάγγελμα. 851 01:00:38,520 --> 01:00:40,400 παλεύω κι εγώ. 852 01:00:41,160 --> 01:00:43,120 Και εγώ παλεύω για σένα. 853 01:00:43,320 --> 01:00:44,760 Δεν είναι έτσι; 854 01:00:45,840 --> 01:00:47,240 Τι πρέπει να κάνω; 855 01:00:47,600 --> 01:00:50,760 Να εγκαταλείψεις την οικογένειά σου; Νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω αυτό; 856 01:00:51,240 --> 01:00:52,600 Να παρατήσω τη δουλειά; 857 01:00:54,200 --> 01:00:56,120 Νομίζεις ότι μπορώ; 858 01:00:56,160 --> 01:00:59,120 Ξέρω ότι έχεις δίκιο. 859 01:00:59,160 --> 01:01:00,920 Αλλά σε αγαπώ. 860 01:01:04,120 --> 01:01:06,480 Ξέρεις τι κάνω όταν έρχομαι εδώ; 861 01:01:07,600 --> 01:01:12,240 Μοιάζω σαν ηλίθιος να δω αν είσαι σπίτι. 862 01:01:14,600 --> 01:01:19,760 Εάν το φως είναι αναμμένο, τότε είστε σπίτι. Αυτό είναι τόσο ηλίθιο, έτσι δεν είναι; 863 01:01:20,520 --> 01:01:24,960 Δεν βλέπω φίλους για σένα, δεν βλέπω οικογένεια 864 01:01:27,800 --> 01:01:29,320 πρέπει να πάω. 865 01:01:30,160 --> 01:01:32,720 Περίμενε περίμενε. 866 01:01:33,040 --> 01:01:34,520 Μην πας. 867 01:01:38,920 --> 01:01:40,840 Ίσως δεν με αγαπάς; 868 01:01:42,680 --> 01:01:43,760 Δεν είναι αυτό που μιλάμε; 869 01:01:43,920 --> 01:01:45,920 -Δεν πρόκειται για αυτό... -Δεν πρόκειται για αυτό. 870 01:01:46,040 --> 01:01:47,760 Τότε πες μου ότι με αγαπάς. 871 01:01:50,080 --> 01:01:51,640 Πες ότι με αγαπάς 872 01:01:52,520 --> 01:01:54,080 Δεν πρόκειται για αυτό, Κενάν. 873 01:01:54,200 --> 01:01:55,600 Πες, κοίτα με. 874 01:01:55,640 --> 01:01:57,040 Τίποτα να πω! 875 01:01:57,080 --> 01:01:59,040 Απλά πες τα όλα. 876 01:01:59,080 --> 01:02:02,040 Πες μου να ακούσω. Πες ότι με αγαπάς. 877 01:02:02,080 --> 01:02:03,200 Λέγω. 878 01:02:04,720 --> 01:02:07,440 Τα είπα όλα, Κενάν 879 01:02:07,760 --> 01:02:11,320 Δεν έχω να πω τίποτα, μην με πιέζετε! 880 01:03:01,960 --> 01:03:03,920 Θα έρθεις σε μένα το πρωί; 881 01:04:58,240 --> 01:04:59,280 Η Leyla. 882 01:05:02,320 --> 01:05:04,040 Τι έπαθες; 883 01:05:07,760 --> 01:05:09,160 Έλα μέσα, θα σου πω 884 01:05:09,200 --> 01:05:10,080 Είσαι καλά; 885 01:05:10,120 --> 01:05:11,320 Περπατήστε μέσα 886 01:05:19,920 --> 01:05:21,440 ομορφιά μου. 887 01:05:22,960 --> 01:05:24,760 Είμαι καλά, μπες μέσα 888 01:06:15,280 --> 01:06:18,000 Δεν ήξερα τι να κάνω ή να πω 889 01:06:19,280 --> 01:06:25,680 Γιασεμίν, ήταν πολύ ειλικρινής, πολύ αληθινός, είπε ότι με χρειαζόταν. 890 01:06:26,200 --> 01:06:28,000 ομορφιά μου... 891 01:06:29,400 --> 01:06:30,960 Τι είπες; 892 01:06:31,320 --> 01:06:33,240 Απωθήθηκε; 893 01:06:33,320 --> 01:06:36,760 -Υπάρχουν επιλογές; -Μπορεί να έχει; 894 01:06:37,760 --> 01:06:41,280 Όχι. Όχι. 895 01:06:41,400 --> 01:06:43,640 Κανείς δεν καταλαβαίνει. Όχι. 896 01:06:44,880 --> 01:06:47,960 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή, Yasemin 897 01:06:49,160 --> 01:06:50,760 Τι έκανε; 898 01:06:51,160 --> 01:06:52,760 Δεν ξέρω. 899 01:06:53,520 --> 01:06:58,240 Θα σε ρωτήσω κάτι, αλλά απαντήστε ειλικρινά, σας παρακαλώ.. 900 01:06:58,320 --> 01:07:02,440 Το λατρεύω, ναι! 901 01:07:06,360 --> 01:07:09,800 Είναι υπέροχο που το γνωρίζεις αυτό. 902 01:07:10,960 --> 01:07:13,200 Μισώ αυτό το συναίσθημα. 903 01:07:13,240 --> 01:07:18,440 ξέρω. Το ξέρω ψυχή μου. 904 01:07:19,160 --> 01:07:23,720 Μην ανησυχείς, δεν θα σου πω να ακούσεις την καρδιά σου. 905 01:07:23,760 --> 01:07:27,560 Ξέρω ότι θα ακολουθήσεις τη λογική... 906 01:07:32,000 --> 01:07:35,000 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή, πραγματικά. 907 01:07:35,800 --> 01:07:43,200 Ψυχή μου, είμαι πάντα κοντά. Σε καταλαβαίνω πολύ καλά, εντάξει; 908 01:07:43,400 --> 01:07:47,640 Δεν θα άντεχα αν δεν σου μιλούσα. 909 01:07:47,680 --> 01:07:50,880 Φυσικά φυσικά. 910 01:07:51,520 --> 01:07:56,080 Αν σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα, τότε ουρλιάξτε και καταστρέψτε τα πάντα γύρω σας, αλλά μην το κρατάτε για τον εαυτό σας 911 01:07:56,120 --> 01:08:02,520 Γιατί όταν το κρατάς μέσα σου, πληγές εμφανίζονται παντού 912 01:08:03,000 --> 01:08:05,680 Θα έρθει ακόμα στους γονείς του για δείπνο σήμερα... 913 01:08:05,720 --> 01:08:06,520 Τι; 914 01:08:06,560 --> 01:08:11,360 Ξέρω ότι είναι πολύ ηλίθιο, αλλά τι θα κάνω; 915 01:08:12,080 --> 01:08:13,960 Θεέ μου! 916 01:08:31,200 --> 01:08:33,000 Ανέντιμος; 917 01:08:36,960 --> 01:08:39,280 Αποκοιμήθηκες νωρίς το βράδυ. αλλά σήμερα δεν θα σε αφήσω να φύγεις 918 01:08:39,280 --> 01:08:41,280 Περίμενε, Νουράι! 919 01:08:41,280 --> 01:08:43,000 Γιατί να σταθείς; 920 01:08:43,080 --> 01:08:46,440 Nuray, περίμενε, άσε με να συνέλθω! 921 01:08:46,480 --> 01:08:48,160 Τι κάνεις; 922 01:08:48,520 --> 01:08:50,480 Σταμάτησες να με συμπαθείς; Με διώχνεις; 923 01:08:50,520 --> 01:08:54,560 Τι; Σε απώθησα; 924 01:08:55,080 --> 01:08:56,720 Πού είναι τα μυαλά σας; 925 01:08:56,760 --> 01:09:00,800 Νουράι, άσε με να κοιμηθώ λίγο ακόμα, πρέπει να πάω στη δουλειά... 926 01:09:00,840 --> 01:09:02,920 Να δουλέψεις; Τι δουλειά; 927 01:09:03,160 --> 01:09:05,240 Θα γνωρίσεις τη Γιασεμίν; 928 01:09:07,760 --> 01:09:09,320 Από πού το πήρες αυτό; 929 01:09:09,520 --> 01:09:12,520 Δεν ξέρω, πες μου, δεν έχεις δει ο ένας τον άλλον; 930 01:09:12,880 --> 01:09:16,360 Μην το αρνείσαι, τα ξέρω όλα, Ταχίρ. 931 01:09:19,440 --> 01:09:21,560 Περνάς από το τηλέφωνό μου, Νουράι; 932 01:09:21,600 --> 01:09:23,080 Αυτό είναι το πρόβλημα, Ταχίρ; 933 01:09:23,120 --> 01:09:25,560 Έχετε δει ο ένας τον άλλον ή όχι; 934 01:09:27,440 --> 01:09:29,480 Αν βλέπαμε ο ένας τον άλλον, τι διαφορά έχει; 935 01:09:29,520 --> 01:09:32,960 Σκεφτήκατε το *** όσο ήσουν στη φυλακή; 936 01:09:33,000 --> 01:09:35,440 Διάλεξε τις εκφράσεις σου, τι συμβαίνει, Νουράι; 937 01:09:35,480 --> 01:09:38,800 Σε περίμενε ή εμένα; 938 01:09:39,080 --> 01:09:41,480 Έκλαψε η Γιασεμίν μέχρι το πρωί ή εγώ; 939 01:09:41,520 --> 01:09:44,040 Ποιος από εμάς έχει πάει φυλακή; 940 01:09:44,080 --> 01:09:46,640 Έχω κολλήσει, για ποιον; 941 01:09:46,680 --> 01:09:48,240 Για χάρη σου, τι έκανες; 942 01:09:48,280 --> 01:09:52,280 Γύρισες στον πρώην σου, ντροπή! Απλά κρίμα! 943 01:09:52,320 --> 01:09:57,120 Nuray, συναντηθήκαμε και ήπιαμε καφέ, μην το παρακάνετε, δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας! 944 01:09:57,160 --> 01:10:02,120 -Θα έπρεπε να ήταν περισσότερα; -Νουράι, τι κάνεις νωρίς το πρωί; 945 01:10:02,600 --> 01:10:06,920 Πάω! Πάω! Θα αρχίσετε να κοιμάστε σύντομα, σωστά; 946 01:10:06,960 --> 01:10:12,120 Σταμάτα να λες βλακείες, μη με τρελαίνεις, πάρε το τσακ από εδώ! 947 01:10:12,160 --> 01:10:15,400 Ξέρω πολύ καλά τι Θα κάνω σε σένα και στη Γιασεμίν! 948 01:10:23,280 --> 01:10:24,520 Τι είναι, Gokhan; 949 01:10:24,560 --> 01:10:27,800 Αργήσαμε γιε μου, αργήσαμε, Ο αδερφός Ισμέτ περιμένει... 950 01:10:27,840 --> 01:10:29,040 Αφήστε τον να περιμένει! 951 01:10:29,080 --> 01:10:31,720 Αφήστε τον να περιμένει! ***, Μην ξεκινάτε! 952 01:10:31,760 --> 01:10:37,680 -Ταχίρ μην τρελαίνεσαι θα μας καταστρέψεις... -Εντάξει, αδερφέ, είμαι στο δρόμο μου, περίμενε! 953 01:10:40,840 --> 01:10:42,560 Μαμά, πήρες τηλέφωνο; 954 01:10:42,600 --> 01:10:44,400 Οδηγούσα και δεν μπορούσα να τηλεφωνήσω. 955 01:10:44,440 --> 01:10:45,960 ήρθε στο δικαστήριο, κόρη 956 01:10:46,000 --> 01:10:47,240 Που είσαι; 957 01:10:47,280 --> 01:10:48,760 Στο αρχείο. 958 01:10:49,360 --> 01:10:50,440 Πηγαίνουν. 959 01:10:54,320 --> 01:10:55,440 Leyla; 960 01:10:56,080 --> 01:10:57,920 Τι συνέβη; Έγινε κάτι; 961 01:10:57,960 --> 01:11:02,000 Όχι, ψώνιζα εκεί κοντά, ετοιμαζόμουν για δείπνο, Αποφάσισα να πάω να σε δω 962 01:11:02,040 --> 01:11:03,680 Θα φτάσετε το βράδυ; 963 01:11:04,040 --> 01:11:05,640 Δεν ξέρω. 964 01:11:05,680 --> 01:11:06,760 Από την άποψη του; 965 01:11:06,800 --> 01:11:09,240 Ετοιμαζόμαστε, δεν θα είσαι εκεί; 966 01:11:09,280 --> 01:11:11,600 Εντάξει, μαμά, αν είναι τόσο σημαντικό, τότε θα ρωτήσω ξανά 967 01:11:11,640 --> 01:11:14,440 Είναι σημαντικό, φυσικά, ότι έσωσε τη ζωή του μπαμπά. 968 01:11:14,640 --> 01:11:18,040 Εντάξει, είναι καλά ο μπαμπάς; Όλα καλά; 969 01:11:18,080 --> 01:11:19,800 Όλα είναι καλά. Μην ανησυχείς 970 01:11:19,840 --> 01:11:21,520 Μην μένετε αργά το βράδυ. 971 01:11:21,560 --> 01:11:22,280 θα πω. 972 01:11:22,320 --> 01:11:23,480 Εντάξει, όμορφη κόρη μου. 973 01:11:23,520 --> 01:11:24,680 Εύκολη δουλειά. 974 01:11:24,840 --> 01:11:25,640 Σας ευχαριστώ. 975 01:11:27,640 --> 01:11:32,240 Αγαπητέ εισαγγελέα, έχω ένα ζευγάρι δώρα για εσάς και μια πρόσκληση. 976 01:11:32,400 --> 01:11:34,080 Φέρτε το στο γραφείο. 977 01:11:39,200 --> 01:11:42,040 Σε παρακαλώ, εισαγγελέα, θα πιεις κάτι; 978 01:11:42,080 --> 01:11:43,480 Όχι ευχαριστώ. 979 01:12:24,960 --> 01:12:28,200 Αγαπητέ εισαγγελέα, κολλάς τη μύτη σου εκεί που δεν ανήκει 980 01:12:28,240 --> 01:12:31,200 Αφήσαμε κάτι για εσάς στο τραπέζι, το παρέλαβες; 981 01:12:31,240 --> 01:12:32,320 Πάρτε το στα σοβαρά.. 982 01:12:32,360 --> 01:12:33,760 Ποιος είσαι; 983 01:12:41,920 --> 01:12:42,800 Συνδεθείτε! 984 01:12:44,200 --> 01:12:46,760 Αγαπητέ εισαγγελέα, φέραμε τον Μετίν 985 01:12:47,640 --> 01:12:48,800 έρχομαι. 986 01:12:52,040 --> 01:12:59,640 Παρακαλώ καταλάβετε με, δεν κοιμάμαι μέχρι το πρωί, είμαι πολύ κουρασμένη 987 01:12:59,680 --> 01:13:06,080 Θέλω να ακούσω τον Κενάν. θα σιωπήσω, άκου σιωπηλά μέσα... 988 01:13:06,120 --> 01:13:07,360 Απαγορεύεται. 989 01:13:07,600 --> 01:13:09,760 Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 990 01:13:10,760 --> 01:13:17,360 Η Νουράν θα σε συνοδεύσει, περίμενε λίγο, Θα σας δεχτώ αφού φύγει ο κύριος Κενάν. 991 01:13:19,280 --> 01:13:20,400 Πρόστιμο. 992 01:13:23,240 --> 01:13:24,560 Παρακαλώ, κα. 993 01:13:29,000 --> 01:13:30,200 Τι είναι αυτό; 994 01:13:30,760 --> 01:13:32,560 Πώς βρέθηκε εδώ; 995 01:13:32,600 --> 01:13:34,640 Κανείς δεν ξέρει κύριε εισαγγελέα 996 01:13:37,600 --> 01:13:40,120 Όλα ξεφεύγουν από τον έλεγχο 997 01:13:40,280 --> 01:13:45,480 Ποιος θα μπορούσε να τολμήσει να απειλήσει τον εισαγγελέα στο δικαστήριο; 998 01:13:45,960 --> 01:13:47,720 Θα κανονίσω την ασφάλεια για εσάς. 999 01:13:47,760 --> 01:13:48,600 Όχι δεν χρειάζεται. 1000 01:13:48,640 --> 01:13:49,960 Μην αντιστέκεσαι, αυτό είναι σοβαρό 1001 01:13:50,000 --> 01:13:51,640 Δεν μπορώ να σε ρισκάρω 1002 01:13:51,680 --> 01:13:54,840 Κύριε εισαγγελέα, αυτός είναι ο στόχος τους 1003 01:13:55,040 --> 01:13:58,320 Θέλουν να με τρομάξουν, να κάνουν τα πάντα δυνατό να με κάνει να παραιτηθώ από την υπόθεση. 1004 01:13:58,360 --> 01:14:00,840 Δεν θα τους αφήσω να φτάσουν στο στόχο τους. 1005 01:14:01,680 --> 01:14:04,360 -Είσαι σίγουρη κόρη; -Είμαι σίγουρος ότι δεν θέλω 1006 01:14:05,720 --> 01:14:10,600 -Κράτα με ενήμερο, μην ρισκάρεις. -Εντάξει, μην ανησυχείς. 1007 01:14:11,040 --> 01:14:13,680 Τι είπε το άτομο με το οποίο επικοινωνήσαμε; 1008 01:14:13,720 --> 01:14:16,520 Τίποτα, σιωπά, αντιστέκεται. 1009 01:14:16,600 --> 01:14:17,680 Δεν λειτούργησε τίποτα; 1010 01:14:17,720 --> 01:14:24,720 Όχι. Λεπτομέρειες κλήσεων, λογαριασμών, απολύτως όλα είναι καθαρά. Τα παιδιά ελέγχουν το παρελθόν. 1011 01:14:25,680 --> 01:14:27,360 Θεέ μου! 1012 01:14:27,840 --> 01:14:32,400 Αλλά είναι αυτός, είναι σίγουρα αυτός, το DNA ταιριάζει. 1013 01:14:33,320 --> 01:14:37,520 Πρόστιμο. Ανακρίνετέ τον, κάντε τον να μιλήσει. 1014 01:14:37,680 --> 01:14:39,120 Πρόστιμο. 1015 01:14:39,400 --> 01:14:43,880 Άρχισαν οι απειλές, που σημαίνει κάτι ξέρει 1016 01:14:45,120 --> 01:14:50,760 Κύριε Εισαγγελέα, έχω μια ιδέα, αν μου επιτρέπετε. 1017 01:14:51,400 --> 01:14:52,480 Ποιο; 1018 01:14:56,000 --> 01:15:00,920 Πόσο καιρό παίρνει; Στιγμές που δεν θυμάσαι... 1019 01:15:00,960 --> 01:15:08,520 10 λεπτά, 10 ώρες, μερικές φορές όλη τη νύχτα. 1020 01:15:09,320 --> 01:15:12,880 Εντάξει, πώς νιώθεις όταν το παρατηρείς; 1021 01:15:13,960 --> 01:15:20,840 Κενότητα, ένα περίεργο κενό, σαν η γη εξαφανιζόταν κάτω από τα πόδια σου 1022 01:15:25,440 --> 01:15:35,080 Φίλησα ένα κορίτσι, γιατρέ, αλλά δεν θυμάμαι, ήταν λάθος και μετά το μετάνιωσα. 1023 01:15:35,360 --> 01:15:40,480 -Πώς της το εξήγησες αυτό; -Είπα ψέματα, βέβαια, τι άλλο; 1024 01:15:40,920 --> 01:15:47,600 Το φτιάχνω, δεν ξέρω αν Κάνω το σωστό; 1025 01:15:49,160 --> 01:15:55,120 Γιατρέ, δεν θα έκανα κάτι τέτοιο, φοβάμαι. 1026 01:15:58,200 --> 01:16:04,880 Διάβασα το μανιφέστο σχετικά ο δολοφόνος, μεγάλη υπόθεση.. 1027 01:16:05,960 --> 01:16:13,320 Δεν ξέρω, είναι αδύνατο να ελέγξω, τι να κανω 1028 01:16:13,360 --> 01:16:15,000 Ψάχνω για απάντηση... 1029 01:16:16,200 --> 01:16:19,680 Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι. 1030 01:16:19,720 --> 01:16:21,920 Πώς είναι γιατρέ; 1031 01:16:24,840 --> 01:16:30,160 Έχω ζωή, έχω οικογένεια, δουλειά, γονείς 1032 01:16:32,800 --> 01:16:35,240 Φοβάμαι μην τους κάνω κακό. 1033 01:16:35,920 --> 01:16:37,320 Γιατί το νομίζεις; 1034 01:16:37,360 --> 01:16:42,360 Πώς αλλιώς; Σκέφτομαι το χειρότερο. 1035 01:16:42,560 --> 01:16:43,560 Δεν είναι; 1036 01:16:44,520 --> 01:16:49,360 Είναι σαν να έρχεται άλλος άντρας και κάνει ό,τι θέλει, ξέρεις; 1037 01:16:50,520 --> 01:16:55,880 Ξέρω ότι αυτό είναι ανοησία, αλλά με καταλαβαίνεις; 1038 01:16:55,920 --> 01:16:56,880 Σαφέστατα. 1039 01:16:56,920 --> 01:16:58,000 Ωραία... 1040 01:17:04,960 --> 01:17:10,000 Είδα έναν χειρουργό, μου έκαναν τομογραφία. 1041 01:17:12,160 --> 01:17:17,600 Αναρωτιόμουν αν μπορεί να έχω όγκο... 1042 01:17:17,640 --> 01:17:18,840 Κατανοητό. 1043 01:17:20,680 --> 01:17:23,080 Τι μπορείτε να πείτε; Τι έγινε με μένα; 1044 01:17:23,320 --> 01:17:25,840 Θα χρειαστεί να βρεθούμε μια-δυο φορές ακόμα 1045 01:17:25,880 --> 01:17:37,080 Δεν μπορώ να κάνω διάγνωση αμέσως, ίσως είναι ένα παιδικό τραύμα, ίσως είναι άγχος; 1046 01:17:37,160 --> 01:17:38,320 Θα καταλάβουμε... 1047 01:17:38,360 --> 01:17:39,680 Ωραία. 1048 01:17:40,520 --> 01:17:42,320 Τίποτα επείγον; 1049 01:17:42,400 --> 01:17:46,440 Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι ασήμαντο. 1050 01:17:48,000 --> 01:17:51,040 Γιατρέ, μπορείτε να πείτε κάτι καλό; 1051 01:17:51,120 --> 01:17:56,080 Το χρειάζομαι αυτό, το έχω πραγματικά. 1052 01:17:56,120 --> 01:17:58,120 Δεν λέω τίποτα κακό, σωστά; 1053 01:17:59,360 --> 01:18:00,840 Να σε ρωτήσω κάτι; 1054 01:18:00,880 --> 01:18:02,200 Φυσικά και ακούω; 1055 01:18:02,800 --> 01:18:04,280 Ονειρεύεσαι; 1056 01:18:04,320 --> 01:18:10,680 Δεν τα πάω καλά με τα όνειρα όχι, αλλά πρόσφατα είδα έναν εφιάλτη.. 1057 01:18:13,400 --> 01:18:16,440 Ήταν υπερβολικά ρεαλιστής. 1058 01:18:19,280 --> 01:18:25,600 Φλεγόμουν, τα πάντα έκαιγαν. τα παιδιά ούρλιαζαν... 1059 01:18:26,640 --> 01:18:29,680 Μπορείτε να το γράψετε; 1060 01:18:29,720 --> 01:18:30,520 Όνειρα; 1061 01:18:30,560 --> 01:18:34,040 Ναι, θέλω να γράψετε τα όνειρα που βλέπεις, εντάξει; 1062 01:18:34,160 --> 01:18:37,480 Φυσικά, φυσικά, αν βοηθάει. 1063 01:18:37,600 --> 01:18:38,840 Θα βοηθήσει. 1064 01:18:39,000 --> 01:18:39,880 Πρόστιμο. 1065 01:18:40,000 --> 01:18:41,840 Με την άδειά σας 1066 01:18:41,880 --> 01:18:43,160 Ασφαλώς 1067 01:18:43,560 --> 01:18:49,960 Γιατρέ, έχω ένα αίτημα, παρακαλώ μην πεις τίποτα στη μαμά σου 1068 01:18:50,000 --> 01:18:53,440 Είναι ηλικιωμένη και θα ανησυχήσει. 1069 01:18:53,480 --> 01:18:55,320 Εντάξει, μην ανησυχείς. 1070 01:18:55,360 --> 01:18:56,440 Σας ευχαριστώ. 1071 01:18:57,080 --> 01:19:00,440 -Νουράν, συνόδεψε τον καλεσμένο μας. -Σίγουρα 1072 01:19:00,520 --> 01:19:02,040 -Ευχαριστώ πολύ. -Καλή σου μέρα. 1073 01:19:05,320 --> 01:19:07,240 -Σας ευχαριστώ. -Ευτυχώς 1074 01:19:08,720 --> 01:19:12,000 Προσκαλέστε την κ. Νέβιν μετά την κρυφή του κ. Κενάν Ι. 1075 01:19:12,040 --> 01:19:13,360 Ασφαλώς 1076 01:19:21,200 --> 01:19:22,480 Παρακαλώ, κα. 1077 01:19:25,000 --> 01:19:26,240 Τι έγινε γιατρέ; 1078 01:19:26,280 --> 01:19:28,160 Τι πιστεύεις; 1079 01:19:28,280 --> 01:19:29,520 Τι είπε; 1080 01:19:29,560 --> 01:19:31,960 Κυρία Νέβιν, ηρεμήστε 1081 01:19:36,120 --> 01:19:40,040 Φαίνεται ότι όλα είναι πολλά χειρότερο από όσο νομίζαμε. 1082 01:19:43,160 --> 01:19:44,080 Ναί; 1083 01:19:44,640 --> 01:19:52,040 Ενημερώστε τον κ. Τουράν, θα σας εξηγήσω και στους δύο. 1084 01:19:52,440 --> 01:19:54,480 Εντάξει, θα του τηλεφωνήσω. 1085 01:19:56,960 --> 01:19:59,800 Θα τηλεφωνήσω έξω. 1086 01:20:05,200 --> 01:20:07,160 Θα μείνεις ακόμα σιωπηλός; 1087 01:20:08,120 --> 01:20:11,280 Αν έχω κάτι να πω, τότε θα το πω αγαπητέ εισαγγελέα. 1088 01:20:11,600 --> 01:20:14,080 Θέλετε να καθίσετε έξω; 1089 01:20:14,680 --> 01:20:16,640 Και αυτό είναι άγνωστο 1090 01:20:17,960 --> 01:20:25,680 Υπάρχουν στοιχεία. Σκότωσες έναν άνθρωπο. δεν μπορείς να ξεφύγεις, τι θα κάνεις; 1091 01:20:29,320 --> 01:20:32,040 Συγγνώμη κύριε εισαγγελέα, αλλά αυτό είναι σημαντικό. 1092 01:20:32,120 --> 01:20:32,920 Είσοδοι... 1093 01:20:38,280 --> 01:20:39,160 Τι; 1094 01:20:40,320 --> 01:20:42,600 -Μόλις ανέφεραν... -Τι λες; 1095 01:20:42,640 --> 01:20:45,840 Τι σημαίνει αυτό; Πού ήταν όλα; 1096 01:20:45,880 --> 01:20:48,360 Δεν υπάρχει τίποτα, όλα έχουν φύγει. 1097 01:20:48,760 --> 01:20:49,680 Αστείο; 1098 01:20:49,720 --> 01:20:50,240 Όχι. 1099 01:20:50,280 --> 01:20:52,400 Αστειεύεσαι; 1100 01:20:53,680 --> 01:20:55,200 Ποιος είσαι; 1101 01:20:55,920 --> 01:20:58,040 Ποιος είναι πίσω σου; 1102 01:20:59,080 --> 01:21:02,640 Σου είπα ότι δεν θα πετύχεις τίποτα 1103 01:21:02,680 --> 01:21:05,560 Δώσε μου ένα όνομα! 1104 01:21:05,800 --> 01:21:07,720 Κανείς δεν θα σε πάρει μακριά! 1105 01:21:07,760 --> 01:21:09,240 Γιατί χαμογελάς; 1106 01:21:09,280 --> 01:21:11,040 Ο εισαγγελέας σας κάνει ερώτηση, απαντήστε! 1107 01:21:11,080 --> 01:21:13,120 Εισαγγελέα ηρέμησε... 1108 01:21:13,160 --> 01:21:14,760 Πώς; 1109 01:21:15,560 --> 01:21:19,960 Κλέβονται αποδεικτικά στοιχεία από το δικαστήριο, αλλά τι κάνουμε; 1110 01:21:20,160 --> 01:21:22,480 Τι αποδεικτικά στοιχεία θα προσκομίσω; 1111 01:21:23,920 --> 01:21:25,680 Πάρε τον να μην τον δω! 1112 01:21:25,720 --> 01:21:27,640 -Τι να τον κάνεις; -Αμολάω! 1113 01:21:27,720 --> 01:21:30,680 Όλα καταραμένα! Όλα καταραμένα! 1114 01:21:35,040 --> 01:21:36,880 Τι θα κάνουμε κύριε εισαγγελέα; 1115 01:21:51,480 --> 01:21:54,000 Δεν σε έχω ξαναδεί τόσο στεναχωρημένο 1116 01:21:57,160 --> 01:21:59,400 Ούτε εγώ θυμάμαι πραγματικά. 1117 01:22:01,360 --> 01:22:03,120 θα σου κανω μια ερωτηση... 1118 01:22:04,320 --> 01:22:05,400 Ρωτήστε; 1119 01:22:05,480 --> 01:22:07,400 Ερωτεύτηκες τη Leyla, σωστά; 1120 01:22:10,200 --> 01:22:11,920 Είναι αντιληπτό; 1121 01:22:12,720 --> 01:22:18,120 Όμορφο κορίτσι, πολύ όμορφο κορίτσι 1122 01:22:18,160 --> 01:22:23,960 Είναι ένα όμορφο κορίτσι, αλλά δεν είναι μόνο αυτό το πρόβλημα. 1123 01:22:24,080 --> 01:22:25,200 Και τι; 1124 01:22:26,040 --> 01:22:30,120 Δεν ξέρω, αν το ήξερα, Δεν θα είχα ερωτευτεί. 1125 01:22:30,200 --> 01:22:32,200 Σοβαρά μιλάς; 1126 01:22:33,680 --> 01:22:34,760 Σοβαρά; 1127 01:22:34,880 --> 01:22:38,040 Παράξενο, αδερφέ, πολύ περίεργο... 1128 01:22:40,320 --> 01:22:50,120 Από τη στιγμή που τη γνώρισα, Την σκέφτομαι συνέχεια, δεν είναι περίεργο; 1129 01:22:51,480 --> 01:22:54,280 Τέλεια, τι πιστεύει η Leyla; 1130 01:22:54,320 --> 01:22:55,280 Ερωτεύτηκε κι εκείνη 1131 01:22:55,320 --> 01:22:56,120 Και αυτή; 1132 01:22:56,160 --> 01:22:58,640 Τέλεια, ποιο είναι το πρόβλημα; 1133 01:22:59,840 --> 01:23:01,360 Ότι ερωτευτήκαμε 1134 01:23:01,480 --> 01:23:04,600 Δηλαδή; 1135 01:23:06,280 --> 01:23:08,360 Δεν έπρεπε να ερωτευτούμε. 1136 01:23:09,840 --> 01:23:14,760 Φυσικά, κατάλαβα, ναι, είναι δύσκολο. 1137 01:23:15,080 --> 01:23:19,680 Το ραντεβού μας πήγε ***, αδερφέ. 1138 01:23:22,360 --> 01:23:24,680 Τι έκανες; Την προσκάλεσε στο ξενοδοχείο; 1139 01:23:24,720 --> 01:23:31,120 Όχι, δεν έφτασε καν σε αυτό, με κατέστρεψε 1140 01:23:34,960 --> 01:23:37,560 Το χαλάκι σου ταιριάζει. 1141 01:23:37,600 --> 01:23:40,120 Ναι, με ηρεμεί, μου αρέσει να βρίζω κατά καιρούς. 1142 01:23:40,160 --> 01:23:42,280 Προσπάθησε κι εσύ... 1143 01:23:42,600 --> 01:23:44,040 Ζωντανά; 1144 01:23:44,080 --> 01:23:48,640 Ναι, αγαπητοί τηλεθεατές, *** σκότωσε τρεις ανθρώπους χθες... 1145 01:23:49,800 --> 01:23:53,680 Η αστυνομία ερεύνησε και συνέλαβε *** 1146 01:23:56,240 --> 01:24:00,160 Μόλις το κατέστρεψαν... 1147 01:24:03,000 --> 01:24:04,600 Ας το κάνουμε; 1148 01:24:04,640 --> 01:24:08,160 Ναι, Μουράτ, μπορείς να το κάνεις αύριο. 1149 01:24:10,640 --> 01:24:12,120 Εντάξει, τι λέει η Leyla; 1150 01:24:12,160 --> 01:24:16,600 Λέει ότι είναι αδύνατο, τι άλλο; Έχει δίκιο. 1151 01:24:17,320 --> 01:24:19,360 Σωστό ή λάθος; 1152 01:24:19,400 --> 01:24:24,600 Δεν πειράζει, θέλω τη Leyla... 1153 01:24:25,920 --> 01:24:28,200 Η αγάπη είναι κακή. 1154 01:24:28,560 --> 01:24:35,080 Μουράτ, θα πω κάτι, αλλά μη με θυμώνεις, πώς ξέρεις ότι η αγάπη είναι αδύνατη; 1155 01:24:35,120 --> 01:24:37,480 Πώς το ξέρεις; 1156 01:24:37,920 --> 01:24:41,720 -Το είδα στην ταινία... - Ω Θεέ μου! 1157 01:24:42,560 --> 01:24:45,640 -Ξυπνώ! Ξυπνώ! Πάμε ένα ποτό; -Έπινα πολύ αδερφέ.. 1158 01:24:45,680 --> 01:24:47,360 -Σήκω, έλα, σήκω. -Όχι αδερφέ. 1159 01:24:47,400 --> 01:24:49,280 -Σήκω, να περπατήσουμε λίγο. -Ωραία 1160 01:24:49,320 --> 01:24:50,520 Ωραία. 1161 01:24:51,000 --> 01:24:53,720 Να σε ρωτήσω κάτι, τι έγινε; Τι έκανε; 1162 01:24:53,760 --> 01:24:58,200 Η Γιασεμίν θα με ερωτευτεί θα με ερωτευτεί τρομερά 1163 01:24:58,240 --> 01:25:01,320 Ξέρεις τον αδερφό σου, δεν είναι εγώ να σου πω. 1164 01:25:01,360 --> 01:25:04,160 Πρέπει επειγόντως να μιλήσουμε με τον κ. Κενάν 1165 01:25:04,280 --> 01:25:10,560 Πρέπει να ξεκινήσει θεραπεία, διαφορετικά όλα θα τελειώσουν πολύ άσχημα 1166 01:25:10,680 --> 01:25:12,520 Τι σου είπε; 1167 01:25:13,240 --> 01:25:14,560 Μερικές φορές. 1168 01:25:15,200 --> 01:25:18,400 Είπε ότι μερικές φορές αυτός μπορεί να μην θυμάται όλη τη νύχτα. 1169 01:25:18,640 --> 01:25:21,640 Δεν το περίμενα αυτό. 1170 01:25:21,680 --> 01:25:24,400 20 λεπτά. Μισή ώρα. Ωρα. 1171 01:25:24,440 --> 01:25:26,480 Δεν πειράζει, είναι δυνατόν. Όμως... 1172 01:25:26,560 --> 01:25:29,880 Μισή μέρα. Αυτό είναι κόκκινο συναγερμό 1173 01:25:32,120 --> 01:25:33,880 Τι λέτε γιατρέ; 1174 01:25:34,360 --> 01:25:37,760 Σχεδόν κάτι κατάλαβε ο κύριος Κενάν 1175 01:25:38,160 --> 01:25:40,640 Μακάρι να είχε πάει σε διαφορετικό ψυχίατρο σήμερα. 1176 01:25:40,720 --> 01:25:43,520 Ίσως θα είχε βγει με νέες σκέψεις 1177 01:25:44,280 --> 01:25:45,080 Ακούστε. 1178 01:25:45,400 --> 01:25:50,000 Ο Ντόγκαν μπορεί να αναλάβει πλήρως τον Κενάν. 1179 01:25:50,600 --> 01:25:52,000 Εντάξει γιατρέ. 1180 01:25:52,280 --> 01:25:57,360 Δεν υπάρχει τρόπος να πραγματοποιηθεί η θεραπεία χωρίς να καταλαβαίνει τίποτα ο Ken; 1181 01:25:57,400 --> 01:25:58,960 Αδύνατον 1182 01:25:59,280 --> 01:26:02,040 Αυτή η περίοδος θα είναι πολύ επώδυνη. 1183 01:26:02,200 --> 01:26:06,440 Ίσως χρειαστεί να τον κλείσουν στην κλινική για αρκετούς μήνες. 1184 01:26:06,640 --> 01:26:09,480 Αυτό που λες είναι πολύ σοβαρό 1185 01:26:09,840 --> 01:26:13,480 Η ζωή του θα τελειώσει. Θα συντριβεί. 1186 01:26:13,880 --> 01:26:15,720 Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος; 1187 01:26:17,400 --> 01:26:19,360 Ακόμα κι αν υπάρχει, δεν ξέρω 1188 01:26:19,560 --> 01:26:23,600 Το μόνο που ξέρω. Πρέπει επειγόντως να μιλήσουμε με τον κ. Κενάν. 1189 01:26:23,640 --> 01:26:26,840 Και να τον πείσεις να υποβληθεί σε θεραπεία 1190 01:26:27,800 --> 01:26:29,320 Κι αν δεν πετύχει; 1191 01:26:29,360 --> 01:26:33,640 Τότε μπορεί να μην ξαναδείτε τον κύριο Κενάν 1192 01:26:38,120 --> 01:26:39,800 Ακόμα χειρότερα. 1193 01:26:40,440 --> 01:26:42,440 Δεν θα του κάνει μόνο κακό. 1194 01:26:42,480 --> 01:26:45,280 Αλλά μπορεί επίσης να βλάψει όλους γύρω του 1195 01:26:45,320 --> 01:26:49,080 Μπορεί ακόμη και να σας βλάψει 1196 01:26:49,120 --> 01:26:51,000 Και δεν θα το θυμάται 1197 01:26:51,760 --> 01:26:54,720 Κατάλαβα γιατρέ. Κατάλαβα πολύ καθαρά 1198 01:26:55,720 --> 01:26:59,760 Μετά θα σκεφτούμε τι μπορούμε να κάνουμε και τι δεν μπορούμε να κάνουμε. 1199 01:27:00,160 --> 01:27:02,800 Γιατί και αυτή είναι μια πολύ δύσκολη περίοδος για εμάς. 1200 01:27:02,840 --> 01:27:08,000 Τι θα κάνω; Τι θα του πω; Πώς να πω ότι δεν είμαι η μητέρα του. 1201 01:27:08,040 --> 01:27:11,000 Ότι τον υιοθετήσαμε. 1202 01:27:11,040 --> 01:27:13,400 Ότι είναι και άρρωστος. Πώς μπορώ να τα πω όλα αυτά; 1203 01:27:13,520 --> 01:27:15,560 Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος 1204 01:27:15,760 --> 01:27:18,920 Αν θέλεις να γιατρευτεί ο κύριος Κενάν 1205 01:27:19,400 --> 01:27:21,360 Πρέπει να τα μάθει όλα αυτά 1206 01:27:36,000 --> 01:27:38,720 Αγαπητέ εισαγγελέα, κάναμε όπως είπες 1207 01:27:48,800 --> 01:27:53,440 Αν κρίνουμε από την έναρξη των απειλών, σίγουρα κάτι τρέχει, κάτι ξέρει. 1208 01:27:54,440 --> 01:27:58,440 Κύριε εισαγγελέα, έχω μια ιδέα, φυσικά αν το επιτρέψεις. 1209 01:27:58,720 --> 01:27:59,600 Ο οποίος; 1210 01:28:02,280 --> 01:28:04,120 Σκέφτομαι να τον αφήσω να φύγει 1211 01:28:04,800 --> 01:28:06,880 Τι; Τοιουτοτροπώς; 1212 01:28:07,800 --> 01:28:09,840 Υπάρχει κάποιος που εμπιστεύεται πολύ. 1213 01:28:09,880 --> 01:28:14,720 Κι αν είναι σίγουρος ότι αυτά οι άνθρωποι θα τον βοηθήσουν, τότε θα ενεργήσει ήρεμα 1214 01:28:16,880 --> 01:28:20,640 Εντάξει, άσε με να φύγω. Τι θα κάνεις; 1215 01:28:21,240 --> 01:28:23,520 Κύριε εισαγγελέα, δεν μπορεί να είναι μόνος 1216 01:28:23,560 --> 01:28:25,680 Ειδικά τη μέρα που τον ακολούθησα. 1217 01:28:25,720 --> 01:28:30,360 Κάποιος άλλος έπρεπε να σηκώσει τα έγγραφα που έφερε ο δημοσιογράφος. 1218 01:28:31,920 --> 01:28:34,840 Αν τον αφήσω να φύγει, μπορώ να φτάσω στον άλλο. 1219 01:28:38,240 --> 01:28:41,480 Πρόστιμο. Αλλά μην τολμήσεις να περιπλανηθείς. 1220 01:28:41,640 --> 01:28:42,640 Μην ανησυχείτε. 1221 01:28:42,680 --> 01:28:44,240 Εντάξει, πρόσεχε. 1222 01:28:44,280 --> 01:28:45,840 Μην ανησυχείτε. 1223 01:28:49,600 --> 01:28:52,160 Μίλησα με τον γενικό εισαγγελέα. Το επέτρεψε 1224 01:28:52,200 --> 01:28:54,440 Αλλά αν το παραλείψουμε, έχουμε τσακωθεί. 1225 01:28:54,480 --> 01:28:56,000 Εντάξει, τι κάνουμε τώρα εισαγγελέα; 1226 01:28:56,040 --> 01:28:57,480 Να πώς θα το κάνουμε. 1227 01:28:57,720 --> 01:29:00,560 Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, θα λένε ότι τα στοιχεία έχουν εξαφανιστεί 1228 01:29:00,600 --> 01:29:04,280 Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι θα ακούσει. Τότε θα τον αφήσουμε να φύγει. 1229 01:29:06,920 --> 01:29:10,400 Συγγνώμη φίλε. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; Θα κάνω μια γρήγορη κλήση. 1230 01:29:10,440 --> 01:29:12,320 Φυσικά, αδερφέ, σε παρακαλώ 1231 01:29:16,920 --> 01:29:18,800 βγήκα έξω. πάω 1232 01:29:19,360 --> 01:29:20,400 Πώς βγήκες; 1233 01:29:20,960 --> 01:29:23,200 Ο αδερφός μου έκανε μια σπουδαία επέμβαση 1234 01:29:23,240 --> 01:29:25,880 Έπρεπε να δεις αυτή τη γυναίκα, είναι τρελή. 1235 01:29:25,920 --> 01:29:28,960 Δεν σε άφησαν απλώς να φύγεις, ελπίζω να μην υπάρχει κόλπο. 1236 01:29:29,400 --> 01:29:31,040 Δεν σε ακολουθούν, σωστά; 1237 01:29:38,240 --> 01:29:39,320 Θα το λύσω. 1238 01:29:39,360 --> 01:29:42,000 Απαλλαγείτε επειγόντως από τα έγγραφα που πήραμε από αυτόν τον δημοσιογράφο 1239 01:29:42,440 --> 01:29:43,400 Εντάξει, θα το κάψω. 1240 01:29:47,840 --> 01:29:50,040 -Σας ευχαριστώ. -Κανένα πρόβλημα αδερφέ. 1241 01:29:58,880 --> 01:30:00,520 Υπάρχει κάπου βολικό για να κατέβω; 1242 01:30:00,560 --> 01:30:01,960 Τώρα αδερφέ. 1243 01:30:06,480 --> 01:30:07,840 Σας ευχαριστώ. 1244 01:31:05,480 --> 01:31:07,200 Με προλάβαινε. 1245 01:31:07,920 --> 01:31:11,480 Ταπίρ, κυνηγάς τον, αλλά άφησέ τον καταλάβετε ότι παρακολουθείτε 1246 01:31:11,720 --> 01:31:13,360 Αυτό σημαίνει ότι θα νομίζει ότι είναι μπροστά μου. 1247 01:31:13,400 --> 01:31:16,400 Ναί. Αφήστε τον να πανικοβληθεί και αμέσως πήγαινε όπου ήθελε 1248 01:31:16,440 --> 01:31:17,800 Και η άλλη ομάδα θα συνεχίσει. 1249 01:31:17,840 --> 01:31:20,320 -Εντάξει, εισαγγελέα. -Αν δεν πάει πουθενά, θα τον πάρουμε πίσω. 1250 01:31:20,480 --> 01:31:21,600 Δεν κάνουμε λάθη. 1251 01:31:21,640 --> 01:31:22,960 Εντάξει, εισαγγελέα. 1252 01:31:23,480 --> 01:31:24,720 Έλα, έλα. 1253 01:31:24,800 --> 01:31:26,880 Ευχαριστώ και πάλι για όλα 1254 01:31:26,920 --> 01:31:28,760 Καλώς ήρθες, καλή σου μέρα. 1255 01:31:28,800 --> 01:31:30,040 Καλή σου μέρα 1256 01:31:34,600 --> 01:31:36,560 Μην τολμήσεις να μιλήσεις για τίποτα στο αυτοκίνητο. 1257 01:31:36,800 --> 01:31:39,360 Τι θα κάνουμε τότε, Τουράν; Τι κάνουμε; 1258 01:31:40,080 --> 01:31:43,680 Δεν ξέρω, μπορεί να χρειαστεί συμβουλευτείτε έναν άλλο ειδικό. 1259 01:31:44,600 --> 01:31:47,000 Αυτό όμως δεν είναι λύση, αλλά απόδραση. 1260 01:31:47,360 --> 01:31:49,000 Μπες στη θέση του Κενάν. 1261 01:31:49,280 --> 01:31:51,920 βάζω στοίχημα. Νομίζεις ότι δεν θα είμαι; 1262 01:31:52,080 --> 01:31:54,280 Κάνω τα πάντα προς όφελός του. 1263 01:31:54,320 --> 01:31:55,520 Εντάξει, ηρέμησε. 1264 01:31:55,560 --> 01:31:57,440 Ας μιλήσουμε μετά ιδιωτικά, πάμε. 1265 01:32:18,600 --> 01:32:20,240 Είσαι σίγουρος ότι δεν σε παρακολουθούν; 1266 01:32:20,280 --> 01:32:23,320 Είμαι μπροστά, μην ανησυχείς. Πάτησε το γκάζι, πάμε 1267 01:32:26,920 --> 01:32:28,000 Τι έκανες με τα έγγραφα; 1268 01:32:28,280 --> 01:32:29,840 Το έκαψε και έφυγε, τι άλλο; 1269 01:32:31,760 --> 01:32:32,600 Τι κάνεις; 1270 01:32:32,840 --> 01:32:33,720 Τι κωδικό πρόσβασης; 1271 01:32:34,120 --> 01:32:34,960 Γιατί το χρειάζεστε; 1272 01:32:35,120 --> 01:32:37,200 Θα τηλεφωνήσω στον αδερφό μου και θα τον ευχαριστήσω. 1273 01:32:37,920 --> 01:32:39,080 1234 1274 01:32:42,240 --> 01:32:43,400 Αδερφέ, πώς είσαι; 1275 01:32:43,680 --> 01:32:46,080 Κατέστρεψες τα στοιχεία, τηλεφώνησα για να σε ευχαριστήσω. 1276 01:32:46,320 --> 01:32:48,960 Όλα χάθηκαν, ο εισαγγελέας αναγκάστηκε να με αφήσει να φύγω. 1277 01:32:49,000 --> 01:32:50,240 Πώς καταστράφηκε; 1278 01:32:50,920 --> 01:32:52,000 Πού είσαι τώρα; 1279 01:32:52,040 --> 01:32:53,480 Κοντά στο Serhat. 1280 01:32:53,520 --> 01:32:56,440 Δεν έκανα τίποτα. Είναι παγίδα. Τρέξτε πιο γρήγορα, ηλίθιοι. 1281 01:33:01,280 --> 01:33:02,960 Βγαίνω. 1282 01:33:03,000 --> 01:33:04,200 Ανάθεμά το. 1283 01:33:04,240 --> 01:33:05,480 Βγαίνω. Βγες έξω 1284 01:33:05,520 --> 01:33:06,720 Βγες από το αυτοκίνητο. 1285 01:33:11,360 --> 01:33:12,560 Σηκώστε τα χέρια σας 1286 01:33:14,400 --> 01:33:15,200 Τι διάολο είναι αυτό; 1287 01:33:15,240 --> 01:33:17,040 Είπες κάτι 1288 01:33:17,280 --> 01:33:18,480 Τώρα τι; 1289 01:33:18,640 --> 01:33:19,720 Δώσε μου τα χέρια σου. 1290 01:33:19,760 --> 01:33:20,840 Φορέστε το. 1291 01:33:21,160 --> 01:33:22,280 Αχρείος. 1292 01:33:22,320 --> 01:33:23,880 Πάρτε τον. Αφαιρέστε το. 1293 01:33:29,480 --> 01:33:32,000 Αγαπητέ εισαγγελέα, τα μαζέψαμε. 1294 01:33:36,960 --> 01:33:38,440 Αυτός ο φίλος; 1295 01:33:39,800 --> 01:33:42,800 Αδερφέ, με την άδειά σου μπορώ να σας πω την κατάσταση; 1296 01:33:43,320 --> 01:33:45,640 Θέλω να μιλήσει αυτός ο φίλος 1297 01:33:46,440 --> 01:33:48,120 Πες μου, μαύρη μου. 1298 01:33:48,680 --> 01:33:49,680 Μιλάει. 1299 01:33:53,120 --> 01:33:54,640 Ο άνθρωπός σου. 1300 01:33:56,080 --> 01:33:57,360 Με αποκάλεσε κάθαρμα 1301 01:33:59,720 --> 01:34:00,520 Και; 1302 01:34:04,440 --> 01:34:05,240 Και; 1303 01:34:06,560 --> 01:34:09,640 Ίσως θα έπρεπε να διδάξετε τους άντρες σας με ποιους μιλάνε. 1304 01:34:10,240 --> 01:34:11,080 Αυτό θα είναι καλό 1305 01:34:16,000 --> 01:34:17,840 Μου διδάσκει την επιχείρησή μου. 1306 01:34:18,480 --> 01:34:19,760 Τι κάνεις αδερφέ; 1307 01:34:19,800 --> 01:34:22,960 Θα είναι καλό αν διδάξετε στους ανθρώπους σας να είναι πιστοί. 1308 01:34:24,720 --> 01:34:26,160 Τότε δεν θα σε κλέψουν. 1309 01:34:28,360 --> 01:34:29,320 Τι λες γιε μου; 1310 01:34:31,840 --> 01:34:34,880 Αφήστε τον ήσυχο, αφήστε το μικρό μαύρη κουβέντα, μιλάει καλά 1311 01:34:35,720 --> 01:34:38,080 Πες μου μικρέ μαύρη. Πες μου 1312 01:34:42,360 --> 01:34:43,680 Τα πάντα σε αυτόν τον τομέα. 1313 01:34:44,200 --> 01:34:47,200 Ξέρουν πόσο ενδιαφέρον επενδύετε σε ποια ποσά 1314 01:34:48,000 --> 01:34:48,920 Και αυτό το κάθαρμα 1315 01:34:50,440 --> 01:34:52,000 Παίρνει μέρος για τον εαυτό του 1316 01:34:53,040 --> 01:34:55,160 Αλλά δεν ξέρεις για αυτό, νομίζω 1317 01:34:56,160 --> 01:34:58,560 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο αδερφέ. Αυτός ο ηλίθιος λέει ψέματα. 1318 01:34:58,600 --> 01:35:00,080 Πόσα χρήματα έδωσες στον Γκόκαν; 1319 01:35:01,840 --> 01:35:04,080 20 χιλιάδες. Ναι, Gokhan; 1320 01:35:04,320 --> 01:35:06,280 Έτσι είναι αδερφέ. δολάρια 1321 01:35:07,360 --> 01:35:08,760 Πόσα έπρεπε να είχαν πάρει πίσω; 1322 01:35:09,040 --> 01:35:10,680 22500. 1323 01:35:11,400 --> 01:35:12,160 Ακριβώς. 1324 01:35:12,440 --> 01:35:13,840 Είπε 26 χιλιάδες 1325 01:35:15,160 --> 01:35:17,600 Καθημερινά θα λαμβάνετε ένα ποσοστό χίλια δολάρια, βλέπετε 1326 01:35:17,880 --> 01:35:18,880 Λοιπόν. 1327 01:35:19,320 --> 01:35:21,480 Αν αρπάξει λίγο από κάθε περίπτωση. 1328 01:35:22,120 --> 01:35:25,160 Μεγάλος. Ο Θεός να του δώσει πλούτη. 1329 01:35:26,200 --> 01:35:28,600 Άκου, λοιπόν, Blackie 1330 01:35:29,160 --> 01:35:31,360 Μπορούμε να πούμε ότι ο Jan go μεγάλωσε δίπλα μου. 1331 01:35:31,760 --> 01:35:34,280 Πήγε φυλακή, αλλά δεν με παρέδωσε. 1332 01:35:34,840 --> 01:35:36,480 Γιατί να σε εμπιστευτώ; 1333 01:35:41,320 --> 01:35:43,000 Σίγουρα το έκανε αυτό πριν. 1334 01:35:44,920 --> 01:35:46,840 Δεν είσαι εσύ που δεν θα το προσέξεις αυτό. 1335 01:35:47,440 --> 01:35:48,360 Ξέρεις. 1336 01:35:49,960 --> 01:35:51,360 Αλλά κάνεις ότι δεν το προσέχεις. 1337 01:35:52,040 --> 01:35:54,680 Υιός. Δώσε μου το κορίτσι μου 1338 01:35:55,720 --> 01:35:57,680 Άκου, μικρό μαύρο. 1339 01:35:57,960 --> 01:36:01,440 Μιλάς σωστά, μιλάς έξυπνα, αλλά... 1340 01:36:03,120 --> 01:36:05,440 Όταν σε χτυπήσει η σφαίρα 1341 01:36:06,280 --> 01:36:09,040 Έχεις σκεφτεί πώς θα μιλήσεις; 1342 01:36:09,080 --> 01:36:11,720 Αδελφέ Ισμέτ, άκου, Ταχίρ 1343 01:36:14,000 --> 01:36:15,640 Αν θέλεις. 1344 01:36:18,640 --> 01:36:22,200 Ηλίθιε, πόσες φορές στο έχω πει; 1345 01:36:22,240 --> 01:36:23,960 Σου είπα να μην με κλέψεις. 1346 01:36:24,000 --> 01:36:25,600 Αναίσχυντος. 1347 01:36:26,320 --> 01:36:28,960 Πόσες φορές στο έχω πει; 1348 01:36:29,000 --> 01:36:30,960 Με ντρόπιασες μπροστά σε κόσμο 1349 01:36:31,000 --> 01:36:32,400 *** 1350 01:36:32,440 --> 01:36:34,840 Πάρε τον από εδώ, έλα. 1351 01:36:35,080 --> 01:36:35,960 Γρήγορα. 1352 01:36:40,320 --> 01:36:41,440 Ετσι. 1353 01:36:42,240 --> 01:36:47,080 Ας προχωρήσουμε σε εσάς. Cherny sh. Κάτσε εδώ. 1354 01:36:47,520 --> 01:36:49,480 Έλα, έλα μέσα. 1355 01:36:50,480 --> 01:36:52,840 Ας. Κάτσε κάτω. 1356 01:36:55,640 --> 01:36:59,160 Άκου, είσαι έξυπνος άνθρωπος, μιλάς σωστά 1357 01:36:59,280 --> 01:37:00,560 Τέλεια. 1358 01:37:04,320 --> 01:37:05,640 Τι κάνεις για να ζήσεις; 1359 01:37:06,440 --> 01:37:09,400 Πρόσφατα βγήκα από τη φυλακή 1360 01:37:10,480 --> 01:37:12,800 Προς το παρόν δουλεύω με τον πατέρα μου. 1361 01:37:16,240 --> 01:37:17,320 Δούλεψε για μένα. 1362 01:37:20,840 --> 01:37:22,000 Εσείς και οι δύο 1363 01:37:24,920 --> 01:37:26,080 Φυσικά αδερφέ 1364 01:37:26,120 --> 01:37:29,120 -Αν θέλεις. -Δεν θα δουλέψω για κανέναν. 1365 01:37:35,880 --> 01:37:37,400 Αλλά. 1366 01:37:38,920 --> 01:37:41,400 Αν έχετε κάποια πρόταση, θα ήθελα να την ακούσω 1367 01:37:46,440 --> 01:37:49,120 Δεν με ξέρεις βέβαια, γι' αυτό το λες 1368 01:37:49,400 --> 01:37:50,640 Δεν το προτείνω 1369 01:37:51,240 --> 01:37:52,400 Και δεν δουλεύω για κανέναν 1370 01:38:07,080 --> 01:38:11,320 Αυτό είναι το καθήκον του Gokhan. 20 χιλιάδες δολάρια. 1371 01:38:15,120 --> 01:38:17,480 Θα πρέπει να τακτοποιήσετε μόνοι σας το ενδιαφέρον 1372 01:38:22,800 --> 01:38:24,360 Με την άδειά σας θα πάμε. 1373 01:38:26,960 --> 01:38:28,040 Ας. 1374 01:38:36,160 --> 01:38:39,240 Είναι τόσο γενναίος, αδερφέ. 1375 01:38:39,920 --> 01:38:41,040 Τον γνώρισες. 1376 01:38:43,760 --> 01:38:46,280 Με την άδειά σας, με σεβασμό. 1377 01:39:04,560 --> 01:39:05,640 Συνδεθείτε. 1378 01:39:07,120 --> 01:39:08,440 Αγαπητέ εισαγγελέα. 1379 01:39:09,560 --> 01:39:11,800 Έφερα στοιχεία από τη σκηνή. 1380 01:39:12,160 --> 01:39:13,400 Άσε με να δω. 1381 01:39:37,080 --> 01:39:40,320 Αναφέρθηκε ότι του 6χρονου παιδιού το σώμα ήταν καλυμμένο από εγκαύματα. 1382 01:39:40,520 --> 01:39:45,320 Και η θεραπεία συνεχίζεται στο Κρατικό Νοσοκομείο Altıntepe 1383 01:39:45,360 --> 01:39:48,040 Η κατάσταση του Zey a εξακολουθεί να είναι κρίσιμη. 1384 01:39:51,600 --> 01:39:53,360 Κάποιος θα μπορούσε να είχε σωθεί. 1385 01:39:53,600 --> 01:39:55,040 Πώς είναι αυτό κύριε εισαγγελέα; 1386 01:39:55,800 --> 01:39:58,280 Κάποιος θα μπορούσε να είχε γλιτώσει από αυτή τη φωτιά. 1387 01:39:58,320 --> 01:40:02,360 Επίτροπε Refik, χρειάζομαι ένα πλήρες λίστα με όλα τα παιδιά από το ορφανοτροφείο 1388 01:40:02,400 --> 01:40:05,280 Και οι εργαζόμενοι, συμπεριλαμβανομένων όλων 1389 01:40:06,280 --> 01:40:09,120 Έλα, ρίξε μια ματιά. Οποιαδήποτε δυνατότητα. Κάποιος μπορεί να είναι ζωντανός 1390 01:40:09,600 --> 01:40:11,600 Θα το ελέγξω τώρα, αγαπητέ εισαγγελέα. 1391 01:40:11,640 --> 01:40:13,280 -Εντάξει, προχώρα. -Τώρα. 1392 01:40:26,400 --> 01:40:28,160 Θα επιστρέψω σύντομα 1393 01:40:49,120 --> 01:40:50,240 Γεια σας. 1394 01:40:51,280 --> 01:40:52,960 Δεν είσαι έτοιμος ακόμα 1395 01:40:53,160 --> 01:40:54,960 Είχαμε δείπνο. 1396 01:40:56,920 --> 01:40:58,520 Απλώς ρωτάω 1397 01:40:58,680 --> 01:41:03,560 Κανένα πρόβλημα. Πιστεύετε ότι έχουμε την ευκαιρία να το ακυρώσετε; Δεν θα είναι περίεργο; 1398 01:41:04,160 --> 01:41:05,360 Φυσικά και έχουν. 1399 01:41:05,400 --> 01:41:09,800 Είναι απασχολημένοι από το πρωί, έχουν προετοιμαστεί πολύ, αλλά αυτό δεν είναι καθόλου σημαντικό. 1400 01:41:09,840 --> 01:41:11,600 Θα τηλεφωνήσω και θα ακυρώσω 1401 01:41:12,200 --> 01:41:13,480 Κατανοητό. 1402 01:41:14,120 --> 01:41:16,080 Δεν πειράζει, πραγματικά, θα το ακυρώσω 1403 01:41:16,120 --> 01:41:18,240 Όχι, μην ακυρώσεις, θα πάμε 1404 01:41:18,280 --> 01:41:19,640 Δεν πειράζει, θα ακυρώσω. 1405 01:41:19,680 --> 01:41:23,080 Πάμε, είναι πεντάλεπτη δουλειά, κανένα πρόβλημα. Θα ετοιμαστώ. 1406 01:41:23,160 --> 01:41:24,440 ξέρω. 1407 01:41:25,800 --> 01:41:28,560 Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι λίγο περίεργο 1408 01:41:29,120 --> 01:41:31,360 -Είμαστε ακόμα σε αυτή την κατάσταση. - Στο δρόμο για. 1409 01:41:31,600 --> 01:41:35,000 Αν δεις ζαχαροπλαστείο, πες μου, δεν θα πάμε με άδεια χέρια 1410 01:41:35,520 --> 01:41:38,040 Μπες μέσα, μην στέκεσαι έξω, κάνει κρύο 1411 01:41:42,400 --> 01:41:44,440 Δεν θέλω να σε αναγκάσω. 1412 01:41:44,960 --> 01:41:47,280 Θέλεις να καθίσεις; Μείνε στα πόδια σου 1413 01:41:56,720 --> 01:41:59,680 Οι δυο τους βγήκαν από το σπίτι. Δεν ξέρω πού πήγαν. 1414 01:42:04,720 --> 01:42:07,000 Πες τους να μην τολμήσουν να σταματήσουν να παρακολουθούν. 1415 01:42:07,040 --> 01:42:09,680 Κάθε πλαίσιο είναι σημαντικό για εμάς. Λέγω. 1416 01:42:10,120 --> 01:42:14,600 Δεν τολμάς να σταματήσεις να παρακολουθείς, κάθε καρέ είναι σημαντικό για εμάς, με καταλαβαίνεις; 1417 01:42:14,640 --> 01:42:16,200 Εντάξει, θα ακολουθήσω. 1418 01:42:16,240 --> 01:42:17,720 Πρόστιμο. 1419 01:42:18,760 --> 01:42:20,720 Ας δούμε τι θα γίνει 1420 01:42:20,760 --> 01:42:23,800 Για να δούμε, θα πάω με την άδειά σας. 1421 01:42:31,200 --> 01:42:33,480 Είναι η μαμά στην κουζίνα; δεν ελέγχω. 1422 01:42:33,560 --> 01:42:34,560 Νουράι. 1423 01:42:36,440 --> 01:42:38,560 Τι είδους είναι αυτό; Θα πας στο γάμο; 1424 01:42:38,600 --> 01:42:41,920 Τι συμβαίνει με την εμφάνισή μου; Ετοιμάστηκα για δείπνο. 1425 01:42:41,960 --> 01:42:43,840 Επιπλέον, έρχεται ο Κενάν Οζτούρκ. 1426 01:42:43,880 --> 01:42:46,520 Υποτίθεται ότι θα τον συναντήσουμε με ρούχα στο σπίτι; 1427 01:42:47,080 --> 01:42:51,120 Έφτασαν, Εκρεμ. 1428 01:42:55,960 --> 01:42:57,680 Καλωσόρισμα. 1429 01:42:57,720 --> 01:42:59,040 Γειά σου. 1430 01:42:59,080 --> 01:43:00,360 Πόσο ευγενικό είναι αυτό 1431 01:43:00,400 --> 01:43:01,720 -Ευχαριστώ πολύ. - Χαρά μου. 1432 01:43:01,760 --> 01:43:03,000 Ευχαριστώ πολύ 1433 01:43:03,040 --> 01:43:04,320 -Καλώς ήρθες. -Γεια σου 1434 01:43:04,360 --> 01:43:04,960 Γεια σας. 1435 01:43:05,000 --> 01:43:08,200 Εκρεμ, έλα εδώ, ήρθαν οι καλεσμένοι μας. Θα παίρναμε το σακάκι 1436 01:43:08,240 --> 01:43:10,400 Αυτό είναι, μην ασχολείσαι. 1437 01:43:10,440 --> 01:43:11,960 Παρακαλώ, μπορείτε να έρθετε εδώ. 1438 01:43:12,000 --> 01:43:13,400 Εκρεμ. 1439 01:43:13,720 --> 01:43:16,040 Το τραπέζι μας είναι έτοιμο, ελπίζω να πεινάσατε 1440 01:43:16,080 --> 01:43:17,360 -Ήρθε ο μπαμπάς. -Γειά σου. 1441 01:43:17,400 --> 01:43:18,200 θα έρθουμε. 1442 01:43:18,240 --> 01:43:19,680 Γίνε καλά σύντομα. Είσαι καλά; 1443 01:43:19,720 --> 01:43:21,640 Καλώς ήρθες, εντάξει. 1444 01:43:21,680 --> 01:43:23,640 Είναι καλά η υγεία σας; 1445 01:43:23,800 --> 01:43:25,280 Ο Θεός να ευλογεί. 1446 01:43:25,360 --> 01:43:27,280 Αλήθεια, ενοχλήθηκες πολύ. 1447 01:43:27,320 --> 01:43:30,040 Όχι, τι είσαι; 1448 01:43:32,520 --> 01:43:36,440 με ενδιαφέρει. Μην με παρεξηγείτε. 1449 01:43:36,480 --> 01:43:39,520 Γνωριζόμαστε; Έχετε γνωριστεί κάπου πριν; 1450 01:43:39,640 --> 01:43:42,320 Αλήθεια, εμείς εσείς. 1451 01:43:43,880 --> 01:43:45,280 Είσαι καλά; 1452 01:43:47,640 --> 01:43:50,280 Σας γνωρίζουμε ήδη από τις οθόνες. 1453 01:43:50,840 --> 01:43:52,720 Δεν τους έχω δει σε άλλα μέρη. 1454 01:43:52,760 --> 01:43:53,800 -Δεν θυμάμαι. -Είναι αλήθεια 1455 01:43:53,840 --> 01:43:55,000 Απλώς μπερδεμένος. 1456 01:43:55,040 --> 01:43:56,480 -Ναί. -Κενάν. 1457 01:43:56,520 --> 01:43:58,000 Παρακαλώ λοιπόν. 1458 01:43:59,440 --> 01:44:00,920 Σας ευχαριστώ. 1459 01:44:00,960 --> 01:44:02,360 Καλώς ήρθες κόρη. 1460 01:44:08,480 --> 01:44:12,080 Κύριε Κενάν, σας ευχαριστώ, παρεμπιπτόντως 1461 01:44:12,120 --> 01:44:14,280 Δεν μπορούσα να ρωτήσω τότε από πανικό 1462 01:44:14,640 --> 01:44:18,480 Υπήρχαν τόσο πολλοί αστυνομικοί εκεί, πώς βρήκες τον μπαμπά; 1463 01:44:18,520 --> 01:44:21,400 Καλά που συγκρουστήκαμε. 1464 01:44:23,000 --> 01:44:26,840 Είναι απλά μια σύμπτωση, ήμουν τυχερός. 1465 01:44:26,880 --> 01:44:29,200 Γιε μου, έχει σημασία πώς; 1466 01:44:29,240 --> 01:44:31,840 Είναι καλό που ήσασταν εκεί, σας ευχαριστώ πολύ. 1467 01:44:32,440 --> 01:44:36,440 Ο Σαχίντε λέει την αλήθεια, αν όχι για σένα 1468 01:44:37,160 --> 01:44:41,120 Τότε δεν θα ήμουν σε αυτό το τραπέζι με την οικογένειά μου. 1469 01:44:41,320 --> 01:44:42,520 Ο Θεός σε έστειλε. 1470 01:44:43,000 --> 01:44:44,880 Ο Θεός να μην ξαναγίνει αυτό. 1471 01:44:45,720 --> 01:44:48,080 Κύριε Κενάν, μπορώ να πάρω τον εαυτό μου, δηλαδή; 1472 01:44:48,120 --> 01:44:49,240 Δεν είναι ώρα. 1473 01:44:49,280 --> 01:44:52,320 Τι συμβαίνει; Δεν είναι κάθε μέρα συναντάς μια διασημότητα. 1474 01:44:52,360 --> 01:44:54,360 Το έχω συνηθίσει. 1475 01:44:56,760 --> 01:44:59,040 Τοιουτοτροπώς. Μαμά, αυτό είναι 1476 01:45:01,440 --> 01:45:03,560 Κύριε Κενάν, μπορούμε να το κάνουμε χωριστά; 1477 01:45:03,600 --> 01:45:05,720 Nuray, ίσως δεν υπερβάλλεις; 1478 01:45:05,760 --> 01:45:07,760 Όχι, είμαι καλά. 1479 01:45:14,160 --> 01:45:16,400 Πρόστιμο. Εντάξει, φτάνει ήδη, Νουράι. 1480 01:45:16,480 --> 01:45:18,560 Θα το δημοσιεύσω αμέσως σε stories. 1481 01:45:19,160 --> 01:45:21,400 Nuray, μην το δημοσιεύσετε μαζί. 1482 01:45:21,440 --> 01:45:23,800 Όχι, θα ποστάρω αυτό που είμαι μόνος μαζί του. 1483 01:45:30,200 --> 01:45:33,680 Αγαπητέ εισαγγελέα. Αν είσαι ελεύθερος, μπορούμε να μιλήσουμε; 1484 01:45:34,240 --> 01:45:36,520 Το αλάτι έχει φύγει. Θα πάρω το αλάτι 1485 01:45:36,560 --> 01:45:38,880 -Θα τους πω να το φέρουν. -Θα πάρω. 1486 01:45:42,400 --> 01:45:45,000 Θα πάω να βοηθήσω. Ίσως δεν θα μπορέσει να το βρει. 1487 01:45:45,040 --> 01:45:45,880 Σαχίντε. 1488 01:45:45,920 --> 01:45:46,960 Ναι, αγαπητέ. 1489 01:45:47,040 --> 01:45:48,200 Μην ξεχνάτε το τσάι. 1490 01:45:48,240 --> 01:45:49,400 Σίγουρα. 1491 01:45:54,880 --> 01:45:56,400 Γεμίστε το. 1492 01:45:59,040 --> 01:46:00,680 Ακούω, Επίτροπε Refik. Τι συνέβη; 1493 01:46:00,720 --> 01:46:03,000 Αγαπητέ εισαγγελέα, έχουμε την Ιώ οκ σε όλες τις κάμερες CC TV 1494 01:46:03,040 --> 01:46:04,800 Αλλά δεν βρήκαν κανέναν ύποπτο 1495 01:46:04,840 --> 01:46:08,560 Θεέ μου. Πώς μπήκε τότε στο δωμάτιο; 1496 01:46:09,760 --> 01:46:12,520 Εντάξει, κοίτα ξανά. Σας έχει λείψει τίποτα; 1497 01:46:12,560 --> 01:46:13,920 Όπως διατάζεις, αγαπητέ εισαγγελέα. 1498 01:46:13,960 --> 01:46:14,600 ΟΚ, ευχαριστώ. 1499 01:46:14,640 --> 01:46:15,960 Εύκολη δουλειά. 1500 01:46:16,080 --> 01:46:17,800 Τι έγινε, κόρη; Κάτι σημαντικό; 1501 01:46:17,840 --> 01:46:19,320 Όχι, όχι, έχει σχέση με τη δουλειά 1502 01:46:19,360 --> 01:46:21,640 Μα είπατε πώς μπήκε στο δωμάτιο; 1503 01:46:22,440 --> 01:46:25,640 Σήμερα έλαβα ένα απειλητικό μήνυμα. Δεν είναι όμως σημαντικό. 1504 01:46:25,680 --> 01:46:28,360 τι λες; Ποιος θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιο; 1505 01:46:28,480 --> 01:46:30,240 Θέλουν να σταματήσω. 1506 01:46:30,840 --> 01:46:33,560 Δηλαδή δυνατοί άνθρωποι. Βρήκαμε τον τρόπο. 1507 01:46:33,720 --> 01:46:35,000 Αλλά δεν θα σταματήσω 1508 01:46:35,040 --> 01:46:36,760 Κόρη μου, μην το κάνεις. 1509 01:46:47,200 --> 01:46:49,200 Ναι, θα αφήσω το κουτί. 1510 01:46:50,240 --> 01:46:52,600 Αν θέλει ο Θεός, η Leyla θα αλλάξει γνώμη. 1511 01:47:08,400 --> 01:47:10,000 Εντάξει, είσαι καλός στη δουλειά σου 1512 01:47:10,040 --> 01:47:13,200 Αλλά κοίτα, σε σκέφτομαι όλη την ώρα 1513 01:47:13,240 --> 01:47:16,320 Κόρη μου, ανησυχώ για σένα. Φροντίστε τον εαυτό σας. 1514 01:47:16,360 --> 01:47:19,480 Είμαι καλά, μαμά. Μην ανησυχείς 1515 01:47:19,520 --> 01:47:22,040 Πώς μπορείς να μην ανησυχείς; Είμαι η μαμά σου. 1516 01:47:22,120 --> 01:47:25,600 Έτρεξες κοντά μου σαν παιδί όταν φοβήθηκες το σκοτάδι. 1517 01:47:25,640 --> 01:47:28,480 Θα μείνεις πάντα αυτό το κοριτσάκι για μένα. 1518 01:47:28,640 --> 01:47:30,160 Δεν είμαι πια μικρή. 1519 01:47:30,200 --> 01:47:35,080 Μεγάλωσα και δεν φοβάμαι το σκοτάδι. Μην ανησυχείς. 1520 01:48:02,360 --> 01:48:06,040 Νέβιν, τι κάνεις; Γιατί τα έβγαλες; 1521 01:48:08,080 --> 01:48:11,520 Μήπως θα έπρεπε να το πούμε πρώτα στον Κενάν; 1522 01:48:11,920 --> 01:48:13,960 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να βιαστούμε 1523 01:48:15,080 --> 01:48:17,000 Αφήστε τον να δει τον δάσκαλο Suheyl λίγο ακόμα. 1524 01:48:17,040 --> 01:48:19,360 Δεν είναι ήδη όλα ξεκάθαρα; 1525 01:48:19,400 --> 01:48:22,160 Πρέπει να ανακαλύψει την αλήθεια ως το συντομότερο δυνατό και λάβετε θεραπεία... 1526 01:48:22,200 --> 01:48:24,560 Ας μη χάνουμε άλλο χρόνο 1527 01:48:24,600 --> 01:48:25,280 Νέβιν, δεν ξέρουμε τι έκανε ο Ντόγκαν. 1528 01:48:29,080 --> 01:48:31,760 Μπορούσε να κάνει τα πάντα 1529 01:48:32,080 --> 01:48:36,600 Ωραία. Γι' αυτό λέω δεν μπορούμε να βάλουμε Κινδυνεύει και ο Κενάν. 1530 01:48:36,640 --> 01:48:41,000 Αυτή την ώρα, αυτός... Ποιος ξέρει τι έκανε ο Ντόγκαν. Δηλαδή... 1531 01:48:41,960 --> 01:48:45,240 Έκανες κάτι καλό; Κακός; 1532 01:48:48,920 --> 01:48:50,680 Ξέρεις κάτι; 1533 01:48:51,120 --> 01:48:53,280 Όχι. Και εγώ έτσι νομίζω. 1534 01:48:54,480 --> 01:48:57,480 Σχέσεις χωρίς όρια, Nevin. 1535 01:49:04,000 --> 01:49:07,680 Φοβάμαι, Νέβιν. πολύ φοβάμαι. 1536 01:49:08,680 --> 01:49:13,480 Φοβάμαι μην χάσω τον Κενάν ενώ προσπαθώ να τον σώσω. 1537 01:49:15,200 --> 01:49:18,280 Σε καταλαβαίνω πολύ καλά. Και εγώ φοβάμαι πολύ. 1538 01:49:18,520 --> 01:49:19,720 Ναί. 1539 01:49:20,080 --> 01:49:23,240 Όμως θα είμαστε πάντα δίπλα του. 1540 01:49:24,040 --> 01:49:28,200 Ματιά. Δώσε μου τον λόγο σου, εντάξει; 1541 01:49:28,520 --> 01:49:34,080 Δεν θα κάνεις τίποτα χωρίς εμένα, εντάξει; Το υπόσχεσαι; 1542 01:49:34,440 --> 01:49:35,400 υπόσχομαι. 1543 01:49:35,440 --> 01:49:39,240 Θαυμάσιος. Αφήστε το τώρα. Πήγε. 1544 01:49:39,840 --> 01:49:40,840 Ας 1545 01:49:41,840 --> 01:49:43,600 Παρακαλώ, κύριε Κενάν. 1546 01:49:47,200 --> 01:49:50,440 Αδελφή Χάσερ, μην το δώσεις στον μπαμπά. Δεν τρώει γλυκά. 1547 01:49:50,480 --> 01:49:55,760 Βλέπετε κύριε Κενάν; Η αγάπη μιας κόρης είναι διαφορετική 1548 01:49:57,040 --> 01:50:02,640 έχει και έναν γιο εδώ. Καταλαμβάνει ξεχωριστή θέση. μα κόρη.. 1549 01:50:02,680 --> 01:50:05,000 Η Leyla καταλαμβάνει εντελώς διαφορετική θέση 1550 01:50:05,760 --> 01:50:08,400 Ο Θεός να δώσει σε όλους τέτοια ευτυχία. 1551 01:50:14,080 --> 01:50:16,640 Θα πάω, με την άδειά σου. Και πάλι συγχαρητήρια. 1552 01:50:16,680 --> 01:50:17,760 Σας ευχαριστώ. 1553 01:50:18,200 --> 01:50:19,240 Άντε, καληνύχτα 1554 01:50:19,280 --> 01:50:22,000 Καληνύχτα γιε μου 1555 01:50:23,920 --> 01:50:25,120 Δεν έρχεσαι, Νουράι; 1556 01:50:25,160 --> 01:50:26,840 Όχι, είμαι καλά όπως είναι 1557 01:50:28,480 --> 01:50:31,000 -Θεέ μου. -Όχι, αδερφή, δεν θα το κάνω. 1558 01:50:31,120 --> 01:50:33,120 Θα έπαιρνες κάποιο φάρμακο. 1559 01:50:33,160 --> 01:50:34,920 - Περίμενε, εγώ... -Πού είναι; Θα φέρω το φάρμακο. 1560 01:50:34,960 --> 01:50:37,800 Μπροστά στον καθρέφτη στην τραπεζαρία 1561 01:50:47,440 --> 01:50:50,160 Κι εγώ με την άδειά σου θα μιλήσω στο τηλέφωνο. 1562 01:50:50,200 --> 01:50:51,520 Ασφαλώς 1563 01:50:54,520 --> 01:50:56,040 Θα δω επίσης πώς τα πάει ο Ταχίρ. 1564 01:50:56,080 --> 01:50:56,880 Έλα, ρίξε μια ματιά. 1565 01:50:56,920 --> 01:50:59,680 Τι κάνεις; 1566 01:51:04,200 --> 01:51:05,600 Γεια σου, Idris. 1567 01:51:05,720 --> 01:51:06,960 Που είσαι; 1568 01:51:08,440 --> 01:51:09,840 Στο σπίτι του κάθαρμα. 1569 01:51:09,880 --> 01:51:12,560 Κοίτα με, μην τολμήσεις να κάνεις τίποτα 1570 01:51:12,600 --> 01:51:15,280 Μην είσαι ανόητος. Το κεφάλι μου είναι στη σωστή θέση 1571 01:51:15,520 --> 01:51:18,440 Ο θάνατός του θα είναι ιδιαίτερος, μην ανησυχείτε 1572 01:51:19,720 --> 01:51:21,160 Έλα, θα κλείσω το τηλέφωνο 1573 01:51:40,800 --> 01:51:42,120 Ωραία. 1574 01:51:49,160 --> 01:51:51,760 Γνωρίστε το παρελθόν, κύριε Εκρεμ 1575 01:51:54,640 --> 01:51:56,920 Τι συμβαίνει τώρα; 1576 01:51:57,320 --> 01:52:02,960 Κύριε Κενάν! Τι κάνεις εκεί; 1577 01:52:03,040 --> 01:52:06,200 Ναι έτσι. Αποφάσισα να πάρω μια μικρή βόλτα ενώ μιλούσα στο τηλέφωνο. 1578 01:52:06,240 --> 01:52:10,400 Ήθελα επίσης να σου πω να έχεις έναν καφέ έτοιμο. Ποιο πίνεις; 1579 01:52:10,440 --> 01:52:11,760 Απλός. 1580 01:52:12,120 --> 01:52:12,840 Πρόστιμο. 1581 01:52:12,880 --> 01:52:13,560 Να περάσουμε; 1582 01:52:13,600 --> 01:52:14,800 Παρακαλώ. 1583 01:52:15,720 --> 01:52:19,200 Είσαι πιο όμορφη από την οθόνη. 1584 01:52:20,960 --> 01:52:22,400 Αυτός είμαι 1585 01:52:22,480 --> 01:52:27,200 Πώς είναι αυτό; Είναι καλό που ήρθες απόψε 1586 01:52:30,760 --> 01:52:32,880 Θέλεις να έρθεις και εσύ την ίδια μέρα; 1587 01:52:34,960 --> 01:52:35,960 Προς το σπίτι. 1588 01:52:38,160 --> 01:52:39,200 Προς το γραφείο 1589 01:52:40,720 --> 01:52:43,400 θα έρθω. Θα έρθουμε φυσικά 1590 01:52:43,520 --> 01:52:44,120 Σούπερ 1591 01:52:44,800 --> 01:52:45,680 Νομίζω ότι μπορούμε να πάμε. 1592 01:52:58,920 --> 01:52:59,880 Παρακαλώ. 1593 01:53:00,280 --> 01:53:01,200 Κενάν. 1594 01:53:02,400 --> 01:53:03,560 Είσαι καλά; 1595 01:53:03,640 --> 01:53:05,360 Εντάξει, εντάξει. Κανένα πρόβλημα 1596 01:53:05,760 --> 01:53:06,440 Με αυτόν τον τρόπο, σωστά; 1597 01:53:06,480 --> 01:53:07,040 Εδώ. 1598 01:53:07,080 --> 01:53:08,400 Σας ευχαριστώ. 1599 01:53:12,320 --> 01:53:16,160 Κοίτα με. Υπάρχει κάτι ανάμεσα σε σένα και αυτόν τον Κενάν; 1600 01:53:16,720 --> 01:53:18,840 Θεέ μου. Δείτε την ερώτηση. 1601 01:53:19,040 --> 01:53:21,400 Κανονική ερώτηση 1602 01:53:21,720 --> 01:53:24,760 Σας βλέπουμε και τον κύριο Κενάν μαζί παντού. Γι' αυτό ρώτησα 1603 01:53:25,040 --> 01:53:28,640 Δείτε το θάρρος. Δεν υπάρχει τίποτα, αλλά δεν σε αφορά. 1604 01:53:28,680 --> 01:53:30,520 Αυτό υπέθεσα 1605 01:53:47,920 --> 01:53:49,400 Hacer! 1606 01:54:04,360 --> 01:54:07,720 Κενάν. Όλα καλά; 1607 01:54:07,760 --> 01:54:10,400 Εντάξει, εντάξει. Να σε ρωτήσω κάτι. 1608 01:54:10,640 --> 01:54:13,680 Τίποτα δεν έγινε στο δείπνο, σωστά; Ήταν όλα εντάξει; 1609 01:54:13,720 --> 01:54:15,480 Ναί. Δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 1610 01:54:15,520 --> 01:54:16,040 Μεγάλος. 1611 01:54:16,080 --> 01:54:17,000 Περπατήστε μέσα. 1612 01:54:17,080 --> 01:54:17,680 Καλά. 1613 01:54:22,720 --> 01:54:24,200 Είμαι εδώ τώρα, κόρη. 1614 01:54:33,240 --> 01:54:35,520 Η κόρη σας το περιπλέκει αυτό το θέμα, κύριε Εκρεμ. 1615 01:54:35,560 --> 01:54:37,400 Πήρε και τους δύο ανθρώπους μας 1616 01:54:37,440 --> 01:54:38,440 Τι; 1617 01:54:39,120 --> 01:54:42,440 Το Mut in είναι λογικό, αλλά δεν υπάρχει άλλο 1618 01:54:42,560 --> 01:54:43,760 Τι μπορώ να κάνω; 1619 01:54:43,800 --> 01:54:45,280 Δεν το ξέρω αυτό 1620 01:54:45,320 --> 01:54:48,920 Αν η κόρη σου ακούσει το όνομά σου, το θέμα θα φτάσει σε εμάς 1621 01:54:49,840 --> 01:54:51,320 Δεν θα μιλήσω, δεν θα μιλήσω 1622 01:54:51,360 --> 01:54:55,240 Δεν θα έχετε αυτή την ευκαιρία έτσι κι αλλιώς. Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να το εξηγήσω. 1623 01:55:15,800 --> 01:55:17,040 Τι συνέβη; 1624 01:55:17,880 --> 01:55:19,360 Μπαμπά, τι έγινε; Είσαι καλά; 1625 01:55:19,400 --> 01:55:20,760 Δεν πειράζει κόρη μου, δεν πειράζει. 1626 01:55:20,800 --> 01:55:21,360 Εκρεμ; 1627 01:55:21,400 --> 01:55:22,280 Δεν υπάρχει τίποτα 1628 01:55:22,320 --> 01:55:23,200 Είσαι καλά; 1629 01:55:23,240 --> 01:55:24,960 Εντάξει, εντάξει, κύριε Κενάν 1630 01:55:25,080 --> 01:55:26,800 Ευχαριστώ για όλα και πάλι. 1631 01:55:26,840 --> 01:55:27,400 Χαρά μου. 1632 01:55:27,440 --> 01:55:28,720 Μου έκανες τιμή 1633 01:55:28,760 --> 01:55:29,480 Τι λες; 1634 01:55:29,520 --> 01:55:31,080 Καλύτερα να ξεκουραστώ. 1635 01:55:31,120 --> 01:55:32,560 Φυσικά, παρακαλώ, παρακαλώ, ξεκουραστείτε. 1636 01:55:32,600 --> 01:55:33,400 Καληνύχτα. 1637 01:55:33,520 --> 01:55:34,400 Και εσύ. 1638 01:55:34,920 --> 01:55:39,280 Παρακαλώ πιείτε καφέ και φάτε γλυκά. Θα κοιτάξω και θα έρθω, δεν θα τον αφήσω μόνο του. 1639 01:55:39,320 --> 01:55:42,400 Μάλιστα με την άδειά σας θα πάμε κι εμείς 1640 01:55:42,440 --> 01:55:44,360 Ναι. Φροντίζεις τον μπαμπά 1641 01:55:44,400 --> 01:55:46,520 Μόνο να μην ήταν έτσι. Συγγνώμη 1642 01:55:46,560 --> 01:55:47,760 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 1643 01:55:47,800 --> 01:55:50,120 Υγεία στα χέρια σας. Ευχαριστώ και πάλι. 1644 01:55:50,360 --> 01:55:52,840 Αντίο. 1645 01:55:52,880 --> 01:55:55,600 Αδελφή Χάσερ, θα πάρουμε το παλτό. 1646 01:55:56,240 --> 01:55:57,480 Σας ευχαριστώ. 1647 01:55:57,520 --> 01:55:57,920 Παρακαλώ. 1648 01:55:57,960 --> 01:55:58,520 Σας ευχαριστώ. 1649 01:55:58,560 --> 01:55:59,640 Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου 1650 01:56:03,520 --> 01:56:05,960 Καληνύχτα. 1651 01:56:57,120 --> 01:56:59,080 Μη με μισείς. 1652 01:56:59,240 --> 01:57:01,240 Αυτό ούτως ή άλλως είναι αδύνατο. 1653 01:57:13,040 --> 01:57:17,080 Υπάρχει κάποιο μέρος που πηγαίνετε όταν αισθάνεστε άσχημα; Πάμε εκεί; 1654 01:57:17,200 --> 01:57:20,080 Αυτή είναι η θέση μου. 1655 01:57:20,240 --> 01:57:23,120 Τώρα πηγαίνω εκεί όταν νιώθω άσχημα 1656 01:57:48,080 --> 01:57:51,640 Θα είμαι έξω. Πες μου πότε θέλεις να φύγεις. 1657 01:58:35,840 --> 01:58:38,200 Μισώ τον εαυτό μου. 1658 01:58:43,000 --> 01:58:44,920 Και δεν θα πω ότι κάνεις λάθος 1659 01:58:47,960 --> 01:58:49,120 Είμαι σοβαρός. 1660 01:58:54,000 --> 01:58:56,160 Πάντα σε σκέφτομαι. 1661 01:59:00,320 --> 01:59:03,960 Είσαι συνέχεια στο μυαλό μου Ακόμα και στις πιο ηλίθιες στιγμές. 1662 01:59:06,920 --> 01:59:08,920 Πλένω το πρόσωπό μου. 1663 01:59:10,960 --> 01:59:12,520 Είσαι εκεί. 1664 01:59:14,880 --> 01:59:19,120 Είμαι απασχολημένος με πράγματα όλη μέρα. είσαι ακόμα κάπου στο κεφάλι μου 1665 01:59:20,840 --> 01:59:24,480 Μαζεύω ένα κρεβάτι, ένα κρεβάτι. 1666 01:59:24,640 --> 01:59:26,480 Γιατί είσαι εκεί; 1667 01:59:31,240 --> 01:59:35,600 Άλλωστε αυτό... 1668 01:59:40,720 --> 01:59:44,640 Η συνήθεια του ελέγχου τα φώτα όταν γυρνάς σπίτι... 1669 01:59:45,640 --> 01:59:47,200 Έχω επίσης ένα. 1670 01:59:52,920 --> 01:59:56,400 Σκέφτηκες αυτό που είπες θα με έκανε ευτυχισμένη, σωστά; 1671 01:59:58,560 --> 02:00:00,320 Αλλά μαντέψτε τι συνέβη 1672 02:00:02,440 --> 02:00:04,160 Πεθαίνω ακόμα περισσότερο 1673 02:00:06,880 --> 02:00:09,720 Ξέρουμε πώς να αυτοκτονούμε, Κενάν Οζτούρκ. 1674 02:00:10,560 --> 02:00:14,160 Ξέρουμε να αγαπάμε και να ερωτευόμαστε. 1675 02:00:14,560 --> 02:00:17,760 Μπορείς, αλλά δεν επιλέγεις, σωστά; 1676 02:00:20,440 --> 02:00:22,600 Αν ήξερες τι έχω στην καρδιά μου αυτή τη στιγμή.. 1677 02:00:22,640 --> 02:00:24,800 Θα με φοβηθείς και θα φύγεις μακριά 1678 02:00:25,800 --> 02:00:27,800 Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να μάθω 1679 02:00:38,320 --> 02:00:40,920 Αν ζούσαμε σε άλλη εποχή. 1680 02:00:42,760 --> 02:00:45,360 Άλλη φορά, άλλο μέρος. 1681 02:00:50,640 --> 02:00:54,920 θα πήγαινα μαζί σου στην άλλη άκρη του κόσμου τώρα 1682 02:00:57,760 --> 02:00:59,160 Τι γίνεται με τη δουλειά; 1683 02:01:00,000 --> 02:01:01,880 Δεν θα με ένοιαζε. 1684 02:01:06,360 --> 02:01:12,000 Αν ζούσαμε σε ένα διαφορετικό χρόνος Αν ήσουν διαφορετικό άτομο 1685 02:01:16,840 --> 02:01:19,520 Άρα, η μαυρίλα των ματιών σου προέρχεται από εδώ. 1686 02:01:20,720 --> 02:01:21,640 Μπράβο. 1687 02:01:22,840 --> 02:01:24,960 Νομίζεις ότι είμαι δειλός; 1688 02:01:27,400 --> 02:01:29,040 Νομίζεις ότι φοβάμαι. 1689 02:01:32,560 --> 02:01:36,520 Κανένας άντρας δεν αντέχει το θάρρος μιας ερωτευμένης γυναίκας. 1690 02:01:38,720 --> 02:01:43,880 Ίσως για πρώτη φορά στη ζωή μου, Άφησα το μυαλό μου στην άκρη και μίλησα από την καρδιά μου 1691 02:01:45,480 --> 02:01:47,400 Σε αγαπώ πολύ 1692 02:02:04,960 --> 02:02:07,520 Φίλησέ με σαν να μην με ξαναφιλήσεις ποτέ 1693 02:02:22,360 --> 02:02:25,280 Μετά θα συνεχίσεις να περπατάς μόνος σου. 1694 02:02:30,720 --> 02:02:31,880 Η Leyla. 1695 02:03:34,040 --> 02:03:35,440 Μπες, Γκιουλτσίν. 1696 02:03:36,520 --> 02:03:38,440 Γεια σας κα Nukhet. 1697 02:03:38,480 --> 02:03:41,880 -Τι έχεις στα χέρια σου; -Έφτασαν νέες φωτογραφίες από τον ρεπόρτερ μας. 1698 02:03:41,920 --> 02:03:46,080 Ο κ. Κενάν ήταν με την οικογένεια του εισαγγελέα, Κυρία Leyla, σήμερα το βράδυ. 1699 02:03:46,120 --> 02:03:47,240 Τι;! 1700 02:03:48,360 --> 02:03:50,440 Τι κάνει αυτός ο Κενάν; 1701 02:03:50,520 --> 02:03:52,680 Θέλεις να κερδίσεις την οικογενειακή εμπιστοσύνη; 1702 02:03:52,720 --> 02:03:57,080 Δεν έχω φτάσει ακόμα στην κύρια βόμβα. Θα σου δείξω αυτό. 1703 02:04:05,760 --> 02:04:07,200 Είναι αληθινή φωτογραφία αυτή; 1704 02:04:07,240 --> 02:04:09,200 100% στα 100 1705 02:04:19,920 --> 02:04:22,000 Δεν υπάρχουν άλλα αντίγραφα του αυτές οι φωτογραφίες, υπάρχουν; 1706 02:04:22,040 --> 02:04:22,920 Όχι, κυρία Νουκέτ. 1707 02:04:22,960 --> 02:04:24,600 Ας μην είναι πουθενά. 1708 02:04:24,640 --> 02:04:27,360 Αν τα δω κάπου, θα νιώσεις άσχημα. Τώρα βγες έξω. 1709 02:04:27,400 --> 02:04:28,760 Εντάξει, φεύγω 1710 02:04:47,360 --> 02:04:55,400 Έγινε διάσημος ραδιοτηλεοπτικός φορέας Kenan Ozturk θύμα του έρωτα του εισαγγελέα. 1711 02:05:30,680 --> 02:05:31,280 Γειά σου. 1712 02:05:31,320 --> 02:05:31,800 Τι; 1713 02:05:32,400 --> 02:05:34,520 Βρήκατε τον αριθμό; 1714 02:05:36,240 --> 02:05:37,480 Δεν έχουν βρεθεί. 1715 02:05:38,680 --> 02:05:40,200 Και δεν θα το βρω. 1716 02:05:40,360 --> 02:05:43,920 Είναι ξεκάθαρο; Αρκετά! Είμαι η μαριονέτα σου; 1717 02:05:43,960 --> 02:05:48,000 Είμαι ο γενικός εισαγγελέας! Η ζωή μου έχει ξοδεύτηκε πολεμώντας τέτοιους απατεώνες! 1718 02:05:48,040 --> 02:05:50,600 Και είσαι επίσης ο πατέρας του Do gan. 1719 02:05:50,640 --> 02:05:52,360 Δεν έχω γιο τον Ντόγκαν. 1720 02:05:52,400 --> 02:05:55,960 Και γενικά, δεν έχει σημασία αν είναι γιος ή όχι. Δεν θα το κάνω αυτό για κανέναν. 1721 02:05:56,000 --> 02:05:59,120 Σε όλη μου τη ζωή δεν έχω πάει ποτέ ενάντια στο νόμο. 1722 02:05:59,160 --> 02:06:02,960 Δεν το έχω κάνει όλα αυτά τα χρόνια. και δεν θα το κάνω από εδώ και πέρα! 1723 02:06:03,000 --> 02:06:04,360 Μην λέτε μεγάλα λόγια. 1724 02:06:04,400 --> 02:06:07,480 Μην λες λέξεις που θα μετανιώσεις αργότερα. 1725 02:06:07,520 --> 02:06:09,160 Αγαπητέ κύριε εισαγγελέα 1726 02:06:09,440 --> 02:06:11,440 Άκου, δεν με ακούς; 1727 02:06:11,640 --> 02:06:13,360 Λέω ότι τελείωσε, ό,τι κι αν γίνει 1728 02:06:13,400 --> 02:06:16,040 Μη μου ζητάς βοήθεια! Ολοι! 1729 02:06:18,480 --> 02:06:20,640 Και τέλος πάντων, όλα θα ξεκαθαρίσουν σύντομα. 1730 02:06:20,680 --> 02:06:23,560 Αυτό προσπαθώ να πω 1731 02:06:23,600 --> 02:06:25,920 Όταν όλα ξεκαθαρίσουν. 1732 02:06:26,360 --> 02:06:28,960 Ο Κενάν δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ 1733 02:06:29,400 --> 02:06:32,840 Μην το ξεχνάτε. Ας. 1734 02:06:52,800 --> 02:06:54,320 Δεν χρειάζεται.. 1735 02:06:54,800 --> 02:06:57,200 Δεν χρειάζεται, Ντόγκαν... 1736 02:07:00,520 --> 02:07:02,040 Δεν χρειάζεται.. 1737 02:07:03,960 --> 02:07:05,400 Ντόγκαν... 1738 02:07:14,320 --> 02:07:16,840 Δόξα τω Θεώ ήταν απλώς ένας εφιάλτης.. 1739 02:07:22,840 --> 02:07:24,520 Θεός... 1740 02:07:24,920 --> 02:07:27,640 Κύριε, δώσε μας υπομονή... 1741 02:07:28,400 --> 02:07:30,080 Θεός... 1742 02:07:31,880 --> 02:07:34,800 Κύριε, βοηθήστε... 1743 02:07:35,520 --> 02:07:40,200 Κύριε...δώσε μας υπομονή. 1744 02:07:41,760 --> 02:07:44,240 Λύστε μας από αυτό το βάσανο, Κύριε. 1745 02:07:44,840 --> 02:07:49,120 Σώσε μας από αυτό το μαρτύριο. 1746 02:07:49,960 --> 02:07:52,440 Βοήθησέ μας, Κύριε... 1747 02:08:10,440 --> 02:08:13,080 Εκρεμ, δεν κοιμήθηκες μέχρι το πρωί; 1748 02:08:13,240 --> 02:08:14,920 Αυτό είναι το τέλος, Σαχίντε.. 1749 02:08:15,840 --> 02:08:17,960 Καμία έξοδος. 1750 02:08:18,840 --> 02:08:21,120 Εκρεμ, τι μου λες πάλι; 1751 02:08:22,560 --> 02:08:28,720 Ένας από τους ανθρώπους που έπιασε η Leyla θα μιλήσει 1752 02:08:30,320 --> 02:08:32,000 Γιατί κάθεσαι εδώ; 1753 02:08:32,040 --> 02:08:34,800 Λέω ότι τελείωσε! Τελείωσε! Δεν καταλαβαίνεις; Δεν το καταλαβαίνεις; 1754 02:08:34,840 --> 02:08:36,120 Τι τελείωσε;! 1755 02:08:36,200 --> 02:08:38,600 Μη με κάνεις να φωνάζω εδώ! Σηκωθείτε και κάντε κάτι! Ξυπνώ! 1756 02:08:38,840 --> 02:08:40,640 Ξυπνώ! Ξυπνώ! Σήκω, σου είπα! 1757 02:08:40,680 --> 02:08:42,560 Γιατί κάθεσαι εδώ αφού τελείωσαν όλα;! 1758 02:08:42,600 --> 02:08:44,160 Μόνος σου φιλοσοφείς! 1759 02:08:44,200 --> 02:08:45,840 Κάνε κάτι, αποφάσισε! 1760 02:08:45,880 --> 02:08:48,360 Ακόμα κι εγώ, που είμαι γυναίκα, έστειλα Η Leyla ένα απειλητικό μήνυμα! 1761 02:08:48,400 --> 02:08:50,400 Πάω! Πάω! 1762 02:08:50,840 --> 02:08:52,720 Τι έχεις κάνει; Τι έχεις κάνει; 1763 02:08:53,000 --> 02:08:57,560 Έστειλα στη Leyla ένα ανώνυμο μήνυμα απειλώντας την να παραιτηθεί από αυτή την υπόθεση! 1764 02:08:57,640 --> 02:08:59,480 Τι είδους άνθρωπος έχεις γίνει. 1765 02:08:59,680 --> 02:09:01,160 Τι είδους άνθρωπος είσαι; 1766 02:09:01,320 --> 02:09:05,560 Πώς μπορεί μια μητέρα να το κάνει αυτό στην κόρη της; 1767 02:09:05,600 --> 02:09:07,720 Το έκανα προς όφελος της Leyla. 1768 02:09:07,760 --> 02:09:09,480 Φυσικά για το καλό μας! 1769 02:09:09,520 --> 02:09:11,840 Δεν σκέφτεσαι κανέναν εκτός από τον εαυτό σου, Σαχίντε! 1770 02:09:11,920 --> 02:09:14,280 Δεν σκέφτεσαι κανέναν παρά μόνο τον εαυτό σου! 1771 02:09:14,440 --> 02:09:17,040 Αυτή τη σκοτεινή σπηλιά την ονομάζεις συνείδηση. 1772 02:09:17,080 --> 02:09:18,520 Είσαι μόνο εσύ! 1773 02:09:18,640 --> 02:09:20,280 Είσαι εσύ! Εσείς! 1774 02:09:20,320 --> 02:09:22,600 Είθε ο Παντοδύναμος να σας τιμωρήσει! 1775 02:09:22,640 --> 02:09:23,920 Τι λες;! 1776 02:09:23,960 --> 02:09:25,800 Ακόμα φιλοσοφεί το πρωί! 1777 02:09:25,840 --> 02:09:27,520 Εντάξει, θυμώνεις μαζί μου όσο θέλεις! 1778 02:09:27,560 --> 02:09:31,520 Αλλά πραγματικά ο Τ σε άφησε μόνο μέχρι τώρα; Πηγαίνετε και λύστε το! 1779 02:09:31,840 --> 02:09:34,840 Πηγαίνετε και λύστε αυτό το θέμα! Και μην επιστρέψετε μέχρι να αποφασίσετε! 1780 02:09:38,360 --> 02:09:39,680 Τι είναι αυτό; 1781 02:09:43,040 --> 02:09:44,360 Τι είναι αυτό.. 1782 02:09:46,080 --> 02:09:49,360 Αυτή η φωτιά δεν έχει σβήσει, θα κάψει και εσάς. 1783 02:09:49,640 --> 02:09:51,040 Εδώ! Εδώ βλέπετε;! Ματιά! 1784 02:09:51,080 --> 02:09:53,240 Με βρήκαν και εμένα! Θεμελιώ! Θεμελιώ! 1785 02:09:53,280 --> 02:09:54,200 -Θεμελιώ! Θεμελιώ! -Εκρέμ, ηρέμησε, ηρέμησε! 1786 02:09:54,240 --> 02:09:55,320 -Θα με κάψουν! -Εκρεμ, περίμενε! 1787 02:09:55,360 --> 02:09:56,560 Θα με σκοτώσουν! 1788 02:09:56,600 --> 02:09:58,080 Εκρεμ, σκάσε! 1789 02:09:58,120 --> 02:09:59,640 -Εκρέμ, ηρέμησε! -Ασε με ήσυχο! 1790 02:09:59,680 --> 02:10:00,960 Θα πάω να στα πω όλα! 1791 02:10:01,000 --> 02:10:02,120 Θα τα πω όλα στη Leyla! 1792 02:10:02,160 --> 02:10:03,080 -Εκρεμ μην τρελαίνεσαι! -Είναι ξεκάθαρο;! 1793 02:10:03,120 --> 02:10:05,080 -Εκρέμ, μην τολμήσεις να το κάνεις αυτό! Δεν χρειάζεται! -Ξεφύγω! Απομακρυνθείτε! 1794 02:10:05,120 --> 02:10:06,720 -Εκρέμ, μην το κάνεις αυτό! -Φύγε από το κεφάλι μου! 1795 02:10:06,760 --> 02:10:08,040 -Κρέμα! -Σκάσε, σκάσε! 1796 02:10:08,080 --> 02:10:09,520 -Θα στα πω όλα! -Εκρέμ, μην το κάνεις αυτό! 1797 02:10:09,560 --> 02:10:11,280 Αρκετά! Αρκετά! 1798 02:10:11,320 --> 02:10:12,440 -Αρκετά! -Μην το κάνεις αυτό, Εκρεμ, σε παρακαλώ! 1799 02:10:12,480 --> 02:10:13,760 -Αρκετά! -Παρακαλώ! 1800 02:10:13,800 --> 02:10:14,520 Εκρεμ! 1801 02:10:14,560 --> 02:10:15,680 Εκρεμ μην το κανεις! 1802 02:10:15,720 --> 02:10:16,920 -Εκρεμ σταμάτα! -Ξεφύγω! 1803 02:10:16,960 --> 02:10:18,840 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό! Εκρεμ! 1804 02:10:18,920 --> 02:10:20,800 Εκρεμ! Εκρεμ! 1805 02:10:30,560 --> 02:10:32,720 -Καλημέρα καλή μου. -Καλημέρα. 1806 02:10:49,200 --> 02:10:51,920 Χθες το βράδυ είχα έναν εφιάλτη. 1807 02:10:52,160 --> 02:10:53,520 Τι όνειρο είχες; 1808 02:10:54,440 --> 02:10:58,440 Ο Κενάν ανέφερε την είδηση ως Ντόγκαν 1809 02:10:59,480 --> 02:11:02,320 Μπροστά σε όλη την Τουρκία... 1810 02:11:02,360 --> 02:11:04,760 Μας κατηγόρησε. Ήμασταν κι εμείς εκεί. 1811 02:11:05,680 --> 02:11:09,840 Η φωνή του είναι ακόμα στα αυτιά μου...είπε.. 1812 02:11:10,560 --> 02:11:13,880 Είπε: «Με κατέστρεψες, με έσπασες,... 1813 02:11:14,200 --> 02:11:15,600 Είπε ότι τον θάψαμε... 1814 02:11:15,640 --> 02:11:18,640 Στο δικό σου σώμα 1815 02:11:20,520 --> 02:11:23,440 Είπε ότι θα μας τιμωρούσε. 1816 02:11:23,560 --> 02:11:25,880 Γιατί του είπαμε ψέματα 1817 02:11:27,240 --> 02:11:29,160 Είχε όπλο, Τουράν, είχε όπλο! 1818 02:11:29,200 --> 02:11:31,960 Και υπήρχε ένα όπλο... ήταν αυτό το όπλο... 1819 02:11:32,080 --> 02:11:33,160 Εντάξει, αγάπη μου. 1820 02:11:33,720 --> 02:11:36,600 Ήταν απλώς ένα δυσάρεστο όνειρο, και πέρασε 1821 02:11:37,000 --> 02:11:40,000 Αλλά όλα ήταν πολύ πιστευτά, πολύ πιστευτά. 1822 02:11:42,040 --> 02:11:44,400 Λόγω της αλήθειας του κρύβουμε... 1823 02:11:44,440 --> 02:11:47,200 Δεν θα μας συγχωρήσει ποτέ, δεν θα μας συγχωρήσει ποτέ! 1824 02:11:47,240 --> 02:11:49,000 Δεν θα συγχωρήσει ποτέ… 1825 02:11:49,800 --> 02:11:52,480 Κάναμε τα πάντα προς όφελός του. 1826 02:12:00,640 --> 02:12:02,720 Πρέπει να πάω στο δικαστήριο 1827 02:12:03,120 --> 02:12:06,480 Μαζευτείτε, στεγνώστε τα δάκρυά σας, έλα. 1828 02:12:06,920 --> 02:12:08,160 Πρόστιμο. 1829 02:12:19,080 --> 02:12:21,440 Μείνε εκεί, εντάξει; Διαφορετικά θα ανησυχώ για σένα. 1830 02:12:44,680 --> 02:12:46,520 Υιός; Είσαι σπίτι; 1831 02:12:46,560 --> 02:12:48,680 Στο σπίτι, μαμά. Έγινε κάτι; 1832 02:12:48,720 --> 02:12:49,720 Όχι. 1833 02:12:51,960 --> 02:12:56,120 Βασικά τι έγινε... Πρέπει να σου μιλήσω πολύ σοβαρά 1834 02:12:56,160 --> 02:12:58,720 Καλά μίλα. Είμαι σπίτι. Έλα, περιμένω 1835 02:13:08,480 --> 02:13:10,040 Καθηγητής Suheyl 1836 02:13:29,960 --> 02:13:32,120 -Αγαπητέ εισαγγελέα. -Μίλησε; 1837 02:13:32,280 --> 02:13:33,960 Είπε ότι θα σου μιλήσει. 1838 02:13:34,720 --> 02:13:37,080 Φέρτε τον, αφήστε τον να μιλήσει 1839 02:13:37,280 --> 02:13:38,840 Όπως παραγγέλνεις. 1840 02:13:45,800 --> 02:13:47,160 Είναι έτοιμο το αυτοκίνητο, Hacer; 1841 02:13:47,200 --> 02:13:48,600 - Έτοιμος, έτοιμος. -Μαμά! 1842 02:13:48,640 --> 02:13:49,400 Μητέρα! 1843 02:13:49,440 --> 02:13:50,600 Μαμά, σταμάτα! Στάση! 1844 02:13:50,640 --> 02:13:52,400 Στάση! Τι συμβαίνει, μαμά; 1845 02:13:52,440 --> 02:13:53,760 Τι συμβαίνει; Γρήγορα πες μου τι συμβαίνει; 1846 02:13:53,800 --> 02:13:55,120 Δεν έχει να κάνει με σένα, γιε μου, ηρέμησε. 1847 02:13:55,160 --> 02:13:56,680 Μαμά, σταμάτα να με οδηγείς από τη μύτη! 1848 02:13:56,720 --> 02:13:57,920 Είδα εσένα και τον μπαμπά να μαλώνουν εκεί! 1849 02:13:57,960 --> 02:14:00,560 Σε έσπρωξε και έφυγε κάπου! Πού πήγε; Μιλώ! 1850 02:14:01,360 --> 02:14:03,480 Είμαστε υπό πίεση από όλες τις πλευρές, γιε μου. 1851 02:14:03,520 --> 02:14:05,280 ΠΟΥ; ΠΟΥ; Τοκογλύφοι; 1852 02:14:05,320 --> 02:14:06,960 Ο μπαμπάς σου πήγε να τους δει; 1853 02:14:07,680 --> 02:14:09,400 Μαμά, πες μου ήδη! 1854 02:14:09,440 --> 02:14:11,280 Θα επέμβω! Θα επέμβω! 1855 02:14:11,320 --> 02:14:13,160 Τι κάνεις, μαμά; 1856 02:14:13,200 --> 02:14:16,600 Εξήγησέ μου, ας το σταματήσουμε μαζί! Πες μου ήδη! 1857 02:14:16,760 --> 02:14:19,200 Γιε μου, για όνομα του Θεού, ηρέμησε! Για να μην στενοχωρηθώ εξαιτίας σου! 1858 02:14:19,240 --> 02:14:21,240 Θα τακτοποιήσω τα πάντα και όταν φτάσω, Θα σου πω τα πάντα 1859 02:14:21,280 --> 02:14:22,320 Εντάξει γιε μου; Ηρεμώ. 1860 02:14:22,360 --> 02:14:23,680 Που πας μαμά; 1861 02:14:23,720 --> 02:14:26,000 Παρακαλώ να είστε ήρεμοι και μείνετε εδώ! 1862 02:15:05,880 --> 02:15:08,080 Αδελφέ Ισμέτ, γεια σου 1863 02:15:08,120 --> 02:15:10,040 Σκοτεινός τύπος; 1864 02:15:10,280 --> 02:15:14,360 Αδερφέ για αυτό σε πείραξα.. 1865 02:15:15,560 --> 02:15:17,920 Έχω κάποια προβλήματα με τα χρήματα τον τελευταίο καιρό 1866 02:15:17,960 --> 02:15:21,200 Χρειάζομαι μετρητά, αδερφέ. 1867 02:15:21,600 --> 02:15:24,880 Εάν η προσφορά σας εξακολουθεί να ισχύει 1868 02:15:25,960 --> 02:15:29,200 Θα κάνω οποιαδήποτε δουλειά αδερφέ. 1869 02:15:29,400 --> 02:15:32,280 Μην ανησυχείς, μελαχρινός, θα το καταλάβουμε. 1870 02:15:32,320 --> 02:15:33,960 Έλα να με δεις λίγο 1871 02:15:34,000 --> 02:15:36,320 Εσύ κι εγώ θα κάνουμε τόσα πολλά πράγματα 1872 02:15:37,920 --> 02:15:39,800 Εντάξει, αδερφέ, θα ρίξω μια ματιά 1873 02:15:39,840 --> 02:15:41,520 περιμένω. 1874 02:15:46,120 --> 02:15:49,320 Εσύ και εγώ θα κάνουμε πολύ καλά πράγματα... 1875 02:15:50,440 --> 02:15:52,640 πολυ καλα πραγματα.. 1876 02:15:57,640 --> 02:15:58,200 Συνδεθείτε! 1877 02:15:59,840 --> 02:16:01,680 Αγαπητέ εισαγγελέα, φέραμε κόσμο 1878 02:16:02,760 --> 02:16:04,680 Να μείνει ο Μετίν, φέρε το δεύτερο. 1879 02:16:06,680 --> 02:16:07,920 Αφήστε τον να μπει 1880 02:16:08,200 --> 02:16:09,440 Μην τολμήσεις να μιλήσεις! 1881 02:16:09,480 --> 02:16:11,280 Σκάσε! Σκάσε! 1882 02:16:38,240 --> 02:16:40,440 Ήθελες να μου τα πεις όλα 1883 02:16:42,480 --> 02:16:44,360 Δεν έχεις άλλη ευκαιρία. 1884 02:16:46,160 --> 02:16:47,640 Πες μου. 1885 02:16:49,760 --> 02:16:51,800 Θα σου πω, αγαπητέ εισαγγελέα. 1886 02:16:52,120 --> 02:16:53,480 Λοιπόν, έλα, πες μου! 1887 02:16:53,520 --> 02:16:56,120 Αλλά πρώτα θέλω να καταλήξω σε συμφωνία, αγαπητέ εισαγγελέα. 1888 02:16:58,800 --> 02:17:00,000 Αυτοί οι άνθρωποι θα με σκοτώσουν. 1889 02:17:00,040 --> 02:17:01,800 Σταματήστε να χτυπάτε γύρω από τον θάμνο! 1890 02:17:03,480 --> 02:17:05,360 Πες μου όλα όσα ξέρεις! 1891 02:17:07,080 --> 02:17:08,960 Πρέπει πρώτα να έρθετε σε ένα συμφωνία μαζί μου, αγαπητέ εισαγγελέα. 1892 02:17:09,000 --> 02:17:10,360 Τι σημαίνει αυτό; 1893 02:17:11,400 --> 02:17:14,440 Όταν λέω όλα όσα ξέρω, θα γίνει φασαρία. 1894 02:17:16,960 --> 02:17:20,680 Θα βγουν τόσο άσχημα πράγματα... αγαπητέ εισαγγελέα.. 1895 02:17:21,200 --> 02:17:24,800 Θα βγουν τέτοια ονόματα, τέτοιοι άνθρωποι.. 1896 02:17:25,920 --> 02:17:27,600 Θα εκπλαγείς πολύ, αγαπητέ εισαγγελέα. 1897 02:17:27,640 --> 02:17:28,920 Ναί; 1898 02:17:29,800 --> 02:17:31,200 Τότε πες μου τα ονόματα. 1899 02:17:31,560 --> 02:17:34,200 Μερικά τα ξέρεις αγαπητέ εισαγγελέα. 1900 02:17:36,040 --> 02:17:39,160 Πες μου πρώτα ποιον φοβάσαι; 1901 02:17:40,560 --> 02:17:42,120 Αγαπητέ εισαγγελέα... 1902 02:17:52,200 --> 02:17:54,240 -Καλώς όρισες κύριε εισαγγελέα. -Σας ευχαριστώ. 1903 02:17:54,800 --> 02:17:55,680 Ναί; 1904 02:17:55,720 --> 02:17:57,400 Καλησπέρα, κύριε Τουράν 1905 02:17:57,640 --> 02:17:59,840 Γεια σας κύριε Suheyl, γεια σας. Τι κάνετε; 1906 02:17:59,880 --> 02:18:00,960 Σας ευχαριστώ. 1907 02:18:01,240 --> 02:18:03,480 Σε ενόχλησα σε ένα θέμα, συγγνώμη 1908 02:18:03,520 --> 02:18:05,040 Τίποτα, τίποτα, ακούω 1909 02:18:05,080 --> 02:18:07,440 Είδα το μήνυμα της κυρίας Νέβιν. 1910 02:18:07,480 --> 02:18:09,120 Πήρες τη σωστή απόφαση. 1911 02:18:09,520 --> 02:18:11,800 Πρέπει επειγόντως να ορίσουμε ημερομηνίες. 1912 02:18:11,840 --> 02:18:14,920 Δεν καταλαβαίνω ποια είναι η λύση; Δεν καταλαβαίνω για τι πράγμα μιλάς. 1913 02:18:15,200 --> 02:18:19,280 Η κυρία Νέβιν μου έγραψε ότι έχετε αποφάσισε να ενημερώσει τον κ. Κενάν για την κατάστασή του. 1914 02:18:19,320 --> 02:18:22,440 Και ότι θα έρθεις σύντομα. 1915 02:18:22,480 --> 02:18:25,280 Τότε δεν μπόρεσα να την προσεγγίσω, οπότε σε κάλεσα. 1916 02:18:25,320 --> 02:18:28,440 Το κατάλαβα, το κατάλαβα, τώρα το κατάλαβα. Ευχαριστώ, φυσικά, ευχαριστώ! 1917 02:18:28,480 --> 02:18:29,920 Σας ευχαριστώ πολύ! 1918 02:18:37,560 --> 02:18:39,400 Νέβιν, απάντησε! 1919 02:18:40,480 --> 02:18:44,160 Απάντηση... Νέβιν, πού είσαι; Τι κάνεις; 1920 02:18:44,240 --> 02:18:45,760 Θα τα πω όλα στον Κενάν 1921 02:18:45,800 --> 02:18:46,840 Μην κάνεις τίποτα ηλίθιο! 1922 02:18:46,880 --> 02:18:48,920 Γιατί κάνεις πράγματα εν αγνοία μου; 1923 02:18:48,960 --> 02:18:51,400 Διαφορετικά θα είναι τρομερό, Τουράν! 1924 02:18:51,520 --> 02:18:54,000 Νέβιν, περίμενε, δεν είναι τώρα η ώρα. 1925 02:18:54,120 --> 02:18:57,360 Δεν βλέπετε το κράτος Ο Κενάν είναι μέσα εξαιτίας μας; 1926 02:18:57,400 --> 02:18:59,160 Νέβιν, μην τολμήσεις! Μην τολμήσεις! 1927 02:18:59,200 --> 02:19:01,680 Πολύ αργά! Είναι πολύ αργά, Τουράν! 1928 02:19:01,720 --> 02:19:05,360 Ο Κενάν πρέπει να μάθει την αλήθεια και να ξεκινήσει θεραπεία! 1929 02:19:05,400 --> 02:19:06,560 Nevin! 1930 02:19:10,240 --> 02:19:13,640 Άφησε μου το αυτοκίνητο. Μείνε εδώ. Θα πάω κάπου τώρα και θα επιστρέψω. 1931 02:19:13,680 --> 02:19:14,840 Μείνε εδώ. 1932 02:19:37,280 --> 02:19:38,960 Έλα μαμά. 1933 02:19:55,080 --> 02:19:56,400 Έλα εδώ 1934 02:19:57,520 --> 02:19:58,800 Τι συμβαίνει; 1935 02:20:07,720 --> 02:20:09,480 Ναί; ακούω. 1936 02:20:11,120 --> 02:20:14,600 Έχω παρατηρήσει τα κενά έχετε τον τελευταίο καιρό 1937 02:20:18,920 --> 02:20:22,960 Ξέρω ότι έχεις μεγάλες ερωτήσεις και χαμένο χρόνο στο κεφάλι σου 1938 02:20:26,560 --> 02:20:29,360 Έχω τις απαντήσεις στις ερωτήσεις σου, γιε μου. 1939 02:20:29,920 --> 02:20:31,800 Θα σου τα εξηγήσω όλα 1940 02:21:01,120 --> 02:21:02,920 Επίτροπε Refik! 1941 02:21:05,960 --> 02:21:06,920 Ναι εισαγγελέα; 1942 02:21:06,960 --> 02:21:09,680 Θέλει να εκμεταλλευτεί την ενεργητική μετάνοια. 1943 02:21:11,680 --> 02:21:14,880 Θα σου τα πει όλα μέσα λεπτομέρεια στην κατάθεσή του. Ναί; 1944 02:21:16,280 --> 02:21:17,520 Πάρε με μακριά. 1945 02:21:21,120 --> 02:21:22,840 Και στείλτε τον στο δικαστήριο του πρωτόδικα για ποινικές υποθέσεις. 1946 02:21:23,080 --> 02:21:24,560 Όπως παραγγέλνεις. 1947 02:21:30,880 --> 02:21:32,240 Από εδώ. 1948 02:21:44,560 --> 02:21:45,760 Μπαμπάς; 1949 02:21:47,400 --> 02:21:50,360 Μπαμπά, τι κάνεις εδώ; 1950 02:21:50,880 --> 02:21:52,240 Δραστηριότητες 1951 02:21:52,440 --> 02:21:53,600 Κόρη... 1952 02:21:56,920 --> 02:21:59,600 Ήρθα εδώ για να σου πω την αλήθεια 1953 02:22:03,320 --> 02:22:05,360 Ήθελα να ακούσεις τα πάντα από εμένα. 1954 02:22:12,400 --> 02:22:14,880 Πώς το ξέρεις; 1955 02:22:20,360 --> 02:22:23,400 Θα σας είναι δύσκολο να δεχτείτε αυτά που λέω. 1956 02:22:24,440 --> 02:22:26,080 Αλλά είναι όλα αλήθεια. 1957 02:22:28,320 --> 02:22:29,600 Πρόστιμο. 1958 02:22:30,560 --> 02:22:34,240 Είσαι ο γιος μας, τα πάντα 1959 02:22:35,080 --> 02:22:37,880 Ξέρεις πόσο σε αγαπάμε, σωστά; 1960 02:22:39,240 --> 02:22:41,360 Ναι, το ξέρω, μαμά 1961 02:22:46,680 --> 02:22:48,320 Κοίτα, με τρομάζεις τώρα. 1962 02:22:48,600 --> 02:22:52,440 Μη φοβάσαι. Είμαι μαζί σου 1963 02:22:55,280 --> 02:22:58,320 Είχατε αυτά τα κενά στο παρελθόν. 1964 02:22:58,360 --> 02:23:00,920 Το ν ήμουν πάλι δίπλα σου 1965 02:23:05,760 --> 02:23:10,840 Νόμιζα ότι θα ήσουν χαρούμενος όταν ο Τουράν σε έφερνε στο σπίτι μας 1966 02:23:11,160 --> 02:23:13,160 Πάντα προσπαθούσαμε να σας κάνουμε χαρούμενους 1967 02:23:14,000 --> 02:23:16,320 Ήσασταν πάντα οικογένεια για εμάς 1968 02:23:17,240 --> 02:23:21,000 Προσπαθήσαμε να σας δώσουμε μια ήρεμη ζωή 1969 02:23:23,720 --> 02:23:25,240 Μόλις ένα δευτερόλεπτο... 1970 02:23:27,720 --> 02:23:29,480 Μπορείτε να μου πείτε τι φταίει; 1971 02:23:30,800 --> 02:23:34,280 Μπορείτε να πείτε. Πραγματικά με τρομάζεις. 1972 02:23:34,720 --> 02:23:36,760 Και πραγματικά δεν καταλαβαίνω τι θέλεις να πεις. 1973 02:23:44,040 --> 02:23:45,200 Μητέρα; 1974 02:23:48,200 --> 02:23:50,440 Σε υιοθετήσαμε γιε μου. 1975 02:23:56,480 --> 02:24:00,640 Πραγματικά στεναχωριέμαι που το μαθαίνεις τώρα και με αυτόν τον τρόπο 1976 02:24:05,040 --> 02:24:06,760 Πλάκα μου κάνεις τώρα. 1977 02:24:07,320 --> 02:24:08,440 Όχι. 1978 02:24:10,280 --> 02:24:14,000 Όχι, είναι αλήθεια, αλήθεια... 1979 02:24:16,280 --> 02:24:21,000 Ήσουν πολύ νέος. Λίγο αργότερα άρχισες να υποφέρεις πολύ 1980 02:24:21,160 --> 02:24:25,720 Αρχίσαμε να σας πηγαίνουμε σε γιατρούς και νοσοκομεία, αλλά δεν μπορέσαμε να έχουμε κανένα αποτέλεσμα. 1981 02:24:29,040 --> 02:24:31,200 Μετά σε πήγαν σε ψυχίατρο 1982 02:24:32,800 --> 02:24:34,400 Έκανε τη διάγνωση 1983 02:24:38,000 --> 02:24:39,320 Και ποια... 1984 02:24:41,600 --> 02:24:43,280 Διαταραχή πολλαπλής προσωπικότητας 1985 02:24:45,240 --> 02:24:47,040 Κενάν είσαι πολύ άρρωστος. 1986 02:24:48,040 --> 02:24:49,680 Πολύ άρρωστος. 1987 02:24:51,360 --> 02:24:53,360 Χρειάζεστε θεραπεία.